ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ရုံးရှေ့မှာ ကန့်ကွက်စာတင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။

၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၇ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ ညနေ ၃:၀၀ နာရီတွင် APFS သည် မိသားစု ၁၉ စု (ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ အီရန်၊ သီရိလင်္ကာ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ပီရူး၊ မာလီနှင့် ဂီနီ) မှ လူပုဂ္ဂိုလ် ၃၆ ဦးနှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူများနှင့်အတူ ဝန်ကြီးချုပ်၏ တရားဝင်နေအိမ် (အစိုးရအဖွဲ့ရုံး) ရှေ့တွင် အသနားခံစာတင်သွင်းမှု လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နွေဦးရာသီတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော အေးခဲနေသော ရာသီဥတုရှိသော်လည်း လူပုဂ္ဂိုလ် ၃၆ ဦးနှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူများသည် ဝန်ကြီးချုပ်၏ တရားဝင်နေအိမ် (အစိုးရအဖွဲ့ရုံး) ရှေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့် အထူးခွင့်ပြုချက်အတွက် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် အသနားခံခဲ့ကြပြီး နေထိုင်ခွင့် အထူးခွင့်ပြုချက်အတွက် အသနားခံခဲ့ကြသည်။ လူအများအပြားက ၎င်းတို့၏ လက်ကမ်းစာစောင်များကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ လှုပ်ရှားမှု၏ အဆုံးတွင် အသနားခံစာကို အစိုးရအဖွဲ့ရုံးအတွင်းသို့ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့ပြီး တောင်းဆိုချက်ကို အသနားခံစာအဖြစ် တရားဝင်လက်ခံခဲ့သည်။

APFS သည် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့် အထူးခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် ထိခိုက်ခံရသူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူများနှင့်အတူ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။ သင်၏ ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

တောင်းဆိုချက်စာရွက်စာတမ်း၏ အကြောင်းအရာမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
———————————————————————————
မတ်လ ၂၇ ရက်၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ်
ဝန်ကြီးချုပ်
ရှင်ဇိုအာဘေး

APFS (အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်း).

အာရှပြည်သူ့ချစ်ကြည်ရေးအသင်း

ကိုယ်စားလှယ် ဒါရိုက်တာ Jotaro Kato
အခြား ၄ ဦး

တောင်းဆိုချက်

ကျွန်ုပ်တို့၊ မိသားစု ၁၉ စုနှင့် လူ ၃ ဦး၊ စုစုပေါင်း ၃၆ ဦး (နိုင်ငံပေါင်း ၉ နိုင်ငံ- ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ အီရန်၊ သီရိလင်္ကာ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ပီရူး၊ မာလီ နှင့် ဂီနီ) မှ ဖြစ်သည်- သည် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဖြစ်ပြီး အမြန်ဆုံး နေထိုင်ခွင့် အထူးခွင့်ပြုချက် ပေးပါရန် အလေးအနက် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။

မိသားစု ၁၉ စုနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ် ၃ ဦးမှ အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၃၆ ဦးလုံးကို ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့်များ ထုတ်ပြန်ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့်များ ထုတ်ပြန်ပြီးကတည်းက အခြေအနေပြောင်းလဲမှုများနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ရန် အရေးတကြီးလိုအပ်ချက်အပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားရေးဝန်ကြီးထံ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အသနားခံစာတစ်စောင် တင်သွင်းထားပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့အား ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုရန် တရားရေးဝန်ကြီးထံ အကြိမ်ကြိမ်တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း အခြေအနေမှာ လုံးဝမပြောင်းလဲပါ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်ကို ဂျပန်အစိုးရ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သော ဝန်ကြီးချုပ်ထံ တိုက်ရိုက်ပေးပို့ခြင်းဖြင့် တရားရေးဝန်ကြီးက ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပြန်လည်စစ်ဆေးအရေးယူရန် တိုက်တွန်းလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

အချို့အတွက် ၎င်းတို့၏ ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့်များ ထုတ်ပြန်ပြီး ခုနစ်နှစ်အထိ ကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ နေထိုင်မှုအခြေအနေ မတည်ငြိမ်မှုကြောင့် ၎င်းတို့၏ နေထိုင်မှုအခြေအနေများသည် အလွန်ခက်ခဲပါသည်။ ၎င်းသည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အထူးပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေပါသည်။ ကလေးများသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်မနိုင် မသေချာဘဲ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အနာဂတ်ကို မြင်ယောင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ထို့အပြင် ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် စာရင်းသွင်းနိုင်ခြင်း နှင့် လုံလောက်သော ဆေးကုသမှုခံယူနိုင်ခြင်း မရှိသောကြောင့် အချို့မှာ အဆင့်မြင့် အသည်းရောင်အသားဝါ B ပိုး ကူးစက်ခံရပြီး နောက်ဆုံးအဆင့် အသည်းကင်ဆာ ခံစားနေရသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြန်ဆုံးနေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ဖြစ်လာရခြင်းအတွက် အလွန်နောင်တရခဲ့ကြသည်။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ဖြစ်လာစေသည့် အခြေအနေများကိုလည်း သင်နားလည်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဦးရေ အမြင့်ဆုံးဖြစ်နေချိန်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သူ ၃၀၀,၀၀၀ ကျော် ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ၉/၁၁ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် နိုင်ငံခြားသားများအပေါ် မသက်မသာဖြစ်မှုနှင့် ဂျပန်စီးပွားရေး ကြာရှည်စွာ ရပ်တန့်နေမှုတို့ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုသည် စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို နှိမ်နင်းရေးကို တိုးမြှင့်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကို အတင်းအကျပ် နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို တာဝန်ခံစေရုံသက်သက်ထက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ရှိနေသော စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အများအပြား၏ နောက်ခံအကြောင်းကို စဉ်းစားစေလိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုများသည် စက်မှုလုပ်ငန်း မဖွံ့ဖြိုးသေးဘဲ အလုပ်အကိုင်မရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏ မွေးရပ်မြေတွင် ရှင်သန်ရပ်တည်ရန် လိုအပ်သောကြောင့်နှင့် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် စာရွက်စာတမ်းမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ လုပ်သားအင်အားကို လိုအပ်သောကြောင့် ဂျပန်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

ထို့အပြင် နိုင်ငံခြားသားများနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ချမှတ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းအတွက် နိုင်ငံသည်လည်း တာဝန်ရှိသည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော မူဝါဒများ မရှိခြင်းသည် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ အများအပြား ပေါ်ပေါက်လာရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းများစွာ ဖြစ်သည်။ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများတွင် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် လွတ်ငြိမ်းခွင့် (တရားဝင်ဖြစ်စေခြင်း) ကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဂျပန်နိုင်ငံတွင် "ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ နေထိုင်သော သတ္တဝါများ" အဖြစ် နေထိုင်လိုကြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်လိုအပ်ချက်များကို ဖော်ပြရုံသာမက ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် မည်သို့ပံ့ပိုးကူညီနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များမှတစ်ဆင့် ပြသသွားပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်နေသောဒေသများတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းများတွင် ဆက်လက်ပါဝင်ဆောင်ရွက်သွားပါမည်။

အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဦးရေသည် ၆၇,၀၆၅ ဦးအထိ လျော့ကျသွားပြီး ၎င်းတို့ရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာများသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ အတော်လေး ပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းအား တိုက်တွန်းရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှ အမျိုးမျိုးသော ပန်ကြားချက်များကို စတင်လုပ်ဆောင်သွားပါမည်။

ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်လာခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ကို အားပေးထောက်ခံတဲ့သူတွေကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အထောက်အပံ့အဖွဲ့တွေ အများကြီး တည်ထောင်ထားပါတယ်။ အထောက်အပံ့အဖွဲ့တွေ တည်ထောင်ထားတဲ့ မိသားစုတွေအပြင် လက်မှတ်တွေ စုဆောင်းနေတဲ့ တခြားမိသားစုတွေနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ အားပေးထောက်ခံသူတွေနဲ့ လက်မှတ်တွေ လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူတွေ ရှိနေတာက ကျွန်တော်တို့ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ခိုင်မာလာတယ်ဆိုတာကို သက်သေပြနေပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဆန္ဒက ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ရိုးရှင်းပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ဘဝကို ဆက်လက်နေထိုင်ဖို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုပါတယ်။
ဒါပါပဲ။