Nous avons organisé le séminaire 1 pour les travailleurs consultants étrangers – « Verbaliser » le sens de votre propre pratique pour une pratique de consultation durable.

Le dimanche 8 décembre 2012, un séminaire intitulé « Séminaire pour les consultants résidents étrangers ① - Articuler le sens de votre propre pratique pour une pratique de consultation durable - » s'est tenu à Itabashi Green Hall.

Les conseillers étrangers sont sujets au stress en raison des différences culturelles avec leurs clients et de la difficulté à faire comprendre l'importance et la spécificité de leur travail. Ce séminaire visait donc à aider ces conseillers à structurer leurs activités pratiques, avec le professeur Yoshikazu Shiobara de l'université Keio, expert en théorie et pratique de la coexistence interculturelle, comme conférencier. La réflexion sur ses propres activités et la prise en compte de leur signification contribueront à prévenir l'épuisement professionnel chez les conseillers étrangers et favoriseront, à terme, une pratique durable.

Vingt-et-une personnes œuvrant auprès des étrangers ont participé à ce séminaire. Le professeur Shiobara a d'abord donné une conférence sur la « coexistence multiculturelle ». Suite à cette conférence, les participants ont réfléchi à leurs propres pratiques et ont mené une discussion de groupe. Dans sa conférence, le professeur Shiobara a affirmé qu'une « philosophie » est nécessaire pour assurer un soutien durable et a présenté des théories pouvant servir de référence pour cette philosophie. Lors de la discussion qui a suivi la pause, chaque participant a établi un lien entre la conférence du professeur et ses propres activités, et a partagé son point de vue, donnant lieu à un échange animé. Bien que les participants appartiennent à des organisations différentes et exercent des fonctions diverses, ils semblaient partager de nombreuses expériences communes et ont fait preuve d'une grande empathie dans leurs opinions.

Nous prévoyons d'organiser un autre séminaire sur la santé mentale à destination des conseillers étrangers plus tard cette année, sur un thème différent. Si vous n'avez pas pu y assister cette fois-ci, nous serions ravis de vous compter parmi nous au prochain séminaire. N'hésitez pas à inviter vos proches ; nous espérons vous y voir nombreux ! Nous vous communiquerons les détails dès qu'ils seront finalisés.

*Ce projet est mis en œuvre avec le soutien du programme Pfizer Inc. « 2011 Pfizer Program - Support for Citizen Activities and Research on Mental and Physical Healthcare ».