«ما می‌خواهیم وطن دوم باشیم»: خارجی‌ها در ریکوزنتاکاتا داوطلبانه در کار تخریب کمک می‌کنند.

گزیده‌ای از ایواته نیپو، ۲۸ مه ۲۰۱۱.

چهار داوطلب از کشورهای خارجی ساکن ژاپن، کار داوطلبانه خود را در شهر ریکوزنتاکاتا در تاریخ ۲۷ام آغاز کردند. این بخشی از فعالیت‌های APFS (توکیو، به ریاست جوتارو کاتو)، یک سازمان غیرانتفاعی که از زندگی خارجی‌های ساکن ژاپن حمایت می‌کند، بود. داوطلبان خستگی‌ناپذیر کار کردند، آوار را پاکسازی و گل و لای را پارو کردند. این چهار داوطلب، از پاکستان، ایران، سریلانکا و فیلیپین، از خانه‌های آسیب‌دیده در تاکادا-چو، شهر ریکوزنتاکاتا بازدید کردند و مبلمان شکسته و مایحتاج روزانه را برداشتند. در میان گرد و غبار، آنها با پشتکار کار کردند و کمدها و سایر وسایل را روی کامیون‌ها بارگیری کردند. شرکت‌کنندگان عمدتاً ساکنان منطقه کانتو هستند و بیش از ۲۲ سال در ژاپن زندگی کرده‌اند. سن میگل دانته (۴۹ ساله)، اهل شهر ایچیهارا، استان چیبا، که اهل فیلیپین است، با اشتیاق گفت: «خسارت بدتر از چیزی است که در تلویزیون می‌بینید. ژاپن خانه دوم من است. می‌خواهم کمکی کرده باشم.» کار داوطلبانه تا 30ام ادامه خواهد داشت.
[عکس: داوطلبان خارجی در ژاپن، با پوشیدن کلاه ایمنی و ماسک، با پشتکار در حال جمع‌آوری آوار از یک خانه خصوصی در تاکادا-چو، شهر ریکوزنتاکاتا در روز ۲۷ام هستند]