सुरज मुद्दामा राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दामा पुनरावेदन अदालतको फैसला

जनवरी १८, २०१६ मा, टोकियो उच्च अदालत, कोर्टरूम ८२५ ले सुश्री सुरजको राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दाको पुनरावेदनमा आफ्नो फैसला सुनायो। उपस्थिति टिकटहरू वितरण गरियो, र अदालत कोठा क्षमताले भरियो।

प्रधान न्यायाधीशले मूल फैसला उल्टाइएको घोषणा गर्नुभयो र पहिलो मुद्दामा वादीहरूको दावी खारेज गरिएको थियो।

निर्णयको कारणको रूपमा निम्न बुँदाहरू ठूलो स्वरमा पढिएको थियो:

मृत्युतर्फ डोऱ्याउने घटनाहरूको क्रमको सन्दर्भमा, वादीहरूले उठाएको मुद्दाको रूपमा अगाडि झुक्ने स्थिति ग्रहण गर्नु अघि नै सुरजले होश गुमाइसकेका थिए।
मृत्युको कारणको सन्दर्भमा, निसास्सिएको कुनै महत्त्वपूर्ण निष्कर्षहरू थिएनन्; यसको विपरीत, CTAVN सुरजको मुटुमा धेरै ठूलो थियो र यसले धेरै क्षति पुर्‍याएको हुनुपर्छ। छ जना डाक्टरहरू (प्रतिवादीद्वारा नियुक्त गरिएका डाक्टरहरू) ले भनेझैं, मृत्युको कारण CTAVN को कारणले हुने घातक एरिथमिया थियो।
राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति ऐन अन्तर्गतको गैरकानूनीताको सन्दर्भमा, सुरक्षा अधिकारीले गरेका प्रतिबन्धात्मक कारबाहीहरू उचित थिए, र प्रतिबन्धात्मक तनावले CTAVN को लक्षणहरू उत्पन्न गरे पनि, सुरक्षा अधिकारीले यो अनुमान गर्न सक्दैनथे। त्यसकारण, प्रतिबन्धात्मक कारबाहीहरू अवैध थिएनन्।
प्राथमिक उपचार प्रदान गर्न असफल भएको सन्दर्भमा, CTAVN मा मृत्युलाई AED ले पुनर्जीवित गर्न सकिँदैन, त्यसैले सुरक्षा अधिकारीले प्राथमिक उपचार प्रदान गर्ने आफ्नो कर्तव्यलाई बेवास्ता गरे पनि, त्यो र सुरजको मृत्यु बीच कुनै कारणात्मक सम्बन्ध छैन।

माथि वर्णन गरिएझैं, जिल्ला अदालतमा जितेका सबै कुरा उल्टाइयो। सरकारले ठूलो खर्चमा नियुक्त गरेका प्रसिद्ध डाक्टरहरू (जसमध्ये केहीलाई रोगको नाम CTAVN पनि याद थिएन) बाट लिखित प्रमाणको आधारमा, अदालतले सुरक्षा अधिकारीहरूले उनलाई नियन्त्रणमा राख्नु अघि नै सुरजको मृत्यु CTAVN, एक दुर्लभ रोगबाट भएको निर्धारण गर्‍यो। यो पनि निर्धारण गरियो कि सुरक्षा अधिकारीहरूले यस्तो रोगको पूर्वानुमान गर्न सक्दैनथे, र पुनरुत्थान गाह्रो हुने थियो, त्यसैले सुरक्षा अधिकारीहरूको गल्ती थिएन।

अदालत स्थगित भएपछि पनि, दर्शकहरूबाट "यो हामीले सुन्न आएको फैसला होइन," "के यस्तो फैसला सम्भव छ?", र "के यो कुनै मानिसले दिएको फैसला हो?" जस्ता कुराहरू भन्दै आवाजहरू सुन्न सकिन्थ्यो।

मैले फैसलाको बारेमा छोटो प्रतिवेदन छिटो उपलब्ध गराएको छु।