คดีสุรจ์ ถูกฟ้องรัฐบาล

ในกรณีของสุรจ์ ชาวกานาที่เสียชีวิตระหว่างการเนรเทศโดยรัฐบาลเมื่อปีที่แล้ว ได้มีการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากรัฐในเช้าวันศุกร์ที่ 5 สิงหาคม 2554 โดยภริยาและมารดาของสุรจ์เป็นโจทก์ และคดีนี้เรียกร้องค่าเสียหายจากรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 9 คนที่เดินทางไปกับเขาในการเนรเทศ

ปกติแล้ว มีเพียงรัฐเท่านั้นที่ต้องรับผิดชอบ แต่เอกสารที่ปรากฏในการเก็บรักษาหลักฐานกลับเปิดเผยข้อเท็จจริงที่อาจตีความได้ว่าเป็นการโจมตีโดยเจตนา มากกว่าความประมาท เช่น เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองใช้สายรัดเคเบิล (ซึ่งไม่ถือว่าเป็นอุปกรณ์ยับยั้ง) ที่ซื้อด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองที่สุราชขณะถูกเนรเทศ และหยุดถ่ายทำระหว่างทางแม้จะได้ถ่ายทำกระบวนการเนรเทศไปแล้วก็ตาม เป็นผลให้มีการตัดสินใจว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและรัฐควรต้องรับผิดชอบ

อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการยื่นคำร้องขอเก็บรักษาหลักฐาน กระทรวงยุติธรรมปฏิเสธที่จะส่งเอกสารสัมภาษณ์ของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ศาลได้ออกคำสั่งเปิดเผยข้อมูลสำคัญ ซึ่งส่งผลให้เอกสารดังกล่าวถูกเปิดเผย และการกระทำของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่กล่าวถึงข้างต้นก็ชัดเจนขึ้น กระทรวงยุติธรรมพยายามปกปิดข้อเท็จจริงที่สำคัญเหล่านี้อย่างชัดเจน

ในช่วงบ่าย ได้มีการจัดงานแถลงข่าวที่สโมสรสื่อมวลชนด้านตุลาการแห่งโตเกียวเกี่ยวกับคดีดังกล่าว ผู้สื่อข่าวจำนวนมากเข้าร่วมงานแถลงข่าว รวมถึงสื่อต่างประเทศ เช่น The Economist