Bengali 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada সম্পর্কে ইওয়াতে নিপ্পো থেকে উদ্ধৃতাংশ, ২৮ মে, ২০১১।
জাপানে বসবাসরত চারজন বিদেশী স্বেচ্ছাসেবক ২৭ তারিখে রিকুজেনতাকাটা শহরে তাদের স্বেচ্ছাসেবামূলক কাজ শুরু করেছেন। এটি ছিল জাপানে বসবাসকারী বিদেশীদের জীবনযাত্রায় সহায়তাকারী একটি অলাভজনক সংস্থা এপিএফএস (টোকিও, প্রধান জোতারো কাতো)-এর কার্যক্রমের অংশ। স্বেচ্ছাসেবকরা অক্লান্তভাবে ধ্বংসস্তূপ পরিষ্কার এবং কাদা সরানোর কাজ করেছেন। পাকিস্তান, ইরান, শ্রীলঙ্কা এবং ফিলিপাইনের এই চারজন স্বেচ্ছাসেবক রিকুজেনতাকাটা শহরের তাকাদা-চো-তে ক্ষতিগ্রস্ত বাড়িগুলো পরিদর্শন করেন এবং ভাঙা আসবাবপত্র ও নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সরিয়ে নেন। ধুলোর ঘূর্ণির মধ্যেও তারা নিষ্ঠার সাথে ড্রয়ারের বাক্স এবং অন্যান্য জিনিসপত্র ট্রাকে বোঝাই করার কাজ করেছেন। অংশগ্রহণকারীরা মূলত কান্টো অঞ্চলের বাসিন্দা এবং তারা ২২ বছরেরও বেশি সময় ধরে জাপানে বসবাস করছেন। ফিলিপাইনের নাগরিক এবং চিবা প্রিফেকচারের ইচিহারা শহরের বাসিন্দা সান মিগুয়েল দান্তে (৪৯) উৎসাহের সাথে বলেন, "টিভিতে যা দেখা যায়, ক্ষয়ক্ষতি তার চেয়েও বেশি। জাপান আমার দ্বিতীয় বাড়ি। আমি কিছুটা সাহায্য করতে চাই।" স্বেচ্ছাসেবামূলক কাজটি ৩০ তারিখ পর্যন্ত চলবে।
[ছবি: জাপানে বসবাসরত বিদেশী স্বেচ্ছাসেবকরা, হেলমেট ও মাস্ক পরে, ২৭ তারিখে রিকুজেনতাকাটা শহরের তাকাতা-চো-তে একটি ব্যক্তিগত বাড়ি থেকে ধ্বংসাবশেষ সরানোর কাজে নিষ্ঠার সাথে কাজ করছেন।]