Nos oponemos firmemente a las nuevas detenciones y a las deportaciones patrocinadas por el gobierno, que separan a las familias y privan a los niños de su futuro.

Declaración

Actualmente, APFS permite que las familias indocumentadas permanezcan juntas en Japón sin ser separadas.
Para fomentar esto, estamos llevando a cabo la campaña “¡Familia Unida!”.
En mayo de este año, Estados Unidos implementó una política para separar a los inmigrantes indocumentados de sus padres e hijos, lo que provocó fuertes críticas tanto dentro de Estados Unidos como en el extranjero.
También en Japón se dan casos de familias (parejas) separadas que se quedan en el país de forma ilegal.
El número de miembros de la APFS que han sido detenidos nuevamente o deportados inmediatamente ha ido aumentando.
Sin embargo, hubo cuatro casos de reinternamiento y tres de ellos fueron deportados inmediatamente a expensas del gobierno.
Es inusual que continúen estas deportaciones inmediatas.

La detención es dolorosa no sólo para los propios detenidos sino también para sus familias.
En Japón, donde la ley está vigente, tanto las personas involucradas como sus familias están bajo mucho estrés debido a la incertidumbre del futuro.
La deportación se anunciará sin previo aviso a los familiares, amigos o simpatizantes de los deportados, e incluso los propios deportados serán informados de ello ese mismo día.
En la mayoría de los casos, el centro de detención sólo avisa a los detenidos el día anterior y los lleva al aeropuerto sin que tengan oportunidad de despedirse de nadie.
Serán devueltos sin que nadie lo sepa. Algunos de los implicados no han regresado a su país de origen en más de 20 años.
En el aeropuerto donde llegué, lloré y llamé a mi familia en Japón con el poco dinero que tenía.
Algunas personas han alzado la voz. Incluso estudiantes de primaria nacidos y criados en Japón han sido deportados y solo hablan japonés.
No hay forma de predecir si el niño podrá asistir a una escuela local en el futuro.

Entre los repatriados había cónyuges japoneses, y los maridos y esposas japoneses que quedaron atrás fueron separados repentinamente.
Un marido japonés tiene una enfermedad crónica y no sabe qué hacer.
Es una situación peligrosa si no estás cerca.

Por lo tanto, estos hombres y mujeres, que se habían establecido en la sociedad japonesa y formado familias, corrían el riesgo de huir.
Detener a esas personas se considera inhumano incluso según las normas internacionales, y más aún para la seguridad de sus familias y parientes.
Las deportaciones que separan a las parejas son una clara violación del derecho internacional de los derechos humanos.

En APFS somos conscientes de que este tipo de actos bárbaros son habituales en Japón y se han acelerado recientemente.
Estamos indignados por esto y nos oponemos y protestamos firmemente contra la detención y deportación innecesaria de inmigrantes indocumentados a expensas del gobierno.

26 de octubre de 2018

Organización sin fines de lucro SOCIEDAD DE AMISTAD DE LOS PUEBLOS ASIÁTICOS
Representante: Mayumi Yoshida