[တက်ရောက်လိုသူများ] နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံသောဘဝများကို ပံ့ပိုးကူညီရန် အကြံပေးအရာရှိများအတွက် သင်တန်းသင်တန်း (စက်တင်ဘာမှ ဖေဖော်ဝါရီလ)

APFS သည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံသောဘဝများကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် အတိုင်ပင်ခံများအား ခုနစ်ကြိမ်မြောက်သင်တန်းကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

တိုကျိုအိုလံပစ်ပွဲတော် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ဗီဇာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ရိုးရှင်းလာကာ ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် သူနာပြုစောင့်ရှောက်ရေးကဏ္ဍများတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ အလုပ်သင်သင်တန်းသားများ ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်လာသောကြောင့် နိုင်ငံခြားလူဦးရေ ဆက်လက်တိုးလာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ထို့အပြင် နိုင်ငံခြားသား အခြေချနေထိုင်သူများ၏ လမ်းကြောင်းသည် ပိုမိုထင်ရှားလာသည်။ 2014 ခုနှစ် ဇွန်လကုန်အထိ နိုင်ငံခြားလူဦး ရေ 2.08 သန်း (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ စာရင်းအင်းများအရ) 660,000 သည် "(ယေဘူယျ) အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများ" ဖြစ်ပြီး သုံးပုံတစ်ပုံခန့်ရှိသည်။
နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများ၏ ဘဝတွင် ပိုမိုမြင့်မားသောအဆင့်သို့ ရောက်ရှိလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့ကြုံတွေ့နေရသည့် ပြဿနာများသည်လည်း ပြောင်းလဲလာပြီး ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာသည်။ နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများနှင့် ပိုမိုရင်းနှီးလာပြီး ပံ့ပိုးကူညီမှုများ လိုအပ်လာသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ခံစားမိသောကြောင့် အတိုင်ပင်ခံသင်တန်းကို ကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ခုနစ်ကြိမ်မြောက် သင်တန်းသည် နိုင်ငံခြားသားများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းအတွက် လိုအပ်သော ဗဟုသုတအားလုံးကို သင်ကြားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ပရိုဂရမ်အလယ်တွင် တစ်ကြိမ်သာ ပါဝင်နိုင်သည်။
အတိုင်ပင်ခံများအပြင် စကားပြန်များအဖြစ် လုပ်ကိုင်သူများကိုလည်း ကြိုဆိုပါသည်။
နိုင်ငံခြားသားများနှင့် အကြံဉာဏ်ပေးရာတွင် ပါဝင်လိုသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် ပြည်သူများမှ ကြိုဆိုပါသည်။
ကျေးဇူးပြု၍လာရောက်ပါဝင်ပါ။

<အပိုင်း ၁>
နေ့ရက်နှင့်အချိန်- စက်တင်ဘာ ၅ ရက် (စနေ) ၁၈း၃၀-၂၀း၃၀
နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Meeting Room 402
ဥက္ကဋ္ဌ- Tomoaki Komai (ရှေ့နေ၊ မှတ်တိုင်ဥပဒေရုံးများ)
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန် လိုအပ်သော နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်မှု အခြေအနေ
စွမ်းရည်- 25 ယောက်
ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့

<2nd session>
နေ့ရက်နှင့်အချိန်- စက်တင်ဘာ 19 ရက် (စနေ) 18:30-20:30
နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Meeting Room 503
ကထိက- Masami Tachibana (ရှေ့နေ၊ Toranomon ဥပဒေနှင့် စီးပွားရေးရုံး)
အကြောင်းအရာများ- နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများ၏ဘဝနှင့်သက်ဆိုင်သည့်ဥပဒေများ (နိုင်ငံတကာလက်ထပ်ခြင်း/ကွာရှင်းခြင်း၊ အလုပ်သမား၊ ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းခြင်းစသည်ဖြင့်)
စွမ်းရည်- 25 ယောက်
ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့

<3rd session>
နေ့ရက် နှင့် အချိန် ၊ အောက်တိုဘာလ 24 ရက် (စနေ) 18:30-20:30
နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Meeting Room 503
ကထိက- Natsuko Minamino (အချိန်ပြည့် ကထိက၊ လူမှုဝန်ထမ်းဌာန၊ လူသားပညာနှင့် လူမှုရေးသိပ္ပံဌာန၊ Showa Women's University)၊
အကြောင်းအရာများ- နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများ နှင့် ဘေးကင်းရေး အသားတင်
စွမ်းရည်- 25 ယောက်
ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့

<4th>
နေ့ရက်နှင့်အချိန်- နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက် (စနေ) ၁၈း၃၀ မှ ၂၀း၃၀ ထိ
နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Meeting Room 503
ကထိက- Megumi Shinohara (Itabashi အထွေထွေ စေတနာ့ဝန်ထမ်းဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး)
ပြည်ပနေထိုင်သူများနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အကြောင်းအရာများ
စွမ်းရည်- 25 ယောက်
ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့

<5th>
နေ့ရက်နှင့်အချိန်- ဒီဇင်ဘာ 19 ရက် (စနေ) 18:30-20:30
နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Meeting Room 503
ကထိက- Toshio Takayama (Hirano Kameido Sunflower Clinic)
အကြောင်းအရာ- နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ် လေ့ကျင့်ပါ။
စွမ်းရည်- 25 ယောက်
ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့

<6th>
ရက်စွဲနှင့်အချိန် : ဇန်နဝါရီ 23 ရက် 2016 (စနေ) 18:30-20:30
နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Meeting Room 403
ကထိက- Tetsuo Mizukami (ပါမောက္ခ၊ လူမှုဗေဒဌာန၊ Rikkyo တက္ကသိုလ်)၊
အကြောင်းအရာ- ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း- ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒ
စွမ်းရည်- 25 ယောက်
ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့

<7th>
ရက်စွဲနှင့်အချိန်- စနေနေ့၊ ဖေဖော်ဝါရီ 6၊ 2016၊ 18:30-20:30
နေရာ- Itabashi City Green Hall၊ Meeting Room 402
ကထိက- Tetsuo Mizukami (ပါမောက္ခ၊ လူမှုဗေဒဌာန၊ Rikkyo တက္ကသိုလ်)၊
1st မှ 6th sessions အကျဉ်းချုပ်နှင့် သင်တန်းဆင်းလက်မှတ်ပေးအပ်ခြင်း အကြောင်းအရာများ
စွမ်းရည်- 25 ယောက်
ပါဝင်ကြေး- အခမဲ့

<အပိုင်းအားလုံး>
လျှောက်လွှာအား Counselor Training Course ကိုယ်စားလှယ် (info@npo-apfs.com) သို့ အီးမေးလ်ဖြင့် ကြိုတင်လျှောက်ထားပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ဘာသာရပ်လိုင်းတွင် "အတိုင်ပင်ခံသင်တန်းတွင်ပါဝင်ရန် တောင်းဆိုချက်" ကိုရေးပြီး သင်၏ဆက်နွယ်မှု၊ အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် အီးမေးလ်စာကိုယ်တွင် ပါဝင်လိုသောရက်စွဲတို့ကို ထည့်သွင်းပါ။
လျှောက်လွှာများကို နောက်ဆုံးနေ့အထိ လက်ခံပါမည်။ (စောစီးစွာ လျှောက်ထားရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။)
NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS) မှ စီစဉ်

＜ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်＞
APFS ဖုန်းနံပါတ် 03-3964-8739 ဖက်စ် 03-3579-0197 အီးမေးလ် info@npo-apfs.com

* 2015 တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရ ပံ့ပိုးကူညီမှု ပရောဂျက်