সুরজ ঘটনা রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ মামলার বিরুদ্ধে আপিল না করার আবেদন (২৮/৩ তারিখে জমা দেওয়া হয়েছে)

【বিজ্ঞপ্তি】
শুক্রবার, ২৮শে মার্চ, ১,৩৫৪টি স্বাক্ষর বিচার মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়া হয়েছে।
আপনাদের সকলের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।

২০১০ সালের ২২শে মার্চ, ঘানার একজন ব্যক্তি, আবুবাকার আউদু সুরাজ (এরপর থেকে সুরজ নামে পরিচিত), সরকার-স্পন্সরিত নির্বাসনের সময় মারা যান। ঘটনাটি ঘটে যখন নির্বাসনের সময় তার সাথে থাকা অভিবাসন কর্মকর্তারা তাকে পায়ের কাফ, তোয়ালে এবং ব্যক্তিগত তারের বন্ধন ব্যবহার করে জোর করে আটকে রাখেন, যা নিয়ম অনুসারে অনুমোদিত নয়। সুরজের মৃত্যুর পর প্রায় চার বছর হয়ে গেছে।

বুধবার, ১৯ মার্চ, ২০১৪ তারিখে, জেলা আদালত রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণের জন্য সুরজ মামলার মামলার রায় ঘোষণা করে। আদালত রায় দেয় যে বিবাদীকে (রাষ্ট্র) প্রত্যেক বাদীর (সুরাজের স্ত্রী এবং জৈবিক মা) আনুমানিক ২.৫ মিলিয়ন ইয়েন দিতে হবে।

মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে, আদালত প্রথমে আবিষ্কার করে যে অভিবাসন কর্মকর্তাদের পদক্ষেপ এবং সুরজের মৃত্যুর কারণের মধ্যে একটি কার্যকারণ সম্পর্ক রয়েছে এবং স্বীকার করে যে অভিবাসন কর্মকর্তাদের বাধাদানের কারণে তার শ্বাসকষ্ট হয়েছিল, যার ফলে "শ্বাসরোধে মৃত্যু" হয়েছিল।

এরপর, ইমিগ্রেশন ব্যুরোর পদক্ষেপের অবৈধতা সম্পর্কে, যদিও সুরজের প্রতিরোধ কমে গিয়েছিল, অভিবাসন কর্মকর্তারা তাকে বিপজ্জনকভাবে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়তে বাধ্য করতে থাকেন। আদালত রায় দেয় যে এই ধরনের জবরদস্তিমূলক পদক্ষেপগুলি প্রয়োজনীয় এবং যথাযথ সীমার বাইরে চলে গেছে এবং তাই "অবৈধ"।
এই রায়টি একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত কারণ এটি সরকারের দাবি সরাসরি প্রত্যাখ্যান করে।

অন্যদিকে, রায়ে মিঃ সুরজের আত্মহত্যার ইঙ্গিতপূর্ণ কর্মকাণ্ড এবং কথার উল্লেখও করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে এই কর্মকাণ্ড "অবৈধভাবে সংযত থাকার জন্য প্ররোচিত করেছে।" মিঃ সুরজের স্ত্রী বা তার সমর্থক গোষ্ঠী কেউই এই বিষয়টিতে বিশ্বাসী নয়।
তবে, এই রায়ের তাৎপর্য বিবেচনা করে, সুরজের স্ত্রী এবং সমর্থনকারী গোষ্ঠী APFS রায়কে সম্মান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ইতিমধ্যে, সরকার (বিচার মন্ত্রণালয় ইমিগ্রেশন ব্যুরো) সংবাদমাধ্যমগুলিকে মন্তব্য করেছে যে তারা "রায়ের বিষয়বস্তু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যালোচনা করার পরে ভবিষ্যতের প্রতিক্রিয়াগুলি বিবেচনা করবে।" সরকার এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার সম্ভাবনা রয়েছে।

সরকার যাতে এই রায়কে গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং আপিল না করে, তার জন্য আমাদের এখন আগের চেয়েও বেশি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন। আপিল না করার জন্য আবেদনে স্বাক্ষর করে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা আপনাকে আপনার পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং আপনার আশেপাশের অন্যান্য লোকদের কাছেও আবেদন জানাতে অনুরোধ করছি।
রায় ঘোষণার দুই সপ্তাহের মধ্যে আপিলের সময়সীমা নির্ধারণ করা হয়েছে। আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব স্বাক্ষর সংগ্রহ করে সরকারের কাছে জমা দিতে হবে। অনুগ্রহ করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার স্বাক্ষর আমাদের পাঠান।

★আপনি নীচের স্বাক্ষর ফর্মটি ডাউনলোড করতে পারেন।
অনুগ্রহ করে আপনার স্বাক্ষর পত্রটি পাঠান যাতে এটি ২৮শে মার্চ, শুক্রবার দুপুর ১২:০০ টার মধ্যে নির্দিষ্ট ঠিকানায় পৌঁছে যায়।
যদি আপনি সময়মতো ডাক ডেলিভারি করতে না পারেন, তাহলে অনুগ্রহ করে FAX (03-3579-0197) ব্যবহার করুন।
জাপানি সংস্করণ
ইংরেজি সংস্করণ

★ইলেকট্রনিক পিটিশন সাইট "change.org" থেকেও স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হচ্ছে।
অনুগ্রহ করে নীচের URL-এ ওয়েবসাইটটি দেখুন এবং আবেদনে স্বাক্ষর করুন।
এর জন্যও শেষ তারিখ ২৮শে মার্চ, শুক্রবার দুপুর ১২:০০ টা।
তোমার বন্ধুকে শেষ আমন্ত্রণ জানাও।
http://goo.gl/iPuX9V