သုတေသီ 22 ဦး၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် "APFS 100 Days of Action to Nurture Children's Dreams" ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာနထံ ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။

2015 နှစ်ကုန်ပိုင်းမှစ၍၊ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ပတ်သက်သည့် သုတေသနပြုလုပ်နေသူများအား "APFS 100 Days of Action Resolution" (APFS 100 Days of Action Resolution) မှ ကလေးများ၏ အိမ်မက်များကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးရန်အတွက် တောင်းဆိုထားပါသည်။
အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်ကို သုတေသီ ၂၂ ဦးထံမှ ထောက်ခံမှုရရှိခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီ ၁၂ ရက်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံသည့် သုတေသီများ၏ အမည်များနှင့်အတူ တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ စာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။
သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက် သုတေသီများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

————————————————–
"APFS 100 ရက်ကြာလှုပ်ရှားမှုကလေးများ၏အိပ်မက်များကိုပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း" အတွက်ဆုံးဖြတ်ချက်
————————————————–
1. သူ့အိမ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့ ကျွန်တော့်ကလေးကို ဂျပန်မှာနေဖို့ ချက်ခြင်းခွင့်ပြုပါ။

ထိုကလေးသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည်။ ၎င်းတို့မိသားစုသည် ၎င်းတို့၏ ဗီဇာသက်တမ်း ကျော်လွန်နေထိုင်မှုတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိပြီးနောက် ၎င်းတို့အား ယာယီ လွှတ်ပေးခြင်းမှာ ရှစ်နှစ်ကျော်ရှိပြီဖြစ်သည်။ ဂျပန်မှာ နေနိုင်မလား ဒါမှမဟုတ် မိဘတွေရဲ့ မွေးရပ်မြေကို အတင်းအကြပ် လိုက်သွားရမလား မသိဘဲ သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ကြီးစွာ ခံစားရပါတယ်။
၎င်းတို့၏ အိပ်မက်များသည် ကွဲပြားကြသည် - "ပြုစုသူဖြစ်ရန်၊" "ကာတွန်းထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက်အဖြစ် အလုပ်လုပ်ရန်" "နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို သင်ယူရန်" "နိုင်ငံတကာတွင် တက်ကြွစွာကစားရန်" "ဘောလုံးကစားသမားဖြစ်ရန်" "ပြုစုစောင့်ရှောက်သူဖြစ်ရန်" "ဘေ့စ်ဘောကစားသမားဖြစ်ရန်" နှင့် "ဆံပင်ညှပ်ဆရာဖြစ်ရန်"၊ သို့သော် ကလေးတိုင်းတွင် ဂျပန်တွင် ဖြည့်ဆည်းပေးလိုသော အနာဂတ်အိပ်မက်များ ရှိကြပါသည်။
၎င်းတို့ကို အထူးခွင့်ပြုချက်ရပါက ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ကျူရှင်ခများ ရရှိနိုင်ပြီး ကိုယ်ပိုင်လမ်းခင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် နေထိုင်မှုအခြေအနေမရှိလျှင် သူတို့သည် အနာဂတ်ကို မမြင်နိုင်ပေ။
တရားရေး ဝန်ကြီးဌာန - အပြန် အလှန် ကြီးကြပ်ရေး ဗျူရို သည် ဤကလေးများ ၏ အနာဂတ် အတွက် ၎င်းတို့၏ အိပ်မက်များ အကောင်အထည် ဖော်ခြင်း မှ တားဆီး မထားသင့် ပါ။ သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်စေဖို့အတွက် ဂျပန်မှာနေဖို့ ချက်ခြင်းခွင့်ပြုသင့်ပါတယ်။

2. မိဘနဲ့ သားသမီးကို မခွဲပါနဲ့။

အချို့သော ကလေးများအား ၎င်းတို့၏ မိဘများ သို့မဟုတ် ညီငယ်များအား ၎င်းတို့၏ မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်လာသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့် ပေးမည်ဟု တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး ဗျူရိုက ပြောကြားထားသည်။ သို့သော် ဤအချက်ကို လုံးဝလက်မခံနိုင်ပါ။
ရက်ပေါင်း 100 ကာလအတွင်း ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း၏ အပိုဒ် 9 တွင် "နိုင်ငံများသည် ကလေးအား ၎င်းတို့၏ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်မိဘများနှင့် ခွဲထွက်ခြင်းမပြုရဟု ပြည်နယ်ပါတီများက သေချာစေရမည်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။ APFS သည် ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်ကို လေးစားလိုက်နာရန် အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ယခုထိ မဖြစ်သေးပါ။ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်၊ တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဗျူရိုတို့က ကွန်ဗင်းရှင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို လေးစားလိုက်နာရန် တောင်းဆိုထားသည်။
ဆွေမျိုးများနှင့် အိမ်နီးနားချင်းများသည် မိဘများကို အစားထိုး၍မရပါ။ ကလေးတွေကို အားပေး ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမယ့် မိဘတွေ လုံးဝလိုအပ်ပါတယ်။ မိဘတွေက သူတို့ကို စိတ်ပူပြီး ဒီအထိ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တယ်။ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ မိဘတွေကို ကြင်နာမှုပြန်ဆပ်ချင်ကြပါတယ်။
တရားရေး ဝန်ကြီးဌာန - လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဗျူရိုသည် မိဘနှင့် သားသမီးများကို ခွဲခြားခြင်းမရှိဘဲ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အတူတကွ နေထိုင်ခွင့်ပြုသင့်သည်။

အထက်က ဖြေရှင်းပြီးသား။