[သင်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်] ပို့စ်ကတ်လုပ်ဆောင်ချက်- အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံနေသည့် ပုံမှန်မဟုတ်သော နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများကို ကူညီပံ့ပိုးပါ။ - တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ ပို့စကတ် ၁၀၀၀၊

———————————————————————————————————–
အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံနေသော အထောက်အထားမဲ့နိုင်ငံခြားသားများကို ကျေးဇူးပြု၍ ပံ့ပိုးပေးပါ။
-- တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ ပို့စကတ် ၁၀၀၀ ပေးပို့ --
———————————————————————————————————–
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူ ၆၂,၀၀၉ ဦး ရှိသည်။ ဂျပန်မှာ နှစ်ရှည်လများနေထိုင်ပြီး ဂျပန်အိမ်ထောင်ဖက်တွေနဲ့ သားသမီးရှိတဲ့ မိသားစုတွေနဲ့ နေထိုင်ပြီး ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းမှာ နေထိုင်သူ အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။

APFS သည် 2012 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလကတည်းက နေရပ်ပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားပြီးဖြစ်သော ပုံမှန်မဟုတ်သော နိုင်ငံခြားမိသားစုများနှင့် တစ်ဦးချင်းစီ (17 မိသားစုနှင့် 3 ဦး) ကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပြီး ၎င်းတို့အား နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်ပေးထားသည်။ Ginza နှင့် Yurakucho (နိုဝင်ဘာ 2012)၊ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့ရှိ "လူ့ကွင်းဆက်" လှုပ်ရှားမှုကဲ့သို့သော လှုပ်ရှားမှုအမျိုးမျိုးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ နှင့် တိုကျို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို (မေလ 2013) တွင် တစ်ပတ်ကြာ ထိုင်လုပ်ဆောင်မှုစသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များစွာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများ၏ စိတ်ဝင်စားမှု တိုးလာသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ခံစားရပါသည်။ သို့သော် 2013 ခုနှစ်သြဂုတ်လအထိ ဆေးကုသမှုအတွက် အထူးခွင့်ပြုချက်ရထားသူတစ်ဦးမှလွဲ၍ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်မရှိသေးပေ။

လူ ၃၄ ဦး - မိသားစု ၁၇ ဦးနှင့် လူ ၃ ဦးတို့ကို အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုချက် အမြန်ဆုံးရရှိစေရန်အတွက် APFS သည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ ပို့စကတ် ၁၀၀၀ ပေးပို့ရန် အရေးယူဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
စက်တင်ဘာလ 15 ရက်၊ 2013 တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးသည်လူတိုင်းထံသို့ပို့စကတ်ပေါင်း 1,400 ကျော်ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။
ပို့စကတ် ၁,၀၀၀ နီးပါးကို တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနထံ ပေးပို့ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

APFS သည် လူ ၃၄ ဦး၊ မိသားစု ၁၇ ဦးနှင့် လူ ၃ ဦးအတွက် အထူးနေထိုင်ခွင့် ရရှိရန် ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
သင်၏ပံ့ပိုးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

[ပုံမှန်မဟုတ်သော နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူ ၃၄ ဦး (မိသားစု ၁၇ ဦးနှင့် တစ်ဦးချင်း ၃ ဦး)]
အမှုပေါင်း ၃၄ မှုတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်။ သူတို့အားလုံးဟာ ဂျပန်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်ကြပြီး ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထူထောင်ကြပါတယ်။
· နေထိုင်မှုအခြေအနေရှာဖွေနေသော မိသားစုဝင်များ- ဖိလစ်ပိုင်မိသားစု ၆ ဦး၊ အီရန်မိသားစု ၁
・မိဘများနေထိုင်မှုအခြေအနေရှာဖွေနေသည့်ကိစ္စများ- ဖိလစ်ပိုင်မိသားစု 1 ခု၊ ပီရူးမိသားစု 1 ခု
・ခင်ပွန်းသည်များ ဗီဇာအခြေအနေရှာနေသည့်ကိစ္စများ- ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ မိသားစု ၃ စု၊ သီရိလင်္ကာမှ ၂ ဦး၊ ပါကစ္စတန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဂီနီနှင့် မာလီတို့မှ ၁ ဦးစီ၊
・နေထိုင်မှုအခြေအနေရှာဖွေနေသော လူပျိုလူလွတ်ဖြစ်ရပ်များ- ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ ၂ ဦး၊ ဖိလစ်ပိုင်မှ ၁ ဦး၊

【ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ】
လိပ်စာ- 301 Maison Oyama, 56-6 Oyama Higashicho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0014
APFS (အာရှလူများချစ်ကြည်ရေးအသင်း)
ဖုန်းနံပါတ် 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 E-mail apfs-1987@nifty.com
ဝဘ် https://apfs.jp