French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Depuis juin 2009, l'APFS organise une « Formation au leadership pour les volontaires étrangers » avec le financement du Centre d'activités bénévoles et citoyennes de Tokyo.
La dernière séance a eu lieu le 21 mars 2010, sur le thème « Comment gérer le harcèlement des enfants ». Elle s'est tenue au Green Hall de l'arrondissement d'Itabashi et a réuni une vingtaine de personnes.
Nombre de nos volontaires étrangers ont des enfants, et nous nous intéressons à ce sujet depuis longtemps. Cette fois-ci, nous avons invité Mme Sachiko Takeda de l'association « Angel Heart Project », qui lutte contre le harcèlement.
M. Takeda a présenté divers cas de harcèlement survenant dans les écoles primaires et secondaires. Récemment, des parents d'enfants harcelés ont intenté des poursuites contre les écoles et le Conseil de l'Éducation. Cependant, ces poursuites nécessitent du temps et de l'argent, et ne sont pas toujours couronnées de succès. M. Takeda a ensuite expliqué en détail les mesures à prendre par les parents pour faire face au harcèlement entre leurs enfants et y mettre fin. Il a énuméré les points clés pour une détection précoce du harcèlement : « Écouter attentivement son enfant au quotidien et observer les changements », « devenir des parents dignes de confiance pour les enfants » et « ne pas laisser son enfant devenir un harceleur ». Il a également insisté sur le fait que « pour être bienveillant envers les autres, il faut être heureux soi-même. Les adultes devraient aussi être heureux devant les enfants. Commençons par nous entraider dans notre environnement immédiat. »
Takeda souligne que le harcèlement dans les écoles primaires et les collèges est en augmentation ces dernières années. Les étrangers sont particulièrement vulnérables au harcèlement, car ils sont sous-représentés dans les écoles et parce qu'ils ont une apparence et une langue différentes. Le harcèlement dans les écoles primaires et les collèges peut être mineur ou grave, et constituer un obstacle majeur à la vie future d'un enfant. L'APFS continuera de s'attaquer à ce problème afin que les enfants puissent vivre heureux au Japon.