French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
« Je crois que même en tant qu'étranger, j'ai le droit de témoigner de ma piété filiale envers mes parents au Japon. »
- Jeune fille de 16 ans, élève de seconde, de nationalité iranienne
« Mes parents ont passé plus de la moitié de leur vie au Japon. Nous ne pouvons pas gagner notre vie aux Philippines. Nous voulons vivre au Japon en famille. »
- Homme de 19 ans, étudiant en deuxième année dans une école professionnelle, de nationalité philippine
Ce message a été transmis par deux enfants sans papiers au Japon, qui ont fait un effort considérable pour le faire parvenir au Club des correspondants étrangers du Japon. Le ministère de la Justice les a contactés et leur a proposé un permis de séjour à condition que leurs parents retournent dans leur pays d'origine. Ils vivent au Japon avec leurs parents depuis lors, malgré les difficultés liées à leur situation irrégulière. L'année dernière, l'APFS a lancé l'opération « 100 jours d'action pour nourrir les rêves des enfants ». Grâce à cette initiative, les enfants sans papiers commencent à envisager sérieusement leur avenir et à prendre des mesures concrètes pour construire leur avenir.
Une Iranienne souhaite faire des études universitaires, et un Philippin aspire à devenir aide-soignant. Cependant, leur situation irrégulière et le risque d'être séparés de leurs parents rendent difficile la poursuite de leurs projets.
Entre juillet et décembre, APFS lancera de nouvelles actions pour protéger le droit des familles à vivre ensemble. Tout en soutenant l'économie japonaise, nous collaborerons également avec les communautés locales afin de sensibiliser le public à l'importance du rôle des parents qui ont élevé leurs enfants.
L’aide aux immigrants sans papiers est une question complexe, et nous manquons actuellement de fonds pour la mettre en œuvre. Votre soutien, chaleureux et encourageant, nous permettrait d’agir plus efficacement.
Nous vous serions très reconnaissants de votre soutien et de votre coopération.
【bureau de poste】
Veuillez remplir les informations suivantes sur le « bordereau de paiement » à votre bureau de poste le plus proche et envoyer votre don par le guichet de la poste.
Compte de virement postal : 00130-6-485104
Nom de l'abonné : « APFS »
*Veuillez écrire « Don » dans la section commentaires.
[En ligne] Site Web (https://apfs.jp/donateVous pouvez payer par carte de crédit ici.