ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရသူ သေဆုံးမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဇနီးက သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

Japan Times ၊ ဧပြီလ 21 ရက် 2010 မှ ကောက်နုတ်ချက်

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ ဧပြီလ 21 ရက်၊ 2010 ခုနှစ်

ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရသူ သေဆုံးမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဇနီးက သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

MINORU MATSUTANI မှ
ဝန်ထမ်းစာရေးဆရာ
၎င်း၏ ဗီဇာသက်တမ်းလွန်လွန်ကဲမှုကြောင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရစဉ် လွန်ခဲ့သည့်လတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သော ဂါနာနိုင်ငံသား ဂျပန်ဇနီးသည်အား ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုတို့က အင်္ဂါနေ့တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနတို့ထံ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

“အလားတူ အဖြစ်အပျက်တွေ ထပ်မကြုံရအောင် အစိုးရက အမှန်တရားကို အမြန်ဆုံး ထုတ်ဖော်စေချင်ပါတယ်” ဟု သေဆုံးသူ အမျိုးသား၏ ဇနီးဖြစ်သူ အဘူဘာကာ အရူဒူ ဆူရာ့ဂ်ျက တိုကျိုရှိ နိုင်ငံခြား သတင်းထောက်များအသင်းတွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

FCCJ သည် ဇနီး၏အမည်ကို မဖော်ပြရန် သဘောတူခဲ့သည်။

ကိုင်ရိုနိုင်ငံ နာရီတာလေဆိပ်မှ မထွက်ခွာမီ လေယာဉ်ပေါ်တွင် မဖော်ပြမီ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အရာရှိများက ပြင်းထန်စွာ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးနောက် Suraj သည် မတ်လ 22 ရက်နေ့တွင် ဆေးရုံတွင် သေဆုံးသွားကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇနီးဖြစ်သူ၏ ရှေ့နေ Koichi Kodama က ရဲတပ်ဖွဲ့၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအား မေးမြန်းခဲ့ရာတွင် မည်သည့်ဖမ်းဆီးမှုမှ မရရှိခဲ့ပေ။

“အကယ်၍ ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းမဟုတ်သော အရပ်သားငါးဦး သို့မဟုတ် ခြောက်ဦးအကြာတွင် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ခြေလက်အင်္ဂါများကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး သေဆုံးသွားပါက ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးခံရမည်မှာ သေချာသည်” ဟု Kodama မှ ပြောကြားပြီး Chiba တွင် တနင်္လာနေ့တွင် သူနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သော “ဒါကို အစိုးရရှေ့နေများထံ အတိအကျ ပြောကြားခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Chiba ရဲတပ်ဖွဲ့သည် Egyptian Air မှ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိနှင့် အမှုထမ်း ၁၀ ဦးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေကြောင်း Chiba အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ Kodama က ပြောကြားခဲ့သည်။ ရဲက မတ် ၂၅ ရက်က အလောင်းကို စစ်ဆေးပြီးနောက် သေဆုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ နောက်ထပ် စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲစိပ်စစ်ဆေးမှုကို လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ Kodama က ပြောပါတယ်။

Suraj ၏ဇနီးသည် အစိုးရအား တရားစွဲဆိုရန် စဉ်းစားနေသော်လည်း သူမနှင့် Kodama တို့သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများ၏ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အထောက်အထားများကို ဆိုင်းငံ့ထားဆဲဖြစ်သည်။

“ရှေ့နေတွေက သက်သေတွေ စုဆောင်းဖို့ အခွင့်အာဏာ မရှိတဲ့အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့က သက်သေပြဖို့ စောင့်ရမှာပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

Asian People's Friendship Society ၏ လက်ထောက်အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Mayumi Yoshida ၏ ပြောကြားချက်အရ သူမနှင့် Suraj ၏ဇနီးသည် Suraj သေဆုံးခဲ့ရသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ဝန်ကြီးဌာနသို့ မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုကို ကြီးကြပ်သည့် တရားရေးဌာနသို့ သွားရောက်မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများက “(Suraj ၏) ပါးစပ်နှင့် လက်ထိတ်ခတ်ရန် မျက်နှာသုတ်ပဝါကို အသုံးပြုထားပုံရသည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနမှ အရာရှိတစ်ဦးကို ကိုးကား၍ Yoshida က ပြောကြားခဲ့သည်။

Suraj သေဆုံးခဲ့ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး “ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

Suraj သည် ၁၉၈၈ ခုနှစ် မေလတွင် 15 ရက်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့် ယာယီဗီဇာဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း Yoshida က ဆိုသည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တရားမဝင် နေထိုင်သည်ဟု သံသယဖြင့် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး ထိုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးရေး အမိန့်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ထိုလတွင်ပင် ဇနီးသည်က အိမ်ထောင်ရေး မှတ်ပုံတင်ခဲ့သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တိုကျိုခရိုင်တရားရုံးက ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့်ကို သက်ညှာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် 2009 ခုနှစ် မတ်လတွင် တိုကျိုအထက်တရားရုံးမှ ခရိုင်တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး ဇနီးမောင်နှံသည် ကလေးမရှိသည့်အပြင် ဇနီးသည်မှာ စီးပွားရေးအရ အမှီအခိုကင်းသည်ဟု Yoshida က ပြောကြားခဲ့သည်။