[ไปที่ศาลโดยตรง] คำร้องขอเข้าร่วมการพิจารณาคดีครั้งที่ 3 ของคดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติในคดีสุราช ณ ศาลสูง

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2553 นายอบูบาการ์ อาวูดู สุราช พลเมืองชาวกานา (ต่อไปนี้จะเรียกว่า นายสุราช) เสียชีวิตขณะถูกเนรเทศโดยรัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย เพื่อเปิดเผยความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของนายสุราช เราจึงยื่นฟ้องร้องเรียกค่าชดเชยจากรัฐเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2553 และเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2557 ศาลแขวงได้มีคำพิพากษาครั้งสำคัญ โดยยอมรับว่าการควบคุมตัวของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองนั้น "ผิดกฎหมาย" และนายสุราชเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการกระทำที่ผิดกฎหมายเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษานี้ และเราในฐานะโจทก์ก็เลือกที่จะยื่นอุทธรณ์เช่นกัน
หลังจากที่ฝ่ายโจทก์ได้แถลงข้อโต้แย้งไปแล้วในครั้งที่แล้ว ครั้งนี้เราจะได้ฟังข้อโต้แย้งของฝ่ายจำเลย หากไม่มีข้อโต้แย้งใหม่ใด ๆ ในครั้งนี้ การพิจารณาคดีอาจจะสิ้นสุดลง การพิจารณาคดีอุทธรณ์กำลังเข้าสู่จุดไคลแม็กซ์แล้ว การที่ท่านเข้าร่วมฟังการพิจารณาคดีอย่างต่อเนื่องจะช่วยกดดันฝ่ายรัฐบาลและดึงดูดให้ผู้พิพากษาพิจารณาคดีต่อไป เราขอขอบคุณในความร่วมมือของท่านในการเข้าร่วมฟังการพิจารณาคดีจนถึงที่สุด
โปรดส่งคำเชิญนี้ไปยังครอบครัวและเพื่อนๆ ของคุณด้วย

———————————
คดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติจากเหตุการณ์สุราจู ศาลสูง การพิจารณาคดีครั้งที่ 3
———————————
วันและเวลา: 21 มกราคม 2558 (วันพุธ) 10:30 น.
สถานที่: ศาลสูงโตเกียว ห้องพิจารณาคดีหมายเลข 825
*ณ เวลา 19:00 น. ของวันที่ 20 มกราคม 2558 มีแนวโน้มว่าจะไม่มีการแจกบัตรเข้าชมสำหรับผู้ชมแล้ว กรุณามาที่ห้องพิจารณาคดีโดยตรง*