French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Le lundi 31 octobre 2011 a eu lieu la première audience dans le procès intenté par Suraj pour obtenir une compensation de l'État.
L'épouse de Suraj a exprimé son opinion, pendant environ cinq minutes, et a exprimé ses sentiments actuels. Elle a demandé deux choses : « Je veux que la vérité sur cet incident soit révélée lors de ce procès » et « Je veux des excuses officielles du Bureau de l'immigration. » Dans sa déclaration, elle a déclaré entendre encore chaque jour les mots de Suraj : « C'est de l'amour. Je n'abandonnerai jamais, car j'ai de l'amour », mots qu'il avait prononcés lors d'une réunion quelques jours avant l'incident. Il était déchirant de penser au sentiment de perte que Suraj avait dû ressentir après son décès après plus de vingt ans passés à ses côtés.
De l’autre côté, le gouvernement a insisté sur le fait qu’il réserverait son opinion, donnant l’impression d’une absence totale de sincérité.
La prochaine séance aura lieu le lundi 16 janvier 2012 à partir de 14h00 dans la salle d'audience 705.Cette fois, environ 70 à 80 spectateurs étaient présents, et certains n'ont pas pu s'asseoir dans la galerie et ont dû attendre à l'extérieur de la salle d'audience (je présente mes excuses à ceux qui n'ont pas pu s'asseoir dans la galerie). J'aimerais remplir à nouveau la galerie la prochaine fois pour montrer que cette affaire attire l'attention. Merci de votre coopération et de votre présence à l'audience.
Concernant les rapports de non-poursuites judiciaires contre des fonctionnaires du Bureau de l'immigration (au 7 novembre 2011)
Le vendredi 4 novembre, certains médias ont rapporté que les agents de l'immigration déférés au parquet n'avaient pas été inculpés. S'agissant d'une annonce non officielle du parquet, l'équipe de défense a contacté le parquet du district de Chiba le lundi 7 novembre et a reçu la réponse suivante.
Je ne suis pas au courant des rapports
Aucune information sur les plans d'élimination
La décision de ne pas poursuivre était une fausse information. L'épouse de Suraj a été choquée et dévastée par cette information. Elle a également été blessée par l'existence de reportages aussi cruels après avoir appris qu'il s'agissait d'une fausse information. Nous espérons que les informations seront honnêtes.