پانچ سال کے عرصے میں جاپان پر غور کرنے والی ورکشاپ: غیر ملکی جڑوں والی ہائی اسکول کی لڑکی کی خواہشات

ہفتہ، 23 مئی 2015 کو، ہم نے کامیابی کے ساتھ "اب سے پانچ سال بعد جاپان پر غور کرنے کے لیے ورکشاپ - غیر ملکی جڑوں کے ساتھ ہائی اسکول کی لڑکیوں کی خواہشات" کا انعقاد کیا۔

اس ورکشاپ میں کل 20 سے زیادہ لوگوں نے حصہ لیا، اور ایران سے ہائی اسکول کی فرسٹ ایئر کی طالبہ سارہ اور اس کی والدہ کی گفتگو سنی۔

سارہ جب دو سال کی تھی تو اپنی ماں کے ساتھ ایران سے جاپان آئی تھی۔ چونکہ وہ ہمیشہ جاپان میں رہتی ہے، جاپانی اس کی پہلی زبان ہے۔ جب وہ پرائمری اسکول میں تھی، تو اسے دوست بنانے میں بہت مشکل پیش آئی کیونکہ وہ دوسرے جاپانی لوگوں سے مختلف نظر آتی تھی، لیکن وہ ہمیشہ خوش رہتی تھی تاکہ دوسرے اس کے سامنے کھل جائیں۔

جونیئر ہائی اسکول کے اپنے تیسرے سال میں، سارہ نے "بے قاعدہ رہائشی" کے طور پر ایک بڑی دیوار سے ٹکرایا۔ اسے مطلع کیا گیا کہ وہ میٹروپولیٹن ہائی اسکول کے لیے داخلہ کا امتحان نہیں دے سکے گی۔ جب اس کے ارد گرد اس کے دوست امتحان دینے کی بات کر رہے تھے، وہ اس حقیقت سے چونک گئی کہ شاید وہ امتحان دینے کے قابل بھی نہیں ہے۔ بالآخر، اسکول اور سپورٹ گروپس میں اپنے اساتذہ کے تعاون سے، وہ میٹروپولیٹن ہائی اسکول کے لیے داخلہ کا امتحان دینے میں کامیاب ہوگئیں۔ مالی وجوہات کی وجہ سے، میٹروپولیٹن ہائی اسکول ہی اس کے لیے ہائی اسکول جانے کا واحد موقع تھا۔ پاس ہونے کے دباؤ کے باوجود اس نے محنت سے پڑھائی اور اڑتے رنگوں کے ساتھ پاس کیا۔ اس نے ہمیں بتایا کہ جب اسے یہ خبر ملی کہ اسے قبول کر لیا گیا ہے تو وہ واقعی خوش تھیں۔

اب جب کہ سارہ ہائی اسکول کی طالبہ ہے، وہ ایک طالب علم کے طور پر اپنی نئی زندگی سے لطف اندوز ہو رہی ہے، لیکن روزانہ کی بنیاد پر وہ ایک "بے قاعدہ تارکین وطن" ہونے کی مشکلات کو محسوس کرتی ہے۔

میں نے بین الاقوامی کورس کا انتخاب کیا کیونکہ میں انگریزی پڑھنا چاہتا تھا، لیکن میں بیرون ملک زبان کی تربیت میں حصہ لینے کے قابل نہیں ہوں... مجھے لگتا ہے کہ مجھے کئی گنا زیادہ محنت کرنی پڑتی ہے کیونکہ میں مستند انگریزی سیکھنے کے قابل نہیں ہوں۔

سارہ یہ بھی جانتی ہے کہ اسے تمام طبی اخراجات ادا کرنے ہوں گے کیونکہ وہ ہیلتھ انشورنس حاصل نہیں کر سکتی۔ اسے یاد ہے کہ ماضی میں جب اس کی والدہ کو منہ کی بیماری تھی تو انہیں طبی اخراجات اور دوائی کے لیے 50,000 ین ادا کرنے پڑتے تھے۔

مختلف حالات کی وجہ سے، اس کی والدہ نے سارہ کے رہائشی اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی جاپان میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ جب سارہ بڑی ہو رہی ہے، وہ آہستہ آہستہ بوڑھی ہو رہی ہے اور اپنی صحت اور مستقبل کے بارے میں فکر مند ہو رہی ہے۔ تاہم، سب سے بڑھ کر، وہ اپنی ماں کے طور پر سارہ کی حمایت جاری رکھنا چاہتی ہے تاکہ ان کا مستقبل روشن ہو سکے۔

میں نے سارہ سے یہ سوال پوچھا: "رہائشی حیثیت کے بغیر ہونے کی وجہ سے آپ کو بہت سی مشکلات اور دکھ اور درد کا سامنا کرنا پڑا ہوگا، لیکن آپ کو ان پر قابو پانے میں کس چیز نے مدد کی؟"

سارہ نے کہا:
"میں اپنی ماں کی بہت عزت کرتا ہوں۔ وہ میرا سہارا ہے۔"

اس کے بعد ہونے والے گروپ ورک میں، تمام شرکاء نے سارہ اور اس کی والدہ سے جو کچھ سنا تھا اس کے بارے میں اپنے ایماندارانہ خیالات اور جذبات کا اظہار کیا۔ ان کے چند تاثرات یہ ہیں۔

⚫︎میں نے والدین اور بچے کے درمیان مضبوط رشتہ کو محسوس کیا۔ سارہ کا کہنا تھا کہ اس مشکل صورتحال پر قابو پانے کے لیے انہیں مزید مضبوط ہونے کی ضرورت ہے، لیکن میں سمجھتی ہوں کہ یہ جاپانی معاشرہ ہے جسے بدلنے کی ضرورت ہے۔

⚫︎جب میں نے اپنے آس پاس کے لوگوں سے بغیر رہائشی حیثیت کے غیر ملکیوں کے بارے میں بات کی تو مجھے منفی باتیں سنائی گئیں جیسے وہ مجرم ہیں۔ میرے خیال میں لوگوں کے پاس اس قسم کی تصویر ہے کیونکہ انہیں اس معاملے میں والدین اور بچے جیسے لوگوں سے ملنے کا موقع نہیں ملتا جو مختلف وجوہات کی بناء پر اپنے وطن واپس نہیں جا سکتے۔ تعصب کو ختم کرنے کے لیے میں نے اپنے اردگرد کے لوگوں سے بات پھیلانا ضروری سمجھا خواہ یہ ایک چھوٹا سا قدم ہی کیوں نہ ہو۔

⚫︎ یقیناً، جاپانی قوانین اور نظام کے ساتھ مسائل ہیں، لیکن اس سے پہلے بھی، جاپان میں والدین اور بچوں کو الگ کرنے کے فیصلے کی جڑ میں ایک مسئلہ ہے۔ میرے خیال میں یہ عجیب بات ہے کہ والدین اور بچوں کو ایک دوسرے کی ضرورت کے طور پر فطری چیز ان غیر ملکیوں پر لاگو نہیں ہوتی جن کے پاس رہائشی حیثیت نہیں ہے۔

⚫︎ انسان ہونے کے ناطے، اس بات سے قطع نظر کہ ان کی رہائش کی حیثیت ہے یا نہیں، بچے اس علاقے میں اسکول جاتے ہیں جہاں وہ رہتے ہیں اور بالغ اپنے خاندانوں کی کفالت کے لیے کام کرتے ہیں۔ "غیر ملکی" کو ان کی قومیت یا رہائشی حیثیت کی بنیاد پر کمیونٹی سے خارج کرنے کے بجائے، ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ وہ بھی شہری ہیں۔

⚫︎ میرے خیال میں آج جاپان میں نوجوان بالغوں کے مقابلے میں زیادہ لچکدار سوچ رکھتے ہیں۔ میں نوجوانوں کو اس صورتحال کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں جس میں رہائشی حیثیت کے بغیر خاندان ہیں۔

ورکشاپ کے اختتام پر سارہ کی والدہ نے ایک تروتازہ مسکراہٹ کے ساتھ ہم سے کہا:
"میں آج بہت راحت محسوس کر رہا ہوں۔ میں بہت خوش ہوں کہ سب نے ہمارے ایماندارانہ جذبات کو سنا اور ہم رائے کا تبادلہ کرنے میں کامیاب ہوئے۔"

ہر ایک کے لیے آزادانہ بات کرنے کے لیے محفوظ جگہ تھی۔ ہم APFS میں اس جگہ کو پھیلانے کے لیے سخت محنت کرتے رہیں گے، چاہے تھوڑا ہی کیوں نہ ہو، اب سے پانچ سال بعد پورے جاپانی معاشرے میں۔