Tagalog 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Ang mga bata, saanman sa mundo at sa bawat panahon, ay mga nilalang na dapat protektahan. Bukod pa rito, mahalagang bumuo ng isang lipunan kung saan maaaring pagyamanin ng mga bata ang kanilang mga pangarap, at walang sinuman ang hindi sasang-ayon dito.
Gayunpaman, sa buong mundo, 400 milyong bata ang nabubuhay sa tinatawag na "matinding kahirapan," na nabubuhay sa $1.25 lamang kada araw. Bukod pa rito, ang kahirapan ay patuloy na tumataas kahit sa Japan, isang bansang dating itinuturing na maunlad. Ang "relative child poverty rate" ng OECD sa Japan ay umabot sa 16.3% noong 2013, ang pang-apat na pinakamataas sa 20 mauunlad na bansa. Sa kontekstong ito, isa sa bawat anim na bata ang nabubuhay sa kahirapan. Lumilikha ito ng sitwasyon kung saan napipilitan ang mga bata na talikuran ang kanilang mga pangarap, tulad ng pag-aaral nang mas mataas. Sinusubukan ng ilan na balewalain ang kahirapan bilang isang bagay ng "personal na responsibilidad," ngunit angkop ba talaga iyon? Hindi ba't mas mahalaga na lumikha ng isang "safety net" upang protektahan ang mga bata?
Nasaksihan mismo ng APFS ang mga paghihirap na kinakaharap ng mga anak ng mga undocumented immigrant sa lipunang Hapones sa pag-aaruga ng kanilang mga pangarap. Ang mga batang ipinanganak sa mga undocumented immigrant ay nagiging undocumented immigrant mula sa araw na sila ay ipanganak. Hindi mapipili ng mga bata ang pamilyang kanilang isisilang. Tunay bang nararapat na panagutin ang mga bata sa krimen ng pagiging undocumented immigrant? Ang mga anak ng mga undocumented immigrant ay palaging nakatanggap ng kanilang edukasyon sa Japan. Kung sila ay ide-deport sa bansang pinagmulan ng kanilang mga magulang, hindi nila maiintindihan ang wika at walang pundasyon para sa buhay, na nagiging dahilan upang imposible para sa kanila na matupad ang kanilang mga pangarap. Ang Japan ang lugar kung saan maaaring matupad ng mga anak ng mga undocumented immigrant ang kanilang mga pangarap. Para sa mga anak ng mga undocumented immigrant, ang problema ay hindi lamang ang kanilang kalagayan ng "kahirapan" sa ekonomiya. Ang tunay na problema ay kailangan nilang patuloy na labanan ang pagkabalisa na baka sila ay "ibalik" sa "bansang pinagmulan" ng kanilang mga magulang bukas, isang bansang hindi pa nila nakikilala. Sa ganitong mga pangyayari, imposible para sa kanila na mapangalagaan ang kanilang mga pangarap.
Ang mga batang undocumented immigrant ay hindi maaaring mag-enroll sa health insurance. Ang ilang mga bata ay nagkakasakit nang hindi pumupunta sa ospital. Ang iba naman ay natatakot na sumali sa mga isports dahil nag-aalala silang mapinsala. Ang ilang mga bata ay sinabihan na maaaring hindi sila makakuha ng entrance exam para sa pampublikong hayskul, at ginugugol nila ang bawat araw sa pag-aalala kung makakakuha ba sila ng pagsusulit.
Gayunpaman, ang mga batang ito na mga undocumented immigrant ay hindi sumuko sa kanilang mga pangarap sa kabila ng kanilang mapanganib na kalagayan. Patuloy nilang pinanghahawakan ang kanilang mga pangarap, tulad ng "Gusto kong magpakita ng kabanalan sa aking mga magulang sa Japan," "Gusto kong magtrabaho sa pangangalaga ng mga matatanda at alagaan ang mga matatanda," o "Gusto kong magtrabaho sa paliparan at gumawa ng pangalan para sa aking sarili sa buong mundo."
Magsasagawa ang APFS ng isang "100-Day Action" upang maisakatuparan ang isang lipunan kung saan ang lahat ng mga bata, kabilang ang mga batang nasa undocumented immigration, ay maaaring mag-aruga ng kanilang mga pangarap. Upang simulan ang 100-Day Action, isang "Children's Conference" ang ginanap noong Agosto 29, kung saan pinag-isipan mismo ng mga bata kung ano ang kailangan nilang gawin upang matupad ang kanilang mga pangarap. Bukod pa rito, isasagawa ang lobbying kasama ang mga miyembro ng parlamento upang maiparating sa kanila ang katotohanan ng kasalukuyang sitwasyon kung saan mahirap para sa mga bata na mag-aruga ng kanilang mga pangarap.
Bukod pa rito, magsasagawa kami ng mga aktibidad sa kalye at magsasagawa ng mga sesyon ng pag-uulat. Sa pagtatapos, magsusumite kami ng isang kahilingan sa Ministry of Justice. Sa pamamagitan ng "100-Day Action" na ito, layunin naming lumikha ng isang lipunan kung saan maaaring mapangalagaan ng lahat ng mga bata ang kanilang mga pangarap.
Pahahalagahan namin ang iyong suporta.