ขอเชิญร่วมฟังคำพิพากษาคดีสุรชัย คดีค่าสินไหมทดแทน (จันทร์ที่ 13 พ.ค.)

คดีค่าชดเชยของรัฐคดีสุรจ การพิจารณาคดีครั้งที่ 9 *เฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

วันและเวลา: วันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม 2556 เวลา 15.30 น.~ (วันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม 2556 เวลา 15.30 น.~)
สถานที่: ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดี #706

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2010 ชายชาวกานา ชื่อ อาบูบาการ์ อาวูดู สุราช (ต่อไปนี้จะเรียกว่า สุราช) เสียชีวิตระหว่างการเนรเทศโดยรัฐบาล การเสียชีวิตดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่เดินทางไปกับเขาระหว่างการเนรเทศใช้กำลังเข้าจับกุมเขาโดยใช้กุญแจเท้า ผ้าขนหนู และสายรัดส่วนตัว ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตตามระเบียบข้อบังคับ

เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของสุรจ์ เราได้ยื่นฟ้องรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2553 เพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย สุรจ์รู้สึกเสียใจที่พำนักเกินวีซ่า และสิ่งเดียวที่เขาต้องการคือการอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นกับภรรยาของเขา จากการฟ้องร้องครั้งนี้ เราจะได้รู้ว่าเหตุใดชายคนนี้จึงต้องเสียชีวิต

ในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป เรา (โจทก์) จะนำเสนอข้อโต้แย้งที่รัฐบาลเสนอมาในมุมมองของเรา เราวางแผนที่จะฉายวิดีโอเทปที่บันทึกภาพการเนรเทศนายสุรจ์ในวันที่เขาถูกเนรเทศด้วย

ยิ่งมีคนเข้าร่วมฟังการพิจารณาคดีมากเท่าไร เราก็สามารถให้พลังในการเปิดโปงความจริงเบื้องหลังคดีนี้ได้มากขึ้นเท่านั้น เราขอขอบคุณในความร่วมมือของคุณในการเข้าร่วมฟังการพิจารณาคดี (หลังจากฟังการพิจารณาคดีแล้ว จะมีการอธิบายการพิจารณาคดีโดยย่อ)