ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် မိသားစုတစ်စုထံ သမိုင်းဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ် ချမှတ်ခဲ့ပြီး APFS က နိုင်ငံအနေဖြင့် အယူခံမဝင်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် တိုကျိုခရိုင်တရားရုံးသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မိသားစုတစ်စုအပေါ် တရားရေးဝန်ကြီးမှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော "ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့်" ကို ပယ်ဖျက်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးဝင်ရောက်ချိန်မှစ၍ တရားလိုသည် ဂျပန်ဘာသာစကားကို ဂရုတစိုက်လေ့လာခဲ့ပြီး ဇနီးနှင့်သားဖြစ်သူကို ဂျပန်သို့ခေါ်ဆောင်လာရန် ကြိုးစားလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် နိုင်ငံအတွင်းသို့ သူဝင်ရောက်လာသည့်အခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်သည့်ပြဿနာများကြောင့် သူ့မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် တရားလို၏မိသားစုသည် အစိုးရမှ အမိန့်ကို ပယ်ဖျက်ပေးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

တရားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုတို့သည် တရားလို၏ဖခင်သည် ပြင်းထန်သောရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည့် ulcerative colitis ခံစားနေရကြောင်း၊ ၎င်း၏သားတွင် ခွဲစိတ်ကုသမှုလိုအပ်သော ဝှေးစေ့ပုံမမှန်မှုနှင့် တရားလို၏မိခင်သည် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း မစဉ်းစားဘဲ တရားလိုများ၏ နေထိုင်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပျက်ပြယ်စေပြီး ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။

ဒီဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မိသားစုဟာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကြာမြင့်စွာနေထိုင်ခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ဘဝတွေဟာ အဲဒီမှာ ခိုင်မာနေပါပြီ။ သူတို့ရဲ့သားဟာ သူငယ်တန်းတက်နေပြီဖြစ်ပြီး အနာဂတ်မှာလည်း ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ဆက်လက်နေထိုင်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ မျှော်လင့်နေကြပါတယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်က ဒီဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မိသားစုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကြီးတစ်ခု ယူဆောင်လာပေးခဲ့ပါတယ်။
ဤဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အထူးသတိပြုသင့်သည်မှာ တရားလို၏ဖခင်၏ အစာအိမ်နှင့်အူလမ်းကြောင်းရောင်ရမ်းခြင်းအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ တရားရုံးက "သူသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သို့ ပြန်သွားပါက ထိရောက်သောကုသမှုအတွက် လိုအပ်သော သင့်လျော်သောဆေးဝါးများ ရရှိရန်၊ အစာအိမ်နှင့်အူလမ်းကြောင်းရောင်ရမ်းခြင်း၏ လက္ခဏာများ ပြန်လည်ဖြစ်ပွားပါက သင့်လျော်သောကုသမှုခံယူရန် ခက်ခဲမည်ဖြစ်ပြီး၊ ရောဂါလက္ခဏာများ ပိုမိုဆိုးရွားလာပြီး ခွဲစိတ်ကုသမှု လိုအပ်ပါက သင့်လျော်သောကုသမှုခံယူရန် ခက်ခဲမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်သည့်အနေအထားတွင် ရှိနေသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းသည် "နေထိုင်မှုအခြေအနေများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက ပြည်ပတွင် ရောဂါလက္ခဏာများ ပိုမိုဆိုးရွားလာမည်မဟုတ်ပါ" နှင့် "(ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်) အစိုးရဆေးရုံများမှတစ်ဆင့် ဆေးဝါးများကို အဆက်မပြတ်ရရှိနိုင်သည်" ဟူသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။

ဒါ့အပြင်ခရိုင်တရားရုံးက စီးပွားရေး၊ လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပဋိညာဉ် (စီးပွားရေးအခွင့်အရေးများ ပဋိညာဉ်) ၏ အပိုဒ် ၁၂၊ အပိုဒ် ၁ ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ထိုအပိုဒ်တွင် “ဤပဋိညာဉ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသော နိုင်ငံများသည် လူတိုင်းသည် ရရှိနိုင်သော အမြင့်ဆုံး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးစံနှုန်းကို ခံစားပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်” ဟု ဖော်ပြထားပြီး “ဖျားနာပါက လူတိုင်းအတွက် ဆေးကုသမှုနှင့် သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုကို သေချာစေသည့် အခြေအနေများ ဖန်တီးရန်” လိုအပ်သည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ပြီး “တိုကျိုလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ သဘောတူညီချက်၏ အနှစ်သာရနှင့်အညီ တရားလို၏ မိသားစုအား နေထိုင်ခွင့် အထူးမပြုသင့်ဟူသော ဆုံးဖြတ်ချက်သည် လူမှုရေးစံနှုန်းများအရ အလွန်ကျိုးကြောင်းမဆီလျော်ပါ” ဟု နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် “တရားလိုများသည် အစာအိမ်နှင့်အူလမ်းကြောင်းရောင်ရမ်းခြင်းကို ခံစားနေရသည်ဟူသောအချက်သည် နေထိုင်ခွင့်နှင့်ပတ်သက်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အထူးထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည့် အခြေအနေမဟုတ်” ဟူသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေသည်။

တရားခံနိုင်ငံက အယူခံဝင်နိုင်သော်လည်း နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ပင် "ကျန်းမာရေးကို ခံစားပိုင်ခွင့်" ကို အသိအမှတ်ပြုသည့် ဤထင်ရှားသော ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မိသားစုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော အလားတူအခြေအနေများရှိ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခွင့်အလမ်းအသစ်များကို ဖွင့်လှစ်ပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မိသားစုသည် ၎င်းတို့၏ရောဂါအတွက် ကုသမှုဆက်လက်ခံယူရန်နှင့် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် နေထိုင်ရန် မျှော်လင့်နေကြသည်။ APFS မှ အစိုးရအား အယူခံမတက်ရန် အလေးအနက်တိုက်တွန်းပါသည်။