นับเป็นก้าวสำคัญในคดีของสุราช!

มีการดำเนินการครั้งสำคัญในคดีของสุราชแล้ว
ต่อไปนี้เป็นรายงานจากทีมทนายฝ่ายจำเลย

(เรายังคงรับคำร้องขอให้มีการฟ้องร้องคดีของสุราชโดยเร็ว ดาวน์โหลดได้ที่นี่ →)ที่นี่←)

————————————————————
รายงานความคืบหน้าคดีของสุราจู
18 เมษายน 2554
ทนายความ เคนทาโร่ ไอดะ และ เรียวโกะ มินากาวะ

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2554 ศาลสูงโตเกียวได้มีคำตัดสินครั้งสำคัญ โดยสั่งให้รัฐบาลเปิดเผยรายงานที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของสุราช

สุราชเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2553 ขณะกำลังถูกเนรเทศ มีข้อสงสัยว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจใช้ผ้าขนหนูอุดปากหรือใช้ผ้าปิดปากสุราชในเวลานั้น หากเป็นเช่นนั้นจริง การกระทำของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองนั้นไม่อาจให้อภัยได้ ดังนั้น ภรรยาของสุราชจึงตัดสินใจยื่นเรื่องเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภรรยาของสุราชและทีมทนายความจะร้องขอคำอธิบายจากรัฐบาลเกี่ยวกับความจริงหลายครั้งแล้ว แต่รัฐบาลก็ปฏิเสธที่จะให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้น และไม่ได้เปิดเผยรายงานที่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของสุราช

ดังนั้น ในวันที่ 24 กันยายน 2553 ทีมทนายฝ่ายจำเลยจึงขอให้ศาลตรวจสอบรายงานฉบับนี้เป็นหลักฐานล่วงหน้า ขั้นตอนนี้เรียกว่าขั้นตอนการเก็บรักษาหลักฐาน แต่การตัดสินใจดำเนินการตามขั้นตอนการเก็บรักษาหลักฐานนั้นเกิดขึ้นในวันที่ 6 ธันวาคม ในช่วงวันหยุดปีใหม่ ทีมทนายฝ่ายจำเลยพร้อมด้วยผู้พิพากษาได้เดินทางไปยังกระทรวงยุติธรรมเพื่อขอให้รัฐบาลเปิดเผยรายงาน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลก็ยังคงปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายงาน ทีมทนายฝ่ายจำเลยจึงขอให้ศาลบังคับให้รัฐบาลเปิดเผยรายงาน แต่ศาลก็ปฏิเสธ โดยระบุว่า "เอกสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทางอาญาไม่เหมาะสมสำหรับการออกคำสั่งเปิดเผย" การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 10 คนถูกส่งตัวไปยังสำนักงานอัยการในคดีที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของสุราชเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2553

จากนั้นทีมทนายความฝ่ายจำเลยได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลชั้นต้นต่อศาลสูงโตเกียว คำตัดสินที่กล่าวถึงในตอนต้นนั้นออกมาเพื่อตอบสนองต่อคำอุทธรณ์ดังกล่าว ศาลสูงโตเกียวได้วิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของรัฐบาลอย่างรุนแรง โดยระบุว่า "แม้จะผ่านไปแล้วหนึ่งปี แต่ก็ยังไม่มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของนางสาวสุราช" และ "แม้จะสัญญาว่าจะจัดตั้งจุดติดต่อ แต่ก็ยังไม่มีการติดต่อใดๆ เกิดขึ้นเลย" และสั่งให้เปิดเผยรายงานดังกล่าว

เมื่อรายงานฉบับนี้ได้รับการเผยแพร่ เราจะทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในวันที่สุราชเสียชีวิต นี่จะเป็นก้าวแรกสู่การยื่นฟ้องร้องเรียกค่าชดเชยจากรัฐ อย่างไรก็ตาม หลักฐานยังไม่เพียงพอ รัฐบาลกล่าวว่าได้ส่งเทปวิดีโอให้กับหน่วยงานสอบสวนแล้ว ซึ่งแสดงลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของสุราช ทีมทนายความฝ่ายจำเลยตั้งใจที่จะทำงานต่อไปเพื่อเปิดเผยความจริง รวมถึงการเรียกร้องให้พนักงานอัยการดำเนินการสอบสวนต่อไป