French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Le vendredi 7 septembre 2012, 29 résidents irréguliers, dont 13 familles et deux individus, et l'APFS ont visité le bâtiment du bureau de la Chambre des conseillers et ont remis 1) 5 214 signatures demandant une autorisation de résidence spéciale et 2) une pétition écrite par les 29 individus, dont 13 familles et deux individus, au vice-ministre parlementaire de la Justice, Matsuno Nobuo.
Les 29 participants, composés de 13 familles et de deux individus, viennent de sept pays : les Philippines, le Bangladesh, l’Iran, le Pakistan, la Corée du Sud, la Bolivie et le Pérou.
L'APFS a une fois de plus demandé les quatre points suivants :
——————————————————————————————————————-
1. Veuillez autoriser les familles en situation irrégulière avec des enfants de quatrième année ou plus à rester au Japon.
2. Ne séparez pas les parents et les enfants/les maris et les femmes
3. Un permis de séjour spécial devrait être accordé aux familles de ceux qui sont entrés illégalement dans le pays.
4. Veuillez autoriser le séjour des résidents sans papiers qui ont des enfants au Japon.
————————————————————————————————————————–
En réponse à la demande de l'APFS, le vice-ministre parlementaire de la Justice a exprimé sa compréhension de l'impact significatif sur l'éducation des enfants nés au Japon en situation irrégulière et expulsés vers leur pays d'origine, ainsi que de la nécessité de traiter les familles comme une seule entité sans les séparer. De plus, suite à cette demande, le vice-ministre parlementaire de la Justice a décidé d'envisager l'octroi d'un permis de séjour spécial à 29 personnes, dont 13 familles et deux personnes seules.
Devant la Chambre des conseillers, les personnes concernées ont lancé un appel pour demander elles-mêmes leur droit de séjour au Japon. Certains de leurs enfants ont lancé un appel : « Je veux obtenir un visa pour tout le monde ici, pas seulement pour ma famille. » L'APFS continuera de collaborer avec les résidents sans papiers afin d'obtenir une autorisation spéciale de séjour au Japon. Nous vous remercions de votre soutien continu.
[Merci pour votre soutien]
Nous avons désormais réussi à recueillir les 5 214 signatures que nous avons recueillies depuis un certain temps pour « Autorisation de séjour spéciale pour les membres de la famille résidant de longue date ! » Nous tenons à exprimer une fois de plus notre gratitude à tous ceux qui ont contribué à la collecte de signatures.