جلاوطن کی موت کی تفصیلات کے لیے بیوی دباؤ ڈال رہی ہے۔

جاپان ٹائمز 21 اپریل 2010 سے اقتباس

بدھ 21 اپریل 2010

جلاوطن کی موت کی تفصیلات کے لیے بیوی دباؤ ڈال رہی ہے۔

بذریعہ MINORU MATSUTANI
اسٹاف رائٹر
ایک گھانا کی جاپانی بیوی جو گزشتہ ماہ اس وقت انتقال کر گئی تھی جب اسے اپنے ویزے سے زیادہ قیام کے باعث ملک بدر کیا جا رہا تھا، نے منگل کو پولیس اور امیگریشن بیورو کو فون کیا کہ وہ یہ بتانے کے لیے کہ اس کی موت کیسے ہوئی۔

مرنے والے شخص کی اہلیہ ابوبکر عودو سورج نے ٹوکیو میں جاپان کے غیر ملکی نامہ نگاروں کے کلب میں صحافیوں کو بتایا، "میں چاہتی ہوں کہ حکومت جلد از جلد سچائی سے پردہ اٹھائے تاکہ ایسے واقعات کی تکرار کو روکا جا سکے۔"

ایف سی سی جے نے بیوی کا نام ظاہر نہ کرنے پر اتفاق کیا۔

پولیس نے بتایا کہ سورج کی موت کی تصدیق 22 مارچ کو ایک ہسپتال میں ہوئی جب امیگریشن افسران کی نامعلوم تعداد نے اس پر قابو پالیا جب وہ اس دن قاہرہ کے لیے ناریتا بین الاقوامی ہوائی اڈے سے روانہ ہونے سے پہلے ایک ہوائی جہاز میں پرتشدد ہو گیا۔

بیوی کے وکیل کوچی کوڈاما نے پولیس کی تفتیش پر سوال اٹھایا جس کے نتیجے میں کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی۔

کوڈاما نے کہا، "اگر کوئی شخص پانچ یا چھ شہریوں کے بعد مر گیا، نہ کہ سرکاری ملازمین نے، اس کے اعضاء کو پکڑ لیا، تو بلاشبہ انہیں گرفتار کر لیا جائے گا،" کوڈاما نے کہا، انہوں نے "بالکل یہی بات استغاثہ کو" چیبا میں پیر سے ملاقات کی۔

کوڈاما نے چیبا کے ایک پراسیکیوٹر کے حوالے سے بتایا کہ چیبا پولیس مصری ایئر کے 10 امیگریشن افسران اور عملے سے پوچھ گچھ کر رہی ہے۔ پولیس نے کہا کہ 25 مارچ کو پوسٹ مارٹم کے بعد موت کی وجہ واضح نہیں ہو سکی۔ کوڈاما نے کہا کہ مزید مکمل پوسٹ مارٹم کیا جا رہا ہے۔

سورج کی بیوی حکومت کے خلاف مقدمہ دائر کرنے پر غور کر رہی ہے، لیکن وہ اور کوڈاما امیگریشن افسران کی بدکاری کے مزید شواہد کو روکے ہوئے ہیں۔

انہوں نے کہا کہ وکلاء کے پاس ثبوت جمع کرنے کا کوئی اختیار نہیں ہے اور اس طرح ہمیں پولیس کے شواہد ظاہر کرنے کا انتظار کرنا پڑتا ہے۔

ایشین پیپلز فرینڈ شپ سوسائٹی کی اسسٹنٹ جنرل سیکرٹری میومی یوشیدا کے مطابق، وہ اور سورج کی اہلیہ 25 مارچ کو وزارت انصاف کے پاس گئیں، جو کہ امیگریشن بیورو کی نگرانی کرتی ہے، وزارت سے اس بارے میں تفصیلات پوچھنے کے لیے کہ سورج کی موت کیسے ہوئی۔

یوشیدا نے وزارت کے ایک اہلکار کے حوالے سے کہا کہ امیگریشن افسران نے "ایسا لگتا ہے کہ سورج کے منہ اور ہتھکڑی کے لیے تولیہ استعمال کیا ہے۔"

"ہم صرف اتنا جانتے ہیں" کہ سورج کی موت کیسے ہوئی، اس نے کہا۔

یوشیدا کے مطابق، سورج ایک عارضی ویزا پر جاپان آیا، جس کی میعاد 15 دنوں میں ختم ہو گئی، مئی 1988 میں، یوشیدا کے مطابق۔ اسے ستمبر 2006 میں غیر قانونی طور پر رہنے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا، اور اسی سال نومبر میں اسے ملک بدری کا حکم ملا تھا۔ اسی مہینے اس کی بیوی نے ان کی شادی رجسٹر کرائی۔

فروری 2008 میں، ٹوکیو ڈسٹرکٹ کورٹ نے ملک بدری کے حکم کو معاف کرنے کا حکم دیا۔ یوشیدا نے کہا، لیکن مارچ 2009 میں، ٹوکیو ہائی کورٹ نے ضلعی عدالت کے فیصلے کو اس بنیاد پر منسوخ کر دیا کہ جوڑا بے اولاد تھا اور بیوی معاشی طور پر خود مختار تھی۔