Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
APFS busca operar basándose en la asistencia mutua entre japoneses y residentes extranjeros, en lugar de que los japoneses apoyen unilateralmente a los residentes extranjeros. Para plasmar esta filosofía, hemos estado implementando la capacitación descrita anteriormente desde este año fiscal, con financiamiento del Centro de Actividades para Voluntarios y Ciudadanos de Tokio.
El 12 de octubre (día festivo), se celebró el tercer taller, "Taller para conocerse a uno mismo y a los demás", tras el primero sobre "Psicología" y el segundo sobre "Derecho". Participaron más de 20 voluntarios extranjeros y personas de otros países. Mediante talleres como "Cesta de frutas" para conocerse mejor, "Dibujo de retratos" (donde los participantes dibujan sin bajar la mirada a sus manos) y "Presentando a otros" (donde los participantes actúan como si fueran la otra persona), incluso aquellos que solo se conocían bien pudieron abrirse y conocerse mejor.
La sesión de presentación incluyó la pregunta: "¿Qué es lo más importante que quieres decirles a todos ahora mismo?". Casi todos los participantes respondieron: "Quiero trabajar duro con todos para obtener la visa". Dado que quedó claro que tenían un gran temor a ser reprendidos en la oficina de inmigración, realizamos un ejercicio de dramatización tan realista como la situación real. Un voluntario de otro país que había pasado por la misma experiencia ofreció una interpretación apasionada y consejos serios sobre cómo afrontar la situación en la oficina de inmigración, y un participante que había estado llorando dijo: "Fue muy útil". Parecía que habían aprendido algo valioso. Con cada sesión, se está creando un ambiente de aprendizaje mutuo. Espero con interés ver qué más surgirá de las dos sesiones de capacitación restantes.