[โปรดเข้าร่วมการพิจารณาคดี] คดีฟ้องร้องเรียกค่าชดเชยระดับชาติจากเหตุการณ์สุราช การพิจารณาคดีครั้งที่ 13 (ห้องพิจารณาคดีเปลี่ยนเป็น 706!)

日時：2014年2月3日（月）15:00～
場所：東京地方裁判所　706法廷（1/22変更になりました！）

２０１０年３月２２日、ガーナ国籍男性ABUBAKAR AWUDU SURAJさん（以下、スラジュさん）が国費送還中に死亡しました。
その送還に同行していた入国管理局職員が規則では認められていない足手錠やタオル、私物の結束バンドなどを使用し、むりやりに拘束し起きた死亡事件です。
เพื่อเปิดเผยความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของสุราช เราจึงยื่นฟ้องร้องเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2553 เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง สุราชเสียใจที่อยู่เกินกำหนดวีซ่าและปรารถนาเพียงแค่จะใช้ชีวิตในญี่ปุ่นกับภรรยาของเขา การฟ้องร้องครั้งนี้จะช่วยเปิดเผยว่าเหตุใดสุราชจึงต้องเสียชีวิต
次回期日は、いよいよ最終弁論となります。　原告・被告の最後の主張に加え、原告本人であるスラジュさんの奥様からの最後の訴えも予定しております。(判決は後日となります。)
ยิ่งมีผู้เข้าร่วมการพิจารณาคดีมากเท่าไร ก็ยิ่งจะมีโอกาสเปิดเผยความจริงในคดีนี้มากขึ้นเท่านั้น
傍聴のご協力、どうぞよろしくお願いいたします。