နှင်ထုတ်ခံရသူ သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဇနီးသည်က မေးမြန်း

၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၁ ရက်ထုတ် Japan Times မှ ကောက်နုတ်ချက်။

၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၁ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

နှင်ထုတ်ခံရသူ သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဇနီးသည်က မေးမြန်း

MINORU MATSUTANI မှ
ဝန်ထမ်းစာရေးဆရာ
ဗီဇာသက်တမ်းကျော်လွန်နေထိုင်မှုကြောင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရစဉ် ပြီးခဲ့သည့်လက သေဆုံးသွားသော ဂါနာလူမျိုးတစ်ဦး၏ ဂျပန်ဇနီးသည် အင်္ဂါနေ့တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုထံ သူမည်သို့သေဆုံးခဲ့သည်ကို အတိအကျထုတ်ဖော်ပြောကြားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။.

“အလားတူဖြစ်ရပ်တွေ ထပ်မံဖြစ်ပွားခြင်းကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အစိုးရအနေနဲ့ အမြန်ဆုံး အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပေးစေချင်ပါတယ်” ဟု သေဆုံးသူ၏ဇနီး အဘူဘာကာ အာဝူဒူ ဆူရာ့ဂျ်က တိုကျိုမြို့ရှိ ဂျပန်နိုင်ငံခြားသတင်းထောက်များကလပ်တွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။.

FCCJ က ဇနီး၏အမည်ကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမပြုရန် သဘောတူခဲ့သည်။.

ဆူရာ့ဂျ်သည် မတ်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် နာရီတာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှ ကိုင်ရိုသို့ လေယာဉ်မထွက်ခွာမီ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများက အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးနောက် ဆေးရုံတွင် သေဆုံးသွားကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။.

ဇနီးသည်၏ ရှေ့နေ ကိုအိချီ ကိုဒါမာက ရဲတပ်ဖွဲ့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သော်လည်း မည်သည့်ဖမ်းဆီးမှုမျှ မပေါ်ပေါက်ခဲ့ပေ။.

“အစိုးရဝန်ထမ်းတွေမဟုတ်ဘဲ အရပ်သား ငါးယောက် ဒါမှမဟုတ် ခြောက်ယောက်က သူ့ရဲ့ ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေကို ကိုင်ထားပြီးနောက် လူတစ်ယောက် သေဆုံးသွားရင် သူတို့ကို ဖမ်းဆီးမှာ သေချာပါတယ်” လို့ ကိုဒါမာက ပြောပြီး တနင်္လာနေ့က ချီဘာမှာ တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ “အစိုးရရှေ့နေတွေကို တိတိကျကျ ပြောပြခဲ့တယ်” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။.

ချီဘာရဲတပ်ဖွဲ့သည် အီဂျစ်လေကြောင်းလိုင်းမှ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိ ၁၀ ဦးနှင့် လေယာဉ်အမှုထမ်းများကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေကြောင်း ကိုဒါမာက ချီဘာရှေ့နေ၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့က ရင်ခွဲစစ်ဆေးမှုအပြီးတွင် သေဆုံးရသည့်အကြောင်းရင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပိုမိုပြည့်စုံသော ရင်ခွဲစစ်ဆေးမှုကို ပြုလုပ်နေကြောင်း ကိုဒါမာက ပြောကြားခဲ့သည်။.

ဆူရာ့ဂျ်၏ဇနီးသည် အစိုးရကို တရားစွဲဆိုရန် စဉ်းစားနေသော်လည်း သူမနှင့် ကိုဒါမာတို့သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများ၏ မသမာမှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ်သက်သေအထောက်အထားများကို စောင့်မျှော်နေသောကြောင့် တရားစွဲဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။.

“"ရှေ့နေတွေမှာ သက်သေအထောက်အထားတွေ စုဆောင်းဖို့ အခွင့်အာဏာမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ရဲတွေက သက်သေအထောက်အထားတွေ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတဲ့အထိ စောင့်ရမှာပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။.

အာရှပြည်သူ့ချစ်ကြည်ရေးအသင်း၏ လက်ထောက်အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး မာယူမီ ယိုရှီဒါ၏ အဆိုအရ သူမနှင့် ဆူရာ့ဂျ်၏ဇနီးသည် မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနကို ကြီးကြပ်သည့် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး ဆူရာ့ဂျ် မည်သို့သေဆုံးခဲ့သည်ကို အသေးစိတ်မေးမြန်းခဲ့ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနထံ ပြောကြားခဲ့သည်။.

ယိုရှီဒါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများသည် “(ဆူရာ့ဂျ်၏) ပါးစပ်အတွက် မျက်နှာသုတ်ပုဝါနှင့် လက်ထိပ်ကို အသုံးပြုခဲ့ပုံရသည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနအရာရှိတစ်ဦးကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။”

“ဆူရာ့ဂျ် ဘယ်လိုသေဆုံးခဲ့လဲဆိုတာ "ဒါပဲ ကျွန်မတို့သိတာ" လို့ သူမက ပြောပါတယ်။.

ယိုရှီဒါ၏ အဆိုအရ ဆူရာ့ဂျ်သည် ၁၉၈၈ ခုနှစ် မေလတွင် ၁၅ ရက်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် ယာယီဗီဇာဖြင့် ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တရားမဝင်နေထိုင်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး ထိုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့် ရရှိခဲ့သည်။ ထိုလတွင်ပင် သူ၏ဇနီးသည် ၎င်းတို့၏ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုကို မှတ်ပုံတင်ခဲ့သည်။.

၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တိုကျိုခရိုင်တရားရုံးက နှင်ထုတ်ခြင်းအမိန့်ကို ပယ်ဖျက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ၂၀၀၉ ခုနှစ် မတ်လတွင် တိုကျိုအထက်တရားရုံးက စုံတွဲတွင် ကလေးမရှိခြင်းနှင့် ဇနီးသည်သည် စီးပွားရေးအရ လွတ်လပ်မှုရှိသည်ဟု အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ခရိုင်တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်ဟု ယိုရှီဒါက ပြောကြားခဲ့သည်။.