
হিরাগানা লিপিতে লেখা প্রচারপত্রটির জন্য এখানে ক্লিক করুন।
কোর্সটি ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে, কিন্তু আমরা অল্প সংখ্যক অতিরিক্ত অংশগ্রহণকারী গ্রহণ করছি।
আপনি আগ্রহী হলে আবেদন করুন।
২০১৬ সালে জাপানে বসবাসকারী বিদেশিদের সংখ্যা সর্বকালের সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছিল। যাঁরা ১০, ২০ বছর বা তারও বেশি সময় ধরে জাপানে বসবাস করছেন, সেই বিদেশিদের সংখ্যাও বৃদ্ধি পেয়েছে।
২০২০ সালে টোকিওতে অলিম্পিক অনুষ্ঠিত হবে। ভবিষ্যতে আরও অনেক বিদেশী জাপানে আসবেন বলে আশা করা যায়।
জাপানে আসা কিছু নবাগত তাদের দৈনন্দিন জীবনে সমস্যার সম্মুখীন হন। অন্যদিকে, যেসব বিদেশি দীর্ঘদিন ধরে জাপানে বসবাস করছেন, তাদের এই ধরনের সমস্যা কাটিয়ে ওঠার অভিজ্ঞতা ইতিমধ্যেই রয়েছে।
আমি এই কোর্সটি শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কারণ আমি এমন একটি ব্যবস্থা তৈরি করতে চেয়েছিলাম যেখানে "বিদেশীরা বিদেশীদের সাহায্য করবে"। বিদেশীদের সহায়তা করার মাধ্যমে আপনি আইন এবং সমাজকল্যাণ ব্যবস্থা সম্পর্কে প্রয়োজনীয় জ্ঞান অর্জন করবেন। এছাড়াও আপনি তথ্য ব্যাখ্যা ও সংগ্রহের দক্ষতা অর্জন করবেন। এটি আপনার দৈনন্দিন জীবনে অত্যন্ত উপকারী হবে।
যেসব বিদেশী দীর্ঘদিন ধরে জাপানে বসবাস করছেন, আপনারা আপনাদের অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগাচ্ছেন না কেন? আমরা আপনার আবেদনের অপেক্ষায় রইলাম।
■তারিখ: ৩রা সেপ্টেম্বর (শনিবার) থেকে ২০১৭ সালের মার্চ মাসের শেষ পর্যন্ত, প্রতি মাসে দুইবার, শনিবার সন্ধ্যা ৬:৩০ থেকে রাত ৮:৩০ পর্যন্ত।
■স্থান: ইতাবাশি ওয়ার্ড গ্রিন হল কনফারেন্স রুম (অনুষ্ঠানের দিনের আগেই রুম নম্বর জানিয়ে দেওয়া হবে।)
(তোবু তোজো লাইনে ওয়ামা স্টেশন থেকে 7 মিনিটের হাঁটা এবং তোয়েই মিতা লাইনে ইতাবাশি-কু ইয়াকুশো-মায়ে স্টেশন)
■ অংশগ্রহণ ফি: বিনামূল্যে
■ধারণক্ষমতা: ২০ জন
■লক্ষ্য দর্শক: বিদেশী নাগরিক যারা জাপানি ভাষায় বক্তৃতা বুঝতে পারেন (বিদেশী বংশোদ্ভূত জাপানি নাগরিকরাও স্বাগত)।
কোর্সের বৈশিষ্ট্য
✔এটি শনিবার রাতে অনুষ্ঠিত হবে। যাদের কাজ আছে, তারাও কাজের পর অংশগ্রহণ করতে পারবেন।
✔প্রশিক্ষকের বিদেশিদের সাথে নিয়মিত যোগাযোগ থাকায় তিনি সহজবোধ্য জাপানি ভাষায় কথা বলবেন।
✔উপকরণে ফুরিগানা (হিরাগানা ও কাতাকানা) অন্তর্ভুক্ত থাকবে। ইংরেজি অনুবাদও প্রদান করা হবে। যাঁরা জাপানি পড়তে উদ্বিগ্ন, তাঁরাও আত্মবিশ্বাসের সাথে অংশগ্রহণ করতে পারবেন।
✔বক্তৃতার পাশাপাশি, আমরা ডিসেম্বর ও জানুয়ারি মাসে একটি পরামর্শ কেন্দ্র (বিদেশী পরামর্শ হটলাইন) পরিদর্শনেরও পরিকল্পনা করছি (অংশগ্রহণ ঐচ্ছিক)।
সেশন ১, ৩রা সেপ্টেম্বর (শনিবার) [সম্পন্ন]
১৮:৩০-২০:৩০ আইন ① - বসবাসের অবস্থা (ভিসা)
তোমো কোমাই (আইনজীবী, মাইলস্টোন ল ফার্ম)
দ্বিতীয় অধিবেশন, ১৭ই সেপ্টেম্বর (শনিবার) [সম্পন্ন]
১৮:৩০-২০:৩০ আইন ২ - আন্তর্জাতিক পারিবারিক আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি
মাসামি তাচিবানা (আইনজীবী, তোরানোমন আইন ও অর্থনীতি দপ্তর)
৩রা অক্টোবর, ৮ই অক্টোবর, শনিবার
১৮:৩০-২০:৩০ আইন ২ - শ্রম (শ্রম মান আইনের উপর আলোকপাত)
কুমিকো আরা (প্রত্যয়িত সামাজিক বীমা ও শ্রম পরামর্শক, হিবিয়া স্টেশন সামাজিক বীমা ও শ্রম পরামর্শক কার্যালয়)
চতুর্থ শনিবার, ২২শে অক্টোবর
১৮:৩০-২০:৩০ চিকিৎসা সংক্রান্ত (যদি কোনো বিদেশী অসুস্থ হয়ে পড়েন)
তোশিও তাকায়ামা (হিরানো কামিদো হিমাওয়ারী ক্লিনিক, MSW)
৫ই নভেম্বর, শনিবার
১৮:৩০-২০:৩০ বহুসাংস্কৃতিক পরামর্শদান
আকিকো ওনিশি (সহযোগী অধ্যাপক, আন্তর্জাতিক কেন্দ্র, টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়)
৬ষ্ঠ শনিবার ১৯/১১
১৮:৩০-২০:৩০ সমাজকল্যাণ ব্যবস্থা (বিদেশীদের সুরক্ষার জন্য নিরাপত্তা জাল)
নাতসুকো মিনামিনো (পূর্ণকালীন প্রভাষক, মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞান অনুষদ, শোওয়া মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়)
৭ম শনিবার ১২/৩
১৮:৩০-২০:৩০ বিদ্যালয়ে শিক্ষা - মাঠ পর্যায়ে শিক্ষকরা কী ভাবছেন?
ওসামু ফুকুমোতো (কানাগাওয়া প্রিফেকচারাল হাই স্কুলের প্রাক্তন শিক্ষক)
৮ম শনিবার ১৭/১২
১৮:৩০-২০:৩০ বিদেশীদের সাথে পরামর্শের জন্য অপরিহার্য জাপানি ভাষা - সরকার ও বিদ্যালয়ের সাথে আলাপচারিতার অভিজ্ঞতা থেকে
ইউকা নাকায়ামা (রিক্কিও বিশ্ববিদ্যালয় এবং ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের খণ্ডকালীন প্রভাষক)
৯ই ১/৭ শনিবার
১৮:৩০-২০:৩০ একজন দোভাষীর কাছ থেকে দোভাষীর কাজ করার জন্য কিছু পরামর্শ
রিসা ইয়ামাশিতা (দোভাষী)
১০ম শনিবার ২১/১
১৮:৩০-২০:৩০ উন্নয়ন শিক্ষা (কর্মশালা) - আসুন আমরা উল্লম্ব নয়, অনুভূমিক সম্পর্ক গড়ে তুলি।
মাসাহিতো কিনোশিতা (কানাগাওয়া উন্নয়ন শিক্ষা কেন্দ্রের পরিচালক)
১১ই ফেব্রুয়ারি, চতুর্থ শনিবার
১৮:৩০-২০:৩০ বহুসাংস্কৃতিক সমাজকর্ম - পরামর্শ গ্রহণের সময় ব্যবহারযোগ্য সামাজিক সম্পদ
ভিক্টর ভিরাগ (যুগ্ম গবেষণা ফেলো, ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল ওয়ার্ক, জাপান কলেজ অফ সোশ্যাল ওয়ার্ক)
১২ই শনিবার ২/১৮
১৮:৩০-২০:৩০ সংবাদপত্রের সাংবাদিকদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ ও সম্প্রসারণের কৌশল শেখা
তোমোহিরো ওজাকি (দ্য জাপান টাইমস-এর প্রতিবেদক)
১৩ই ৩/৪ শনিবার
১৮:৩০-২০:৩০ কর্মজীবনের উন্নয়ন - জাপানে আপনার ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবনা
কেনজি মাকিতা (তামাগাওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন কেরিয়ার কাউন্সেলর)
১৪ই ৩/১৮ শনিবার
১৮:৩০-২০:৩০ পরামর্শ দেওয়ার সময় মনে রাখার মতো বিষয়সমূহ
কাতসুও ইয়োশিনারি (পরিচালক, এশিয়ান কমিউনিটি তাকাশিমাদাইরা, একটি নির্দিষ্ট অলাভজনক সংস্থা)
○আবেদন: ①নাম, ②সংস্থা, ③জাতীয়তা, ④জাপানে বসবাসের বছর, ⑤মোবাইল ফোন নম্বর, ⑥ইমেইল ঠিকানা
৫। অনুগ্রহ করে এই কোর্সটি করতে চাওয়ার কারণগুলো (জাপানি ভাষায় ২০০ অক্ষর অথবা ইংরেজিতে ১০০ শব্দে) লিখে ইমেইল (info@npo-apfs.com) অথবা ফ্যাক্স (03-3579-0197) এর মাধ্যমে আমাদের কাছে পাঠিয়ে দিন।
প্রোগ্রামের মাঝপথে যোগদান প্রসঙ্গে: আপনি সানন্দে যোগদান করতে পারেন। অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
[যোগাযোগ/আয়োজক] এশিয়ান পিপলস ফ্রেন্ডশিপ সোসাইটি (APFS), একটি নির্দিষ্ট অলাভজনক সংস্থা।
ই-মেইল info@npo-apfs.com টেলিফোন ০৩-৩৯৬৪-৮৭৩৯ ফ্যাক্স ০৩-৩৫৭৯-০১৯৭ ওয়েব https://apfs.jp
২০১৬ অর্থবর্ষে টোকিও মেট্রোপলিটন সরকারের বিদেশী বাসিন্দাদের জন্য সহায়তা কর্মসূচির আওতাভুক্ত প্রকল্পসমূহ।
v2.png)