[အပိုဆောင်းခေါ်ယူမှု] နိုင်ငံခြားရပ်ရွာခေါင်းဆောင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးသင်တန်း

Hiragana ရှိ လက်ကမ်းကြော်ငြာအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။

သင်တန်းစတင်နေပြီဖြစ်သော်လည်း သင်တန်းသားအနည်းငယ် ထပ်မံရှာဖွေနေပါသည်။
စိတ်ဝင်စားပါက လျှောက်ထားပါ။

2016 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည့် နိုင်ငံခြားသား အရေအတွက်သည် တစ်ချိန်လုံး မြင့်မားလာခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၁၀ နှစ်၊ နှစ် ၂၀ ကြာနေထိုင်ခဲ့သော နိုင်ငံခြားသားဦးရေလည်း တိုးလာခဲ့သည်။

အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲကို 2020 ခုနှစ်တွင် တိုကျို၌ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်မှစ၍ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ နိုင်ငံခြားသားများ ပိုများလာမည်ဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီက ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာသော နိုင်ငံခြားသားအချို့သည် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်စဉ် ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကာလကြာရှည်နေထိုင်ခဲ့သော နိုင်ငံခြားသားများသည် ပြဿနာများကို ကျော်လွှားရန် အတွေ့အကြုံရှိပြီးသားဖြစ်သည်။
"နိုင်ငံခြားသားတွေက နိုင်ငံခြားသားတွေကို ကူညီနိုင်တဲ့စနစ်" ကို ဖန်တီးချင်တာကြောင့် ဒီသင်တန်းကိုစဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ နိုင်ငံခြားသားများကို ကူညီရာတွင် လိုအပ်သော ဥပဒေများနှင့် လူမှုဖူလုံရေးစနစ်များအကြောင်း လေ့လာပါမည်။ သတင်းအချက်အလက်များကို ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် စုဆောင်းခြင်းအတွက် အကြံပြုချက်များကိုလည်း လေ့လာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် အလွန်အသုံးဝင်သင့်သည်။

ဂျပန်မှာ အကြာကြီးနေထိုင်လာတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေက မင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံကို ကောင်းကောင်းအသုံးချဖို့ ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။ သင့်လျှောက်လွှာကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။

■ရက်စွဲများ- စနေနေ့၊ စက်တင်ဘာလ 3 ရက်နေ့မှ မတ်လ 2017 ရက်နေ့အထိ တစ်လလျှင် နှစ်ကြိမ် စနေနေ့ 18:30 မှ 20:30 ထိ
တည်နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Conference Room (အခန်းနံပါတ်ကို ပွဲနေ့တွင် ဖော်ပြပေးပါမည်။)
( Tobu Tojo Line နှင့် Toei Mita Line ရှိ Itabashi-kuyakusho-mae ဘူတာမှ Oyama ဘူတာမှ ၇ မိနစ် လမ်းလျှောက်ပါ။
■ ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့
■ စွမ်းရည်- လူ ၂၀
■ ပစ်မှတ်ထားသော ပရိသတ်အား ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဟောပြောပွဲကို နားလည်နိုင်သော နိုင်ငံခြားလူမျိုးများ (နိုင်ငံခြားသား ဂျပန်လူမျိုးများကိုလည်း ကြိုဆိုပါတယ်)

သင်တန်းအင်္ဂါရပ်များ
✔စနေညတွင် ကျင်းပပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်ရပြီးသူများ တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။
✔ သင်တန်းပို့ချသူများသည် နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ဖော်ရွေပြီး နားလည်ရလွယ်ကူသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြောဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
✔ပစ္စည်းများမှာ ပတ္တမြား (hiragana နှင့် katakana) တို့ ပါ၀င်မည်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်တွေလည်း ပြင်ဆင်ထားမယ်။ ဂျပန်စာဖတ်ဖို့ စိတ်ပူနေတဲ့သူတွေ စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ ပါဝင်လို့ရပါတယ်။
✔ ဟောပြောပွဲများအပြင်၊ အတိုင်ပင်ခံဆိုက်များ (နိုင်ငံခြားအကြံဉာဏ်ပေးရေးဆိုင်ရာ ဟော့လိုင်း) ခရီးစဉ်များလည်း ရှိပါမည် (ဒီဇင်ဘာနှင့် ဇန်နဝါရီလတွင် ပါဝင်ခွင့်ရှိနိုင်သည်)။

1st Session: စနေနေ့၊ စက်တင်ဘာလ 3rd [ပြီးပါပြီ]
18:30~20:30 Law① - နေထိုင်မှုအခြေအနေ (ဗီဇာ)
မစ္စတာ Tomoaki Komai (ရှေ့နေ၊ Milestone Associates)၊

2nd Session - စနေနေ့၊ စက်တင်ဘာလ 17 ရက် [ပြီးပါပြီ]
18:30～20:30 ဥပဒေ②―နိုင်ငံတကာမိသားစုအရေးနှင့် ပြဿနာကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှု
Masami Tachibana (ရှေ့နေ၊ Toranomon ဥပဒေနှင့် စီးပွားရေးရုံး)

၃ ရက် အောက်တိုဘာလ ၈ ရက် စနေနေ့
18:30~20:30 ဥပဒေ 3 - အလုပ်သမား (အလုပ်သမား စံနှုန်းများကို အာရုံစိုက်ခြင်း)
Kumiko Ara (လူမှုအာမခံနှင့် အလုပ်သမားအတိုင်ပင်ခံ၊ Hibiya Station လူမှုဖူလုံရေးအာမခံနှင့် အလုပ်သမားအတိုင်ပင်ခံရုံး)

4 ရက် စနေနေ့၊ အောက်တိုဘာလ 22 ရက်
18:30-20:30 (နိုင်ငံခြားသားဖျားနာလျှင်)
Toshio Takayama (Hirano Kameido Himawari Clinic, MSW)

၅ ရက် စနေနေ့၊ နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်
18:30 မှ 20:30 ထိ ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။
Akiko Onishi (လက်ထောက်ပါမောက္ခ၊ နိုင်ငံတကာစင်တာ၊ တိုကျိုတက္ကသိုလ်)၊

6 ရက် စနေနေ့ 11/19
18:30 မှ 20:30 လူမှုဖူလုံရေးစနစ် (နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လုံခြုံရေးပိုက်ကွန်)
မစ္စ Natsuko Minamino (အချိန်ပြည့် ကထိက၊ လူသားပညာနှင့် လူမှုရေးသိပ္ပံဌာန၊ Showa Women's University)၊

၇ ရက် စနေနေ့ ၁၂/၃
18:30 မှ 20:30 ကျောင်းများတွင် ပညာရေး- စာသင်ခန်းထဲမှာ ဆရာတွေ ဘာတွေတွေးနေလဲ။
Osamu Fukumoto (ယခင် Kanagawa Prefectural High School ဆရာမ)

၈ ရက် စနေနေ့ ၁၂/၁၇
18:30 မှ 20:30 တွင်နိုင်ငံခြားသားများနှင့် တိုင်ပင်သည့်အခါ ဂျပန်စာသုံးရန် - အစိုးရကျောင်းများနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုများမှ၊
Yuka Nakayama ( Rikkyo University နှင့် Waseda University တွင် အချိန်ပိုင်း ကထိက)

၉ ရက် ၁/၇ စနေနေ့
18:30 မှ 20:30 စကားပြန်များထံမှ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များ
Risa Yamashita (စကားပြန်)

10 ရက် စနေနေ့ 1/21
18:30-20:30 ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပညာရေး (အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ) - ဒေါင်လိုက်များမဟုတ်ဘဲ အလျားလိုက် ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ခြင်း
မစ္စတာ Masahito Kinoshita (အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး၊ Kanagawa ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပညာရေးဌာန)၊

ဖေဖော်ဝါရီ 4 ရက် စနေနေ့ 11 ရက်
18:30～20:30 Multicultural Social Work- တိုင်ပင်သည့်အခါ အသုံးပြုရန် လူမှုအရင်းအမြစ်များ
Virag Victor (Research Associate, Social Work Research Institute, Japan College of Social Work)၊

၁၂.၂.၁၈ စနေနေ့
18:30 မှ 20:30 အတွင်း သတင်းရယူပုံနှင့် ဖြန့်ဝေနည်းကို သတင်းစာ သတင်းထောက်များထံမှ လေ့လာပါ။
Tomohiro Ozaki (သတင်းထောက်၊ ဂျပန်တိုင်းမ်)

13 ရက်နေ့ 3/4 စနေနေ့
18:30 မှ 20:30 အလုပ်အကိုင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး - ဂျပန်နိုင်ငံတွင် သင့်အနာဂတ်ကို တွေးတောပါ။
Norifumi Makita (Tamagawa တက္ကသိုလ်မှ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အကြံပေးဟောင်း)

14th 3/18 စနေနေ့
18:30 မှ 20:30 တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုခံယူသောအခါ ဘာတွေလုပ်ရမလဲ
Katsuo Yoshinari (NPO Asian Community TAKASHIMADAIRA ဒါရိုက်တာ)

○ လျှောက်လွှာ ① အမည်၊ ② ဆက်နွယ်မှု၊ ③ နိုင်ငံသား၊ ④ ဂျပန်တွင် နှစ်များ၊ ⑤ မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်၊ ⑥ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊
⑦ ဤသင်တန်းကို တက်ရောက်လိုသည့် အကြောင်းရင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့် စာလုံးရေ 200 သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်လို စာလုံးရေ 100) နှင့် အီးမေးလ် (info@npo-apfs.com) သို့မဟုတ် ဖက်စ် (03-3579-0197) ဖြင့် ပေးပို့ပါ။

○သင်​တန်းအလယ်​အလတ်​ပါဝင်​မှုနှင့်​ပတ်​သက်​၍ ကြိုဆိုပါတယ်​။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

[ဆက်သွယ်ရန်/စီစဉ်သူ] NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
အီးမေးလ် info@npo-apfs.com ဖုန်းနံပါတ် 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 WEB https://apfs.jp

2016 ဘဏ္ဍာနှစ် တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုပရောဂျက်သည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးပေးရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။