မိသားစုများကို ခွဲထုတ်ပြီး ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်ကလေးများကို လုယက်သည့် ပြန်လည် ချုပ်နှောင်ခြင်းနှင့် အစိုးရမှ ပံ့ပိုးပေးသော ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်ပါသည်။

ထုတ်ပြန်ချက်

လက်ရှိတွင် APFS သည် စာရွက်စာတမ်းမရှိသော မိသားစုများကို ခွဲထွက်ခြင်းမရှိဘဲ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အတူတကွနေထိုင်ခွင့်ပြုထားသည်။
ဒါကို အားပေးဖို့အတွက် "Family Together! Campaign" ကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
ယခုနှစ် မေလတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို ၎င်းတို့၏ မိဘများနှင့် သားသမီးများနှင့် ခွဲထုတ်ရန် မူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်အတွင်းရော ပြည်ပမှပါ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင်လည်း ယခုအချိန်တွင် နိုင်ငံတွင်းတရားမ၀င်နေထိုင်သော မိသားစုများ ကွဲကွာနေမှုများလည်း ရှိသည်။
ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းခံထားရသော သို့မဟုတ် ချက်ချင်းပြန်ပို့ခံရသော APFS အဖွဲ့ဝင်အရေအတွက် တိုးများလာပါသည်။
သို့သော်လည်း ပြန်လည်ဖြေကြားမှု လေးကြိမ်ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ သုံးဦးကို အစိုးရစရိတ်ဖြင့် ချက်ချင်းပြန်ပို့ခဲ့သည်။
ယခုကဲ့သို့ ချက်ချင်း ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်မှာ အထူးအဆန်းဖြစ်သည်။

ချုပ်နှောင်ခြင်းသည် အကျဉ်းသားများကိုယ်တိုင်သာမက ၎င်းတို့၏ မိသားစုများအတွက်ပါ နာကျင်စေပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တရားဥပဒေ စိုးမိုးမှုရှိသည့် အချိန်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများ သည် အနာဂတ်၏ မရေရာမှုများကြောင့် ကြီးမားသော ဖိစီးမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမှုကို မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် ထောက်ခံသူများထံ အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး နှင်ထုတ်ခံရသူများကိုယ်တိုင်ပင် အဆိုပါနေ့တွင် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။
ကိစ္စအများစုတွင် ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းသည် အကျဉ်းသားများအား နှုတ်ဆက်ရန် အခွင့်မရှိဘဲ လေဆိပ်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုမီ တစ်ရက်အလိုတွင်သာ အကျဉ်းသားများအား အကြောင်းကြားပေးပါသည်။
ဘယ်သူကမှ မသိဘဲ ပြန်ပို့ခံရလိမ့်မယ်။ ပါဝင်ပတ်သက်သူအချို့သည် ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်မလာသည်မှာ နှစ် ၂၀ ကျော်ရှိပြီဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်ရောက်တဲ့ လေဆိပ်မှာ ငိုပြီး ကျွန်တော့်မိသားစုကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းနဲ့ ဂျပန်ကို ခေါ်သွားတယ်။
တစ်ချို့လူတွေက ထုတ်ပြောကြတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ မွေးဖွားကြီးပြင်းလာတဲ့ မူလတန်းကျောင်းသားတွေတောင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရပြီး ဂျပန်စကားသာ ပြောနိုင်ကြပါတယ်။
ကလေးသည် အနာဂတ်တွင် ဒေသန္တရကျောင်းသို့ တက်နိုင်ခွင့်ရှိမရှိကို ခန့်မှန်းရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။

ပြန်ပို့ခံရသူများထဲတွင် ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်များ ပါဝင်ပြီး ကျန်ဂျပန်လင်မယားများမှာ ရုတ်တရက် ကွဲကွာသွားကြသည်။
ဂျပန်အမျိုးသားတစ်ဦးသည် နာတာရှည်ဖျားနာနေပြီး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်နေသည်။
အနီးအနားမှာမရှိရင် အန္တရာယ်ရှိတဲ့အခြေအနေပါ။

ထို့ကြောင့် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အခြေချနေထိုင်ပြီး မိသားစုများ ထူထောင်ခဲ့ကြသော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး များအားလုံးသည် ထွက်ပြေးရန် အန္တရာယ်ရှိနေကြသည်။
ယင်းသို့ ဖမ်းဆီးခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် ဆွေမျိုးများ၏ လုံခြုံရေးအတွက် နေနေသာသာ နိုင်ငံတကာစံနှုန်းအောက်တွင်ပင် လူမဆန်စွာ ဖမ်းဆီးခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။
လင်မယားကွာရှင်းသော ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းသည် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးဥပဒေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။

APFS မှ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့ ရိုင်းစိုင်းသော လုပ်ရပ်များသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အဖြစ်များနေပြီး မကြာသေးမီက အရှိန်မြှင့်လာသည်ကို သတိပြုမိပါသည်။
ဤအချက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဒေါသထွက်ပြီး မလိုအပ်သော အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို အစိုးရစရိတ်ဖြင့် ပြန်ပို့ခြင်းအား ပြတ်ပြတ်သားသား ကန့်ကွက် ကန့်ကွက်ပါသည်။

အောက်တိုဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၈

အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်း ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY
ကိုယ်စားလှယ်- Mayumi Yoshida