French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
L'APFS a pour objectif d'être un lieu où les Japonais ne soutiennent pas unilatéralement les résidents étrangers, mais œuvrent plutôt sur la base d'une entraide. Afin d'incarner cette philosophie, nous dispensons la formation mentionnée ci-dessus depuis cette année avec le soutien du Centre d'activités bénévoles et citoyennes de Tokyo.
Le 12 octobre (jour de la fête nationale), le troisième atelier « Connaissance de soi et des autres » a eu lieu, après les ateliers « Psychologie » et « Droit ». Plus de 20 bénévoles étrangers, dont des étrangers, y ont participé. Grâce à des ateliers tels que « Panier de fruits » pour apprendre à se connaître, « Portrait » pour dessiner sans baisser les yeux et « Présentation aux autres » pour se mettre à la place de l'autre, des personnes qui se connaissaient uniquement par salutations ont pu s'ouvrir et apprendre à se connaître.
Les présentations comprenaient la question suivante : « Que souhaitez-vous dire à tout le monde maintenant ? » Presque tous les participants ont répondu : « Je souhaite que tout le monde travaille dur pour obtenir un visa. » Il est devenu évident qu'ils craignaient fortement d'être réprimandés au Bureau de l'Immigration, alors nous avons fait un jeu de rôle très réaliste. Un volontaire étranger ayant vécu la même expérience a donné des conseils avisés sur la façon d'affronter le Bureau de l'Immigration avec une performance passionnée, et une personne en larmes a déclaré : « C'était très utile. » On aurait dit qu'ils avaient assimilé quelque chose. Chaque session crée un environnement propice à l'apprentissage mutuel. J'ai hâte de voir ce qui ressortira des deux prochaines sessions de formation.