French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Le 21 janvier 2015, la troisième audience de l'audience d'appel pour l'indemnisation de l'État dans l'affaire Suraj a eu lieu.
Cette fois, c'est la partie défenderesse qui a plaidé. Elle a présenté des documents tels que l'avis d'un médecin légiste réputé et la déclaration d'un agent de l'immigration, affirmant que Suraj n'était pas mort par asphyxie et que les actes des agents n'étaient pas illégaux au regard de la loi sur l'indemnisation de l'État. Par conséquent, la prochaine audience sera à nouveau consacrée à la contre-argumentation de la partie plaignante, et le procès devrait se conclure.
Après le procès, nous nous sommes déplacés vers un autre lieu et avons tenu une séance de restitution. L'équipe de défense a expliqué les arguments du gouvernement et les développements futurs. (La photo montre la séance de restitution.)
La prochaine audience aura lieu le mercredi 8 avril 2015 à 10h30 en salle d'audience 825 de la Haute Cour de Tokyo. Ce sera le point culminant de l'audience d'appel, où la défense présentera ses contre-arguments. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir participer à cette audience.