हामी परिवारहरूलाई अलग गर्ने र बालबालिकाको भविष्य लुट्ने पुन: नजरबन्द र सरकार-प्रायोजित निर्वासनको दृढ विरोध गर्छौं!

वक्तव्य

हाल, APFS ले कागजात नभएका परिवारहरूलाई अलग नगरी जापानमा सँगै बस्न अनुमति दिन्छ।
यसलाई प्रोत्साहन गर्न हामी "परिवारसँगै! अभियान" चलाइरहेका छौं।
यस वर्षको मे महिनामा, संयुक्त राज्य अमेरिकाले कागजात नभएका आप्रवासीहरूलाई उनीहरूका आमाबाबु र बच्चाहरूबाट अलग गर्ने नीति लागू गर्‍यो, जसले गर्दा संयुक्त राज्य अमेरिका भित्र र विदेशबाट कडा आलोचना भयो।
जापानमा पनि अब अवैध रूपमा देशमा बसिरहेका परिवारहरू (जोडीहरू) अलग्गिएका घटनाहरू भइरहेका छन्।
पुन: हिरासतमा लिइएका वा तुरुन्तै निर्वासित गरिएका APFS सदस्यहरूको संख्या बढ्दै गएको छ।
यद्यपि, पुन: हस्तक्षेपका चारवटा घटनाहरू थिए, र तीमध्ये तीन जनालाई तुरुन्तै सरकारी खर्चमा देश निकाला गरिएको थियो।
यस्तो तत्काल देश निकाला जारी रहनु असामान्य हो।

थुनामा राख्नु केवल बन्दीहरूका लागि मात्र नभई उनीहरूको परिवारका लागि पनि पीडादायी हुन्छ।
जापानमा, जहाँ कानून लागू छ, भविष्यको अनिश्चितताका कारण सम्बन्धित व्यक्तिहरू र उनीहरूका परिवार दुवै धेरै तनावमा छन्।
निर्वासन घोषणा गरिएका व्यक्तिहरूको परिवार, साथीभाइ वा समर्थकहरूलाई सूचना बिना नै गरिनेछ, र निर्वासन गरिएकाहरूलाई पनि सोही दिन यसको बारेमा जानकारी गराइनेछ।
धेरैजसो अवस्थामा, हिरासत केन्द्रले बन्दीहरूलाई अघिल्लो दिन मात्र सूचित गर्छ र कसैलाई बिदाई गर्ने मौका नदिई विमानस्थलमा लैजान्छ।
कसैलाई थाहा नदिई उनीहरूलाई फिर्ता पठाइनेछ। संलग्न केही व्यक्तिहरू २० वर्षभन्दा बढी समयदेखि आफ्नो देश फर्किएका छैनन्।
म आइपुगेको विमानस्थलमा म रोएँ र मसँग भएको थोरै पैसाले जापानमा रहेको मेरो परिवारलाई फोन गरें।
केही मानिसहरूले बोलेका छन्। जापानमा जन्मेका र हुर्केका प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूलाई पनि देश निकाला गरिएको छ र उनीहरू जापानी भाषा मात्र बोल्न सक्छन्।
भविष्यमा बच्चा स्थानीय विद्यालयमा पढ्न सक्षम हुनेछ कि हुनेछैन भनेर भविष्यवाणी गर्ने कुनै तरिका छैन।

स्वदेश फर्काइएकाहरूमा जापानी पति/पत्नी पनि थिए, र छोडिएका जापानी पति/पत्नीहरू अचानक अलग भए।
एक जापानी श्रीमानलाई दीर्घकालीन रोग लागेको छ र उनी के गर्ने भनेर अलमल्लमा छन्।
यदि तपाईं नजिकै हुनुहुन्न भने यो खतरनाक अवस्था हो।

यसरी, यी पुरुष र महिलाहरू, जो सबै जापानी समाजमा बसोबास गरेका थिए र परिवार बनाएका थिए, भाग्ने जोखिममा थिए।
त्यस्ता व्यक्तिहरूलाई हिरासतमा राख्नु अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डअनुसार पनि अमानवीय मानिन्छ, उनीहरूको परिवार र आफन्तहरूको सुरक्षाको त कुरै छोडौं।
जोडीहरूलाई अलग्याउने देश निकाला अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार कानूनको स्पष्ट उल्लङ्घन हो।

एपीएफएसमा हामी जानकार छौं कि यस्ता बर्बर कार्यहरू जापानमा सामान्य छन् र हालसालै ती कार्यहरू तीव्र भएका छन्।
हामी यसबाट आक्रोशित छौं र सरकारी खर्चमा कागजात नभएका आप्रवासीहरूलाई अनावश्यक थुनामा राख्ने र देश निकाला गर्ने कार्यको दृढतापूर्वक विरोध र विरोध गर्छौं।

अक्टोबर २६, २०१८

गैर-नाफामुखी संस्था एशियन पिपल्स फ्रेन्डशिप सोसाइटी
प्रतिनिधि: मायुमी योशिदा