[ภัยพิบัติแผ่นดินไหว] ลิงค์ข้อมูลแผ่นดินไหวสำหรับชาวต่างชาติในเขตโตเกียวและคันโต

เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่โทโฮคุ-คันโต

นับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหว องค์กรของเราได้ให้คำปรึกษากับผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติในพื้นที่โตเกียวและคันโต
สถานการณ์ก็ยังคงวุ่นวายต่อไป

องค์กรของเราให้การสนับสนุนชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่และผู้สนับสนุนของพวกเขาในพื้นที่โตเกียวและคันโต
เราได้สร้างรายการลิงก์ข้อมูลแผ่นดินไหว โปรดอย่าลังเลที่จะใช้ลิงก์เหล่านี้
-ภาษาอังกฤษมีให้บริการที่นี่-

※แม้ว่าเราจะเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่ถือว่ามีความน่าเชื่อถือสูงเป็นหลัก
โปรดตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลใด ๆ ก่อนที่จะใช้งาน

[ข้อมูลทั่วไป]
ข้อมูลสำหรับผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น (ฉบับหลายภาษา)(มหาวิทยาลัยโตเกียวด้านการศึกษานานาชาติ ศูนย์การศึกษาพหุภาษาและพหุวัฒนธรรม)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
มากกว่า 15 ภาษา

ข้อมูลแผ่นดินไหวหลายภาษา รวมถึงภาษาชนกลุ่มน้อย(ศูนย์วิจัยภาษาโลก มหาวิทยาลัยโอซากะ)
http://riwl-disaster.info/
มากกว่า 20 ภาษา

ศูนย์สนับสนุนหลายภาษาสำหรับเหตุการณ์แผ่นดินไหวในโทโฮกุแปซิฟิก(สภาผู้จัดการการอยู่ร่วมกันแบบพหุวัฒนธรรมแห่งชาติ ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร)
http://eqinfojp.net/?page_id=66
อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน, ตากาล็อก, เวียดนาม, ไทย, อินโดนีเซีย, ภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ, ภาษาญี่ปุ่น

[การควบคุมตรวจคนเข้าเมือง]
ข้อมูลจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง(กระทรวงยุติธรรม)
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html
อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน, ญี่ปุ่น

[เดินทางกลับประเทศญี่ปุ่น]
ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการส่งกลับประเทศ(องค์กรระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน)
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส, ตากาล็อก, ไทย, ภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ, ภาษาญี่ปุ่น

[การแจ้งไฟฟ้าดับตามกำหนด]
ข้อมูลการหยุดจ่ายไฟตามแผน(เทปโก)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
อังกฤษ, จีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น

ระบบค้นหาพื้นที่ไฟฟ้าดับ(บริษัท ยูสเซอร์ โลคัล จำกัด)
http://machi.userlocal.jp/teiden/
ญี่ปุ่น
http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php
ภาษาอังกฤษ

ข้อมูลการหยุดจ่ายไฟแบบหมุนเวียน(Yahoo! ญี่ปุ่น)
http://setsuden.yahoo.co.jp/
ญี่ปุ่น
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/eq_jp.html
อังกฤษ, จีน, เกาหลี

[โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ]
ข้อมูลโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ(เทปโก)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
อังกฤษ, จีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น

เกี่ยวกับอุบัติเหตุนิวเคลียร์(สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ)
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
ภาษาอังกฤษ

ข้อมูลจากกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม(สำนักงานความปลอดภัยนิวเคลียร์และอุตสาหกรรม)
http://www.nisa.meti.go.jp/index.html
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

ข้อมูลการได้รับรังสี(สถาบันวิทยาศาสตร์รังสีวิทยาแห่งชาติ)
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น

ข้อมูลการตรวจวัดรังสีทั่วประเทศ(กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี)
http://www.mext.go.jp/
ญี่ปุ่น
http://www.mext.go.jp/english/radioactivity_level/index.htm
อังกฤษ, จีน, เกาหลี

ข้อมูลโรงไฟฟ้านิวเคลียร์(Yahoo! ญี่ปุ่น)
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/fukushima_nuclear_threat/
ญี่ปุ่น
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/np_jp.html
อังกฤษ, จีน, เกาหลี

[ข้อมูลเสียง]
ข่าววิทยุหลายภาษา(เอ็นเอชเค)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
มากกว่า 15 ภาษา

การแพร่ภาพกระจายเสียงชุมชนพหุวัฒนธรรมและหลายภาษา(เอฟเอ็ม ไวไว)
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
หลายภาษา

[บริการโทรศัพท์]
สายด่วนหลายภาษาสำหรับผู้ประสบภัยชาวต่างชาติจากแผ่นดินไหวในมหาสมุทรแปซิฟิกโทโฮกุ(สภาผู้จัดการการอยู่ร่วมกันแบบพหุวัฒนธรรมแห่งชาติ ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร)
http://eqinfojp.net/?page_id=631
อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน

บริการล่ามฉุกเฉินภัยพิบัติฟรี(บริษัท บริคส์ จำกัด)
http://www.bricks-corp.com/
อังกฤษ, จีน, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน

[เว็บไซต์พอร์ทัล]
ลิงค์ข้อมูลแผ่นดินไหวของสำนักงานคณะรัฐมนตรี(สำนักงานส่งเสริมนโยบายชาวต่างประเทศประจำประเทศไทย)
อังกฤษ, โปรตุเกส, สเปน, ญี่ปุ่น

การรวบรวมข้อมูลตามสาขา(องค์กรระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน)
http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาญี่ปุ่นแบบฮิรางานะ, ภาษาญี่ปุ่นแบบโรมาจิ, ภาษาญี่ปุ่น

การรวบรวมข้อมูลเชิงปฏิบัติ(เครือข่ายระดับชาติเพื่อความสามัคคีกับแรงงานต่างด้าว)
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/top/EarthquakeInfo.html
ภาษาต่างๆ

เว็บไซต์ข้อมูลแผ่นดินไหวแบบครบวงจร(Google)
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
ภาษาอังกฤษ, จีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น (บางส่วนมีภาษาโปรตุเกส, สเปน และเวียดนาม)

(ลิงค์ข้างบนนี้ใช้งานได้ ณ เดือนเมษายน 2554)