"เราอยากให้ที่นี่เป็นบ้านเกิดแห่งที่สองของเรา": ชาวต่างชาติอาสาเข้าร่วมงานรื้อถอนในริคุเซ็นทากาตะ

คัดมาจากหนังสือพิมพ์ Iwate Nippo ฉบับวันที่ 28 พฤษภาคม 2554

อาสาสมัครชาวต่างชาติ 4 คนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เริ่มปฏิบัติงานอาสาสมัครในเมืองริคุเซ็นทากาตะเมื่อวันที่ 27 ที่ผ่านมา นี่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของ APFS (โตเกียว นำโดยโจทาโร่ คาโตะ) องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การสนับสนุนชีวิตของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น อาสาสมัครทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการเคลียร์ซากปรักหักพังและตักโคลน อาสาสมัครทั้ง 4 คนจากปากีสถาน อิหร่าน ศรีลังกา และฟิลิปปินส์ ไปเยี่ยมบ้านที่เสียหายในทาคาดะโจ เมืองริคุเซ็นทากาตะ และขนย้ายเฟอร์นิเจอร์ที่ชำรุดและสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน ท่ามกลางฝุ่นละออง พวกเขาทำงานอย่างขยันขันแข็งในการขนตู้ลิ้นชักและสิ่งของอื่นๆ ขึ้นรถบรรทุก ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นชาวภูมิภาคคันโตและอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมานานกว่า 22 ปี ซาน มิเกล ดันเต้ (49) จากเมืองอิจิฮาระ จังหวัดชิบะ ซึ่งเป็นชาวฟิลิปปินส์ กล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า "ความเสียหายหนักกว่าที่เห็นในทีวี ญี่ปุ่นเป็นบ้านหลังที่สองของผม ผมอยากช่วยเหลือ" กิจกรรมอาสาสมัครจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 30
[ภาพ: อาสาสมัครชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น สวมหมวกนิรภัยและหน้ากากอนามัย กำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อกำจัดซากปรักหักพังจากบ้านส่วนตัวหลังหนึ่ง เมื่อวันที่ 27 ในเมืองทากาตะ อำเภอริคุเซ็นทากาตะ]