เราได้ดำเนินโครงการบรรเทาภัยพิบัติ APFS (ระยะที่ 4) แล้ว

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร APFS (สมาคมมิตรภาพประชาชนเอเชีย) ได้ดำเนินโครงการบรรเทาภัยพิบัติครั้งที่ 4 ในเมืองริคุเซ็นทากาตะและเมืองโอฟุนาโตะ จังหวัดอิวาเตะ ตั้งแต่วันพุธที่ 3 เมษายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 7 เมษายน 2556 โดยมีชาวต่างชาติ 6 คนจาก 5 ประเทศ (อิหร่าน ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ และฟิลิปปินส์) เข้าร่วมด้วย
ในการดำเนินโครงการนี้ เราได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสมาชิกของโครงการไดคอนคอน ซึ่งได้ทำงานในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวทันที

รายละเอียดของการดำเนินการมีดังต่อไปนี้:

วันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน 2556 เวลา 10:00-16:00 น.
● ทำความสะอาดหน้าต่างที่พักชั่วคราวในทาคิโนซาโตะ เมืองริคุเซ็นทากาตะ ให้บริการแช่เท้าสำหรับผู้สูงอายุ และช่วยเหลือในการจัดพิธีชงชา
ตอนเช้า ฉันเช็ดกระจกหน้าต่างของบ้านพักชั่วคราวทุกหลังจากด้านนอก ระหว่างที่เช็ดกระจก ฉันก็พูดคุยกับผู้พักอาศัยในบ้านพักชั่วคราวเหล่านั้น ตอนบ่าย ฉันช่วยจัดงานเลี้ยงน้ำชาที่ศูนย์ชุมชน และให้บริการล้างเท้าแก่ผู้สูงอายุ

วันศุกร์ที่ 5 เมษายน 2556 เวลา 10:00-16:30 น.
● สร้างเตียงดอกไม้และปลูกต้นกล้าที่ "Rikuzentakata no Hanakkobatake" ใน Yonezaki-cho เมือง Rikuzentakata
พวกเราได้ช่วยเหลือมาซาโกะ โยชิดะ ผู้ซึ่งทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อสร้างสวนดอกไม้บนพื้นที่ที่ถูกคลื่นสึนามิพัดหายไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อสองปีก่อน ชาวต่างชาติหกคนช่วยกันนำอิฐมาวางเรียงบนพื้นดินเปล่าเพื่อทำเป็นแปลงดอกไม้ พวกเขายังปลูกต้นกล้าเพื่อให้ดอกไม้บานสะพรั่งในฤดูร้อนอีกด้วย

วันเสาร์ที่ 6 เมษายน 2556 เวลา 10:00-16:00 น.
● นิชิดาเตะ ซูเอซากิโช เมืองโอฟุนาโตะ: การกำจัดไผ่และต้นไม้
ชาวบ้านในพื้นที่ซึ่งเป็นผู้ประสบภัยพิบัติเช่นกัน ได้ร่วมกันริเริ่มโครงการเปลี่ยนซากปราสาทที่ตั้งอยู่บนภูเขาซึ่งปกคลุมไปด้วยต้นไม้และไผ่ ให้กลายเป็นสวนสาธารณะ (โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของเมืองและถ่ายทอดเรื่องราวของแผ่นดินไหว) ชาวต่างชาติ 6 คนรับผิดชอบในการขนย้ายต้นไม้และไผ่ที่ชาวบ้านตัดลงมา

สมาชิกชาวอิหร่านคนหนึ่งที่เข้าร่วมโครงการนี้กล่าวว่า "ฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมา 22 ปีแล้ว และภัยพิบัตินี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะเพิกเฉยได้ ฉันรู้สึกราวกับว่าประเทศของฉันเองได้รับผลกระทบ" สมาชิกชาวปากีสถานอีกคนกล่าวว่า "มีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่สามารถปกป้องมนุษย์ได้ และมีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่สามารถเป็น 'ยา' สำหรับหัวใจของผู้คนได้ เราต้องการทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยเหลือทุกคนด้วยการลงมือทำด้วยมือและเท้าของเรา" ด้วยความรู้สึกเช่นนี้ สมาชิกแต่ละคนจึงเข้าร่วมโครงการ และพวกเขาได้รับการยอมรับจากผู้คนในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ

สองปีผ่านไปนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น และในฐานะคนที่อาศัยอยู่ในโตเกียว ฉันรู้สึกว่าความทรงจำเกี่ยวกับภัยพิบัตินั้นเริ่มเลือนลางไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้คนในพื้นที่ประสบภัยยังคงเล่าประสบการณ์ของพวกเขาได้อย่างชัดเจน บางคนถึงกับหลั่งน้ำตาขณะพูด คนหนึ่งกล่าวว่า "ทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหว ฉันพยายามดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างสุดกำลัง เพิ่งจะมาสามารถร้องไห้ได้เมื่อไม่นานมานี้เอง" ฉันรู้สึกว่าการดูแลสุขภาพกายและสุขภาพจิตของผู้ประสบภัยเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ประสบภัยพิบัติ

APFS จะยังคงดำเนินโครงการบรรเทาภัยพิบัติต่อไป เราขอความสนับสนุนและความร่วมมือจากท่านอย่างต่อเนื่อง