Ipinatupad namin ang proyektong tulong sa sakuna ng APFS (ika-4 na yugto).

Isinagawa ng tinukoy na non-profit na organisasyong APFS (ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY) ang ikaapat nitong proyekto ng tulong sa mga naapektuhan ng sakuna sa Lungsod ng Rikuzentakata at Lungsod ng Ofunato, Prefektur ng Iwate, mula Miyerkules, ika-3 ng Abril hanggang Linggo, ika-7 ng Abril, 2013, kasama ang anim na dayuhang residente mula sa limang bansa (Iran, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, at Pilipinas).
Sa pagsasakatuparan ng proyektong ito, nakatanggap kami ng buong kooperasyon mula sa mga miyembro ng Daikon-kon Project, na nagtatrabaho sa apektadong lugar simula pa noong lindol.

Ang mga detalye ng implementasyon ay ang mga sumusunod:

Huwebes, Abril 4, 2013 10:00-16:00
● Paglilinis ng mga bintana sa pansamantalang pabahay sa Takinosato, Lungsod ng Rikuzentakata; pagbibigay ng mga foot bath para sa mga matatanda; at pagtulong sa pagpapatakbo ng mga seremonya ng tsaa.
Kinaumagahan, pinunasan ko ang mga bintana ng lahat ng pansamantalang yunit ng pabahay mula sa labas. Habang pinupunasan ang mga bintana, nakipagkwentuhan ako sa mga residente ng pansamantalang pabahay. Kinahapunan, tumulong ako sa pagpapatakbo ng isang tea party sa community center at naglaan ng foot bath para sa mga matatandang residente.

Biyernes, Abril 5, 2013 10:00-16:30
● Paggawa ng mga kama ng bulaklak at pagtatanim ng mga punla sa "Rikuzentakata no Hanakkobatake" sa Yonezaki-cho, Rikuzentakata City.
Tinulungan namin si Masako Yoshida, na araw-araw na nagtatrabaho upang lumikha ng isang hardin ng bulaklak sa lupang tuluyang tinangay ng tsunami dalawang taon na ang nakalilipas. Anim na dayuhang residente ang nagpatong-patong ng mga ladrilyo sa ibabaw ng lupa upang lumikha ng mga kama ng bulaklak. Nagtanim din sila ng mga punla upang mamulaklak ang mga bulaklak sa tag-araw.

Sabado, Abril 6, 2013 10:00-16:00
● Nishidate, Suezakicho, Lungsod ng Ofunato: Paglilinis ng kawayan at mga puno
Ang mga lokal na residente, na mga biktima rin ng sakuna, ay tumulong sa isang inisyatibo upang gawing parke ang mga guho ng kastilyo, na matatagpuan sa isang bundok na tinutubuan ng mga puno at kawayan (na may layuning pangalagaan ang kasaysayan ng bayan at maiparating ang kwento ng lindol). Anim na dayuhang residente ang namamahala sa pagdadala ng mga puno at kawayan na pinutol ng mga lokal na residente.

Isang miyembrong Iranian na lumahok sa proyektong ito ang nagsabi, "Nanirahan ako sa Japan sa loob ng 22 taon, at ang sakuna na ito ay hindi ko maaaring balewalain; pakiramdam ko ay parang naapektuhan ang sarili kong bansa." Isa pang miyembrong Pakistani ang nagsabi, "Tanging ang mga tao lamang ang maaaring magprotekta sa mga tao, at tanging ang mga tao lamang ang maaaring maging 'gamot' para sa puso ng mga tao. Gusto naming gawin ang lahat ng aming makakaya upang matulungan ang lahat sa pamamagitan ng pagkilos ng aming mga kamay at paa." Taglay ang mga damdaming ito kung kaya't lumahok ang bawat miyembro sa proyekto, at tinanggap ang mga ito ng mga tao sa mga lugar na sinalanta ng sakuna.

Dalawang taon na ang nakalipas mula noong Great East Japan Earthquake, at dahil nakatira ako sa Tokyo, pakiramdam ko ay unti-unting nawawala ang mga alaala ng sakuna. Gayunpaman, malinaw pa ring ikinukwento ng mga tao sa mga apektadong lugar ang kanilang mga karanasan. Ang ilan ay lumuluha pa habang nagsasalita. Sabi ng isang tao, "Pagkatapos ng lindol, pilit akong nagsisikap na mabuhay. Ngayon lang ako umiyak." Nadama ko na ang pangangalaga sa pisikal at mental na kapakanan ng mga biktima ay napakahalaga sa mga lugar na sinalanta ng sakuna.

Ipagpapatuloy ng APFS ang mga proyektong tulong sa mga sakuna. Hinihingi namin ang inyong patuloy na suporta at kooperasyon.