[Recrutement supplémentaire] Cours de développement des leaders communautaires étrangers

Cliquez ici pour le dépliant en Hiragana

Le cours a déjà commencé, mais nous recherchons quelques participants supplémentaires.
Si vous êtes intéressé, veuillez postuler.

En 2016, le nombre d'étrangers vivant au Japon a atteint un niveau record. Le nombre d'étrangers résidant au Japon depuis 10 ou 20 ans a également augmenté.

Les Jeux olympiques auront lieu à Tokyo en 2020. Désormais, de plus en plus d'étrangers viendront au Japon.
Certains étrangers récemment arrivés au Japon peuvent rencontrer des difficultés lors de leur séjour. En revanche, ceux qui vivent au Japon depuis longtemps ont déjà l'expérience de surmonter ces difficultés.
J'ai décidé de suivre ce cours car je souhaitais créer un système où « les étrangers peuvent aider les étrangers ». Vous découvrirez les lois et les systèmes de protection sociale nécessaires pour aider les étrangers. Vous apprendrez également des astuces pour interpréter et recueillir des informations. Cela vous sera très utile au quotidien.

Étrangers installés au Japon depuis longtemps, pourquoi ne pas mettre votre expérience à profit ? Nous attendons votre candidature avec impatience.

■Dates : Du samedi 3 septembre à fin mars 2017, deux fois par mois le samedi de 18h30 à 20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de conférence (le numéro de la salle sera fourni le jour de l'événement.)
(7 minutes à pied de la gare d'Oyama sur la ligne Tobu Tojo et de la gare d'Itabashi-kuyakusho-mae sur la ligne Toei Mita)
■ Frais de participation : Gratuit
■ Capacité : 20 personnes
■ Public cible Les ressortissants étrangers capables de comprendre les cours en japonais (les ressortissants japonais d'origine étrangère sont également les bienvenus)

Caractéristiques du cours
✔ L'événement aura lieu le samedi soir. Ceux qui travaillent pourront se joindre à nous après le travail.
✔Les instructeurs sont sympathiques envers les étrangers et parleront un japonais facile à comprendre.
✔ Les documents seront accompagnés de rubis (hiragana et katakana). Des traductions en anglais seront également préparées. Ceux qui craignent de ne pas lire le japonais peuvent participer sans souci.
✔En plus des conférences, il y aura également des visites de sites de conseil (hotline de conseil aux étrangers) (décembre et janvier, la participation est facultative).

1ère séance : samedi 3 septembre [Terminé]
18:30～20:30 Loi① - Statut de résidence (visa)
M. Tomoaki Komai (avocat, Milestone Associates)

2e séance : samedi 17 septembre [Terminé]
18:30～20:30 Droit②―Affaires familiales internationales et gestion des problèmes
Masami Tachibana (avocat, cabinet juridique et économique de Toranomon)

3 octobre 8 samedi
18h30 à 20h30 Loi 3 - Travail (axée sur la Loi sur les normes du travail)
Kumiko Ara (Consultante en assurance sociale et en travail, Bureau des consultants en assurance sociale et en travail de la gare de Hibiya)

4e samedi 22 octobre
18h30-20h30 Soins médicaux (si un étranger tombe malade)
Toshio Takayama (Clinique Hirano Kameido Himawari, MSW)

5e samedi 5 novembre
18h30～20h30 Conseil multiculturel
Akiko Onishi (professeure associée, Centre international, Université de Tokyo)

6e samedi 19/11
18h30～20h30 Système de protection sociale (filet de sécurité pour les étrangers)
Mme Natsuko Minamino (chargée de cours à temps plein, Faculté des sciences humaines et sociales, Université des femmes de Showa)

7e samedi 12/3
18h30～20h30 L’éducation dans les écoles : que pensent les enseignants en classe ?
Osamu Fukumoto (ancien professeur du lycée préfectoral de Kanagawa)

8e samedi 17/12
18h30 à 20h30 : Le japonais à utiliser lors des consultations avec des étrangers - des interactions avec le gouvernement et les écoles
Yuka Nakayama (chargé de cours à temps partiel à l'Université Rikkyo et à l'Université Waseda)

9e 1/7 samedi
18h30～20h30 Conseils d'interprétation des interprètes
Risa Yamashita (interprète)

10e samedi 21/01
18h30-20h30 Éducation au développement (Atelier) - Construire des relations horizontales et non verticales
M. Masahito Kinoshita (Secrétaire général, Centre d'éducation pour le développement de Kanagawa)

11 février 4 samedi
18h30～20h30 Travail social multiculturel : Ressources sociales à utiliser lors de la consultation
Virag Victor (chercheur associé, Institut de recherche en travail social, Collège japonais de travail social)

12e samedi 18/02
18h30～20h30 Apprenez auprès des journalistes de presse écrite comment recueillir et diffuser des informations
Tomohiro Ozaki (journaliste, The Japan Times)

13e 3/4 samedi
18h30～20h30 Développement de carrière - Réfléchir à votre avenir au Japon
Norifumi Makita (ancien conseiller d'orientation à l'Université Tamagawa)

14e 18/03 samedi
18h30～20h30 Ce qu'il faut observer lors de la réception d'une consultation
Katsuo Yoshinari (Directeur de l'association ASIAN COMMUNITY TAKASHIMADAIRA)

○ Application 1 Nom, ② Affiliation, ③ Nationalité, ④ Années au Japon, ⑤ Numéro de téléphone portable, ⑥ Adresse e-mail,
7.Veuillez écrire la raison pour laquelle vous souhaitez suivre ce cours (200 caractères en japonais ou 100 mots en anglais) et l'envoyer par e-mail (info@npo-apfs.com) ou par fax (03-3579-0197).

○Pour toute participation en cours de formation, n'hésitez pas à nous contacter.

[Contact/Organisateur] ASBL ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
Courriel info@npo-apfs.com TÉL. 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 WEB https://apfs.jp

Projet de soutien du gouvernement métropolitain de Tokyo pour l'exercice 2016 destiné aux résidents étrangers éligibles aux subventions