French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
L'APFS organisera un cours de sept sessions pour former des conseillers afin de soutenir la vie sûre et sécurisée des résidents étrangers.
À l'approche des Jeux olympiques de Tokyo, les procédures de visa ont été simplifiées et des stagiaires techniques arrivent au Japon dans les secteurs de la construction et des soins infirmiers. La population étrangère devrait donc encore augmenter. Par ailleurs, la tendance à l'installation des résidents étrangers s'accentue. Sur les 2,08 millions de personnes vivant à l'étranger (statistiques du Bureau de l'immigration à fin juin 2014), 660 000 sont des « résidents permanents (généraux) », soit environ un tiers.
À mesure que les résidents étrangers progressent dans leur vie, les problèmes auxquels ils sont confrontés évoluent et se complexifient. Nous avons estimé qu'un plus grand nombre de personnes devaient se rapprocher des résidents étrangers et leur apporter un soutien. C'est pourquoi nous avons décidé d'organiser une formation de conseillers.
Le cours de sept séances est conçu pour enseigner toutes les connaissances nécessaires pour fournir des consultations aux étrangers.
Vous pouvez également vous joindre au milieu du programme une seule fois.
En plus des conseillers, nous accueillons également des personnes qui travaillent comme interprètes.
Nous accueillons les bénévoles et les membres du public qui souhaitent s'impliquer dans la fourniture de conseils aux étrangers.
Venez participer.
<Partie 1>
Date et heure : 5 septembre (sam.) 18h30-20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de réunion 402
Intervenant : Tomoaki Komai (avocat, Milestone Law Offices)
Statut de résidence requis pour les résidents étrangers souhaitant vivre au Japon
Capacité : 25 personnes
Frais de participation : Gratuit
<2e séance>
Date et heure : 19 septembre (sam.) 18h30-20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de réunion 503
Conférencier : Masami Tachibana (avocat, cabinet juridique et économique de Toranomon)
Contenu : Lois relatives à la vie des résidents étrangers (mariage/divorce international, travail, gestion des problèmes, etc.)
Capacité : 25 personnes
Frais de participation : Gratuit
<3ème séance>
Date et heure 24 octobre (sam.) 18h30-20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de réunion 503
Chargée de cours : Natsuko Minamino (Chargée de cours à temps plein, Département de protection sociale, Faculté des sciences humaines et sociales, Université des femmes de Showa)
Contenu : Installation des résidents étrangers et filet de sécurité
Capacité : 25 personnes
Frais de participation : Gratuit
<4ème>
Date et heure : 28 novembre (sam.) 18h30-20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de réunion 503
Conférencière : Megumi Shinohara (directrice du Centre général de volontariat d'Itabashi)
Sommaire Résidents étrangers et prévention des catastrophes
Capacité : 25 personnes
Frais de participation : Gratuit
<5ème>
Date et heure : 19 décembre (sam.) 18h30-20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de réunion 503
Conférencier : Toshio Takayama (Clinique de tournesol Hirano Kameido)
Contenu : Pratique dans le système médical pour les résidents étrangers
Capacité : 25 personnes
Frais de participation : Gratuit
<6ème>
Date et heure : 23 janvier 2016 (sam.) 18h30-20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de réunion 403
Conférencier : Tetsuo Mizukami (professeur, faculté de sociologie, université de Rikkyo)
Sommaire : Considérant le soutien du Japon aux résidents étrangers dans le monde : Multiculturalisme et politique d'immigration
Capacité : 25 personnes
Frais de participation : Gratuit
<7ème>
Date et heure : samedi 6 février 2016, 18h30-20h30
Lieu : Itabashi City Green Hall, salle de réunion 402
Conférencier : Tetsuo Mizukami (professeur, faculté de sociologie, université de Rikkyo)
Sommaire Résumé des séances 1 à 6 et remise du certificat
Capacité : 25 personnes
Frais de participation : Gratuit
<Tous les épisodes>
Candidature Veuillez postuler à l'avance par courrier électronique au représentant du cours de formation des conseillers (info@npo-apfs.com).
Veuillez écrire « Demande de participation à un cours de formation de conseiller » dans la ligne d'objet et inclure votre affiliation, votre nom, votre adresse e-mail et la date de participation souhaitée dans le corps de l'e-mail.
Les candidatures seront acceptées jusqu'à la date limite. (Les candidatures anticipées sont encouragées.)
Organisé par l'association ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
＜Coordonnées＞
APFS TÉL. 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 E-mail info@npo-apfs.com
*Projet de soutien du gouvernement métropolitain de Tokyo 2015 pour les résidents étrangers