Négociations avec le ministère de la Justice

Le mercredi 15 décembre 2010, l'APFS a mené des négociations avec le ministère de la Justice. Trois membres de l'APFS, dont le directeur délégué Kato, et trois membres du ministère de la Justice, dont Ishioka Kuniaki, chef de la division des procès, étaient présents. Ces négociations ont été rendues possibles grâce à la coopération du bureau du député Hattori Ryoichi.

L'APFS a révisé les « Lignes directrices pour une autorisation spéciale de séjour » en juillet 2009.
Afin de garantir une mise en œuvre adéquate et flexible, nous avons formulé les trois demandes suivantes.

(1) Veuillez autoriser les familles en situation irrégulière avec des enfants en âge d'aller à l'école primaire ou plus à rester au Japon
(2) Veuillez permettre à toute la famille de rester (veuillez ne pas séparer les parents et les enfants)
(3) Un permis de séjour spécial devrait être accordé aux familles d’immigrants en situation irrégulière

Concernant (2) ci-dessus,
« Le Bureau de l’immigration du ministère de la Justice ne fera pas pression sur les étrangers pour qu’ils séparent leurs parents de leurs enfants.
En fin de compte, la décision d'autoriser ou non cette pratique est prise par toute la famille.
Il existe cependant des cas où parents et enfants sont obligés de se séparer.
Sur la base de ces négociations, l'APFS continuera à demander le droit de séjour pour toute la famille.

De plus, il existe des problèmes avec la manière dont les fonctionnaires du Bureau de l’immigration de Tokyo traitent les étrangers.
L'APFS a déclaré qu'elle obtiendrait une réponse du ministère de la Justice concernant ces questions.

L’APFS continuera à organiser régulièrement des forums de négociation à l’avenir.
Nous continuerons à réclamer une mise en œuvre appropriée et flexible des permis de séjour spéciaux.