[ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်] ပို့စကတ်လုပ်ဆောင်ချက်- ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်ရယူလိုသော အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားသားများကို ပံ့ပိုးပါ။ —တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ ပို့စကတ် ၁၀၀၀ ပို့ကြပါစို့—

———————————————————————————–
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်ရယူလိုသော အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားသားများကို ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပံ့ပိုးပေးပါ။
—တရားရေးဝန်ကြီးဌာနကို ပို့စကတ် ၁၀၀၀ ပို့ကြရအောင်—
———————————————————————————–
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားသား ၆၂၀၀၉ ဦး ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကြာမြင့်စွာနေထိုင်ခဲ့သူများ၊ ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်များနှင့်အတူ နေထိုင်သူများနှင့် ကလေးရှိသော မိသားစုများ အပါအဝင် ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် နေထိုင်ကြသော လူအမျိုးမျိုးအုပ်စုဖြစ်သည်။

APFS သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍ ဂျပန်နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခံထားရသော အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားသား မိသားစု ၁၇ စုနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ် ၃ ဦး (စုစုပေါင်း ၃၄ ဦး) အား နေထိုင်ခွင့် အထူးရရှိရန် ကြိုးပမ်းမှုများတွင် ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ ဂင်ဇာနှင့် ယူရာကူချိုတို့တွင် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ (၂၀၁၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ)၊ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် "လူကွင်းဆက်" လှုပ်ရှားမှု (၂၀၁၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ) နှင့် တိုကျိုလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုရှေ့တွင် တစ်ပတ်ကြာ ထိုင်သပိတ်မှောက်မှု (၂၀၁၃ ခုနှစ် မေလ) အပါအဝင် လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးမျိုးကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များမှတစ်ဆင့် အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားသားများအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု တိုးပွားလာကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားခဲ့ရသည်။ သို့သော် ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအထိ ဆေးကုသမှုခံယူရန် ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားသူ တစ်ဦးမှလွဲ၍ မည်သူမျှ နေထိုင်ခွင့် အထူးခွင့်ပြုချက် မရသေးပါ။

မိသားစု ၁၇ စုနှင့် လူ ၃ ဦး (၃၄ ဦး) အား ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြန်ဆုံးနေထိုင်ခွင့် အထူးခွင့်ပြုနိုင်ရန်အတွက် APFS မှ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ ပို့စကတ် ၁၀၀၀ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် အရေးယူဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး သင့်ထံမှ အကူအညီတောင်းခံအပ်ပါသည်။
၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့အထိ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးမှ လူတိုင်းကို ပို့စကတ် ၁၄၀၀ ကျော် ဖြန့်ဝေပြီးပါပြီ။
တရားရေးဝန်ကြီးဌာနကို ပို့စကတ် ၁၀၀၀ နီးပါး ရောက်ပြီဆိုတာ ကျွန်တော် သေချာပါတယ်။
အားလုံးရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

APFS သည် မိသားစု ၁၇ စုနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ် ၃ ဦး (စုစုပေါင်း ၃၄ ဦး) အား အထူးနေထိုင်ခွင့်ပါမစ်များ ရရှိရန် ကူညီရန် ၎င်း၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
သင့်ရဲ့ပံ့ပိုးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

[မိသားစု ၁၇ စု၊ လူပုဂ္ဂိုလ် ၃ ဦးနှင့် အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားသား ၃၄ ဦးကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း]
လူပုဂ္ဂိုလ် ၃၄ ဦးတွင် အောက်ပါကိစ္စရပ်များ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် ဂျပန်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ဒေသခံရပ်ကွက်များတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
မိသားစုများ နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားသည့် ကိစ္စရပ်များ- ဖိလစ်ပိုင်မိသားစု ၆ စု၊ အီရန်မိသားစု ၁ စု
မိဘများက နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားသည့် ကိစ္စရပ်များ- ဖိလစ်ပိုင်မိသားစုတစ်စု၊ ပီရူးမိသားစုတစ်စု
ခင်ပွန်းသည် နေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားသည့် ကိစ္စရပ်များ- ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွင် မိသားစု ၃ စု၊ သီရိလင်္ကာတွင် မိသားစု ၂ စု နှင့် ပါကစ္စတန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဂီနီနှင့် မာလီတို့တွင် မိသားစု ၁ စုစီ။
နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားသော တစ်ကိုယ်ရေနေထိုင်သူများ၏ ဖြစ်ရပ်များ- ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ ၂ ဦး၊ ဖိလစ်ပိုင်မှ ၁ ဦး

【ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ】
56-6 Oyama-Higashi-cho၊ Itabashi-ku၊ Tokyo 173-0014၊ Japan၊ Mezone Oyama Room 301
APFS (အာရှပြည်သူများ၏ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုအသင်း)၊ သတ်မှတ်ထားသော အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဖုန်းနံပါတ် 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 E-mail apfs-1987@nifty.com
ဝက်ဘ်ဆိုက်- https://apfs.jp