আমরা পুরো পরিবারের সাথে একটি গিনজা প্যারেডের আয়োজন করেছিলাম, যেখানে বলা হয়েছিল "আমি জাপানে থাকতে চাই!"

২০১৫ সালের ২৯শে এপ্রিল (একটি সরকারি ছুটির দিনে), আমরা গিনজাতে "আমরা জাপানে পরিবার হিসেবে বাস করতে চাই!" এই স্লোগান নিয়ে একটি শোভাযাত্রার আয়োজন করেছিলাম। আইন মন্ত্রণালয়ের অভিবাসন ব্যুরো থেকে অনিবন্ধিত বিদেশী বাসিন্দাদের পরিবারগুলোকে জানানো হচ্ছিল যে, তাদের সন্তানদের থেকে তাদের আলাদা করে দেওয়া হতে পারে—এর প্রতিক্রিয়ায় গৃহীত একটি জরুরি পদক্ষেপের অংশ ছিল এটি।

সরাসরি ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি ও তাদের সমর্থকসহ প্রায় ৭০ জন এই শোভাযাত্রায় অংশ নেন। তাঁরা গিনজার মধ্য দিয়ে হেঁটে এই বলে আকুতি জানান, “আমাদের পরিবারগুলোকে ছিন্নভিন্ন করবেন না!” শিশুরাও চিৎকার করে বলে ওঠে, “আমরা জাপানে একটি পরিবার হিসেবে বসবাস চালিয়ে যেতে চাই!” পুরো শোভাযাত্রা জুড়ে আমরা অনুভব করেছি যে, পথের ধারে থাকা বহু মানুষ ক্ষতিগ্রস্তদের আবেদন মনোযোগ সহকারে শুনছিলেন। অনেকেই সাহায্যের আবেদন সম্বলিত প্রচারপত্রগুলোও গ্রহণ করেন।

মিছিলটি কোনো অপ্রীতিকর ঘটনা ছাড়াই শেষ হয়েছে, কিন্তু পরিবারগুলো তাদের বসবাসের অনুমতি না পাওয়া পর্যন্ত এতে জড়িত ব্যক্তি এবং তাদের সমর্থক হিসেবে আমাদের কার্যক্রম অব্যাহত থাকবে। ভবিষ্যতে আমরা আমাদের কার্যক্রম আরও জোরদার করব, যার মধ্যে রয়েছে সমাজে সহায়তা গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা করা এবং শিশুদের ওপর বিশেষ মনোযোগ দিয়ে পরিবার বিচ্ছেদের ভালো-মন্দ দিকগুলো বিবেচনার জন্য আলোচনা সভার আয়োজন করা।

অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে, আমরা READYFOR? নামক ক্রাউডফান্ডিং প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে এই জরুরি কার্যক্রমের জন্য তহবিল সংগ্রহ করছি। শেষ তারিখের আর এক মাসেরও কম সময় বাকি আছে। অনুগ্রহ করে একটি READYFOR? ভাউচার কিনে আমাদের কার্যক্রমকে সমর্থন করুন!

READY FOR? সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্য আপনি নিচে পেতে পারেন।
আমরা নথিপত্রহীন বিদেশী বাসিন্দাদের পরিবারকে সহায়তা করতে চাই, যাতে তারা জাপানে নিরাপদে ও নিশ্চিন্তে বসবাস করতে পারে!
https://readyfor.jp/projects/livingtogether2

জাপান টাইমসও প্যারেডটি নিয়ে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
আপনি নিম্নলিখিত ইউআরএল-এ নিবন্ধটি পড়তে পারেন।
　http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/29/national/crime-legal/visa-overstayers-march-right-remain-japan/#.VULtfZMkqBU

প্রবন্ধটি APFS ব্যবহার করে জাপানি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।
আপনি নিম্নলিখিতগুলি দেখতে পারেন।

——————————————–
জাপান টাইমস-এর নিবন্ধ, ৩০ এপ্রিল, ২০১৫

ভিসাবিহীন কর্মীরা জাপানে থাকার জন্য লড়াই করছে, যে দেশে বসবাস করতে তারা অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে।
ভিসার মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার পরও অবস্থানকারীরা টোকিওতে জড়ো হয়েছেন।

২৯ তারিখ, বুধবার বিকেলে, ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার পরও অবস্থানরত এবং নির্বাসনের আদেশ পাওয়া ব্যক্তিরা গিনজা শহরে মিছিল করেন। অংশগ্রহণকারীরা জাপানে থাকার অনুমতি চেয়ে আবেদন জানান, যে দেশটিকে তারা কয়েক দশক ধরে নিজেদের ঘর বলে মনে করে আসছেন।

অলাভজনক সংস্থা ‘এশিয়ান পিপলস ফ্রেন্ডশিপ সোসাইটি’ এই প্যারেডটির আয়োজন করে এবং এতে ভিসার শর্ত পূরণকারী ৭০ জনেরও বেশি মানুষ, তাদের পরিবার ও সমর্থকরা অংশগ্রহণ করেন। অংশগ্রহণকারীরা ফিলিপাইন, বাংলাদেশ, পাকিস্তান ও ইরানসহ বিভিন্ন দেশ থেকে এসেছিলেন।

"জাপানের আইন ভাঙার জন্য আমরা গভীরভাবে অনুতপ্ত। তবে, আমাদের সন্তানদের ভবিষ্যতের কথা ভেবে আমরা জাপানেই থাকতে চাই," বলেন অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন, ৪৫ বছর বয়সী এক ফিলিপিনো নারী ও দুই সন্তানের মা।

সরকারের বিরুদ্ধে মামলায় হেরে যাওয়ার পর অভিবাসন দপ্তর তাকে ও তার স্বামীকে জানায় যে, কেবল তাদের ১৮ বছর বয়সী বড় ছেলেই জাপানে থাকার অনুমতি পাবে, আর এই দম্পতি ও তাদের ছোট ছেলেকে ফিলিপাইনে ফিরে যেতে হবে।

এপিএফএস-এর প্রধান জোতারো কাতোর মতে, তাঁরা নিজেরা সহ এঁদের অনেকেই ১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে এবং ১৯৯০-এর দশকের শুরুতে বুদ্বুদ অর্থনীতির সময় শ্রম ঘাটতি পূরণের জন্য জাপানে এসেছিলেন। শ্রম বাজারের চাহিদা মেটাতে মরিয়া হয়ে জাপান সরকার তাঁদের গ্রহণ করে এবং তাঁরা জাপানে আসেন।
তাদেরকে দেওয়া পর্যটন ভিসার মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার এবং দীর্ঘ সময় কেটে যাওয়ার পরেও তাদের অস্তিত্বকে উপেক্ষা করা হয়েছিল। তবে, যখন তাদের শ্রমের আর প্রয়োজন রইল না, তখন সরকার তাদেরকে মাদক পাচারের মতো সন্দেহজনক ব্যবসা ও অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে জড়িত অপরাধী হিসেবে গণ্য করতে শুরু করে এবং তাদের বিরুদ্ধে কঠোর দমননীতি গ্রহণ করে।

আইন মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুযায়ী, এই বছরের ১লা জানুয়ারি পর্যন্ত জাপানে ৬০,০০৭ জন এমন ব্যক্তি ছিলেন যাদের অবস্থানের সময়সীমা আইনসম্মত সীমা অতিক্রম করেছিল, যা ১৯৯৩ সালে রেকর্ড করা সর্বোচ্চ সংখ্যার প্রায় এক-পঞ্চমাংশ।

কাটো ব্যাখ্যা করেন, “কেউ কেউ হয়তো মনে করতে পারেন যে, যেহেতু তারা নিয়ম ভাঙছে, তাই তাদের দেশে ফেরত পাঠানোই উপযুক্ত পদক্ষেপ হবে, কিন্তু ব্যাপারটা এত সহজ নয়। অনেক ক্ষেত্রে, তারা যে পরিস্থিতিতে পড়েন তা তাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের কিছু কারণের জন্য তৈরি হয়—উদাহরণস্বরূপ, সরকারের শ্রম নীতি।”

কাটো এই বলে উপসংহার টানেন যে, সরকারের পক্ষে খেয়ালখুশিমতো নীতি পরিবর্তন করা এবং শুধু বিদেশি শ্রমিকদের তাদের সন্তানদের থেকে বিচ্ছিন্ন করাই নয়, বরং তাদের জোরপূর্বক নির্বাসিত করাও একটি অযৌক্তিক কাজ।

জাতিসংঘ কর্তৃক গৃহীত এবং জাপান কর্তৃক অনুমোদিত শিশু অধিকার সনদের ৯ নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে, "সদস্য রাষ্ট্রসমূহ এই বিষয়টি নিশ্চিত করবে যে, কোনো শিশুকে তার পিতামাতার ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হবে না।"