French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
L'APFS travaille sur une initiative intitulée « Action de 100 jours pour nourrir les rêves des enfants » afin d'obtenir une autorisation spéciale de séjour au Japon pour 10 enfants en situation irrégulière ayant déjà reçu un ordre d'expulsion. Dans certaines familles, il a été suggéré qu'ils pourraient être autorisés à rester au Japon si les enfants promettent de retourner dans leur pays d'origine. La situation est donc urgente.
Pour lancer l’« Action des 100 jours », nous avons organisé une « Conférence des enfants » le 29 août afin d’écouter les problèmes auxquels les enfants étaient confrontés et comment ils comptaient les résoudre. Les enfants ont soulevé les points suivants :
—Incapable de travailler à temps partiel et donc incapable d’aider mes parents (financièrement)
—Ne pas pouvoir obtenir d’assurance maladie (endurer une maladie sans aller à l’hôpital)
—Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, donc je ne peux pas faire ce que je veux.
—Pourrai-je aller à l'université (l'établissement m'acceptera-t-il) ?
Ces enfants tentent de changer leur situation par eux-mêmes. Ils expriment leur détermination en disant : « Nous voulons lever l’obstacle des visas » et « Nous voulons obtenir un visa et être libres. »
Pour résoudre ce problème, ils suggèrent de « parler de la situation à son entourage et d'obtenir sa compréhension », d'« informer les médias » et d'« organiser une manifestation pour démontrer publiquement la gravité du problème ».
En réponse aux opinions des enfants mentionnés ci-dessus, APFS a organisé une « Campagne de demande et de carte postale au Bureau de l'immigration de Tokyo sur le statut des enfants en situation irrégulière » le 23 octobre (vendredi) de 14h00 à 15h30.
J'ai adressé les deux demandes suivantes au Bureau de l'immigration de Tokyo :
1. Veuillez accorder rapidement le permis de séjour à nos enfants afin qu'ils puissent réaliser leurs rêves d'avenir au Japon.
2. Veuillez ne pas séparer les parents et les enfants. Accordez une autorisation spéciale de résidence aux parents afin que les enfants puissent vivre en paix.
Nous avons joint à notre demande une pétition rédigée par les enfants. On nous a indiqué que la demande et la pétition seraient examinées par le directeur du Bureau de l'immigration de Tokyo et transmises au ministre de la Justice.
J'espère sincèrement que vous prendrez en considération le contenu de nos demandes et pétitions.
Pendant ce temps, devant le Bureau de l'immigration de Tokyo, des enfants, notamment, ramassaient des cartes postales demandant de l'aide. En un laps de temps très court, près de 100 cartes postales ont été collectées.
Nous avons également vu des messages disant : « Puisque cet enfant est né au Japon, il devrait rester au Japon. »
APFS poursuivra son action de 100 jours.
Nous vous serions reconnaissants de votre soutien et de votre coopération.