French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Marathon de 100 personnes en décembre pour les consultations des étrangers - Un représentant de 31 ans court ! -
Nous collecterons 200 000 yens grâce à JustGiving Japan.
[État d'achèvement du défi] (Mise à jour le 27 décembre)
Nous avons atteint notre objectif de 100 consultations le mardi 24 décembre. Merci beaucoup pour votre soutien.
Au 27 décembre, le total des dons s'élevait à 89 000 yens. Un grand merci à tous les donateurs. Cependant, nous n'avons pas encore atteint notre objectif de 200 000 yens.
Nous avons besoin de fonds pour toucher davantage d'étrangers. Nous continuons de collecter des dons. Soutenez-nous !
Depuis 26 ans, l'APFS s'efforce de fournir des « consultations axées sur les solutions » en accompagnant les résidents étrangers sur place pour résoudre leurs problèmes. Nous conseillons actuellement des résidents étrangers originaires de 26 pays. En 2013, nos finances se sont soudainement dégradées et nous avons menacé de ne plus pouvoir poursuivre nos activités. Afin de surmonter cette crise et de nouer des liens avec de nombreuses personnes, le représentant a décidé de se lancer un défi : collecter des fonds via JustGiving Japan (※).
[À propos de ce défi]
Nous recevrons 100 consultations en décembre, soit plus de trois consultations par jour. En décembre, le représentant de 31 ans poursuivra ses activités. En fixant un calendrier et en continuant à rencontrer le plus grand nombre possible de résidents étrangers, nous reviendrons aux sources, que nous avions presque oubliées dans notre quotidien chargé. Nous comprendrons concrètement les enjeux liés aux résidents étrangers et pourrons réfléchir à la suite des événements.
Que peut-on faire avec le montant cible :
Kato pourra se rendre sur le « site » où 100 résidents étrangers (en supposant que chaque personne reçoive 2 000 yens) sont confrontés à des problèmes.
[Comment accéder au site Web Just Giving Japan]
1. Saisissez « Just Giving Japan Shiwasu » dans un moteur de recherche
2. Entrez directement l'URLhttp://justgiving.jp/c/9326
Comment faire un don
Vous pouvez envoyer des dons par carte de crédit, par banque en ligne ou par Jibun Bank sur le site Web Just Giving Japan.
[Profil du challenger Jotaro Kato]
J'ai 31 ans et je viens d'entrer dans la trentaine, mais je me sens encore mal à l'aise dans cette période. Après avoir travaillé dans une entreprise et un institut d'enseignement et de recherche, j'ai quitté le monde de l'entreprise en avril 2010 pour me lancer dans une nouvelle aventure en tant que représentant de l'APFS. J'ai rejoint l'APFS en quatrième année d'université, et en un rien de temps, dix années se sont écoulées. J'adore l'APFS. J'espère continuer à y alimenter la passion et à mettre les résidents étrangers à l'aise, ne serait-ce qu'un peu.
*Qu'est-ce que JustGiving Japan ?
JustGiving, fondé au Royaume-Uni en 2001, est un outil de collecte de fonds en ligne. Les personnes désireuses de changer le monde peuvent choisir l'association qu'elles souhaitent soutenir et collecter des dons auprès de leurs proches. Ce service est disponible au Japon depuis mars 2010.