[โปรดเข้าร่วมการพิจารณาคดี] คดีฟ้องร้องเรียกค่าชดเชยระดับชาติจากเหตุการณ์สุราช การพิจารณาคดีครั้งที่ 13 (ห้องพิจารณาคดีเปลี่ยนเป็น 706!)

วันและเวลา: 3 กุมภาพันธ์ 2557 (วันจันทร์) เวลา 15:00 น.
สถานที่: ศาลแขวงโตเกียว706ห้องพิจารณาคดี (มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อวันที่ 22 มกราคม!)

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2553 นายอบูบาการ์ อาวูดู สุราช (ต่อไปนี้จะเรียกว่า นายสุราช) พลเมืองชาวกานา เสียชีวิตขณะถูกเนรเทศโดยรัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย
การเสียชีวิตครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ร่วมในการเนรเทศได้ใช้กุญแจมือ ผ้าขนหนู และสายรัดพลาสติกส่วนตัวในการควบคุมตัวบุคคลนั้นอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตตามระเบียบข้อบังคับ
เพื่อเปิดเผยความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของสุราช เราจึงยื่นฟ้องร้องเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2553 เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง สุราชเสียใจที่อยู่เกินกำหนดวีซ่าและปรารถนาเพียงแค่จะใช้ชีวิตในญี่ปุ่นกับภรรยาของเขา การฟ้องร้องครั้งนี้จะช่วยเปิดเผยว่าเหตุใดสุราชจึงต้องเสียชีวิต
การพิจารณาคดีครั้งต่อไปจะเป็นการแถลงปิดคดี นอกเหนือจากการแถลงปิดคดีจากโจทก์และจำเลยแล้ว เรายังวางแผนที่จะรับฟังคำอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายจากภรรยาของโจทก์ คือ นายสุราช ด้วย (คำตัดสินจะประกาศในภายหลัง)
ยิ่งมีผู้เข้าร่วมการพิจารณาคดีมากเท่าไร ก็ยิ่งจะมีโอกาสเปิดเผยความจริงในคดีนี้มากขึ้นเท่านั้น
เราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งหากท่านให้ความร่วมมือในการสังเกตการณ์การดำเนินงานดังกล่าว