[استخدام اضافی] دوره آموزشی برای رهبران جامعه با اصالت خارجی

برای دیدن بروشور نوشته شده به زبان هیراگانا اینجا کلیک کنید.

دوره شروع شده، اما تعداد کمی از شرکت‌کنندگان جدید پذیرفته می‌شوند.
اگر علاقه‌مند هستید، لطفاً درخواست دهید.

در سال ۲۰۱۶، تعداد خارجی‌های ساکن ژاپن به بالاترین حد خود رسید. تعداد خارجی‌هایی که ۱۰، ۲۰ سال یا حتی بیشتر در ژاپن زندگی می‌کنند نیز افزایش یافت.

المپیک در سال ۲۰۲۰ در توکیو برگزار خواهد شد. احتمالاً در آینده تعداد بیشتری از خارجی‌ها به ژاپن خواهند آمد.
برخی از تازه واردان به ژاپن در زندگی روزمره خود با مشکلاتی روبرو هستند. از سوی دیگر، خارجیانی که مدت زیادی در ژاپن زندگی کرده‌اند، از قبل در غلبه بر چنین مشکلاتی تجربه دارند.
من تصمیم گرفتم این دوره را شروع کنم زیرا می‌خواستم سیستمی ایجاد کنم که در آن «خارجی‌ها به خارجی‌ها کمک کنند». شما هنگام کمک به خارجی‌ها، دانش لازم در مورد قوانین و سیستم‌های رفاه اجتماعی را خواهید آموخت. همچنین مهارت‌هایی برای تفسیر و جمع‌آوری اطلاعات کسب خواهید کرد. این در زندگی روزمره شما بسیار مفید خواهد بود.

خارجی‌هایی که مدت زیادی در ژاپن زندگی کرده‌اند، چرا از تجربیاتشان استفاده نمی‌کنند؟ ما مشتاقانه منتظر دریافت درخواست شما هستیم.

■تاریخ‌ها: از ۳ سپتامبر (شنبه) تا پایان مارس ۲۰۱۷، دو بار در ماه، شنبه‌ها از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۳۰
■مکان: سالن کنفرانس تالار سبز بخش ایتاباشی (شماره اتاق قبل از روز رویداد ارائه خواهد شد.)
(7 دقیقه پیاده روی از ایستگاه Oyama در خط Tobu Tojo و ایستگاه Itabashi-ku Yakusho-mae در خط Toei Mita)
■هزینه شرکت: رایگان
■ظرفیت: ۲۰ نفر
■مخاطب هدف: اتباع خارجی که می‌توانند سخنرانی‌ها را به زبان ژاپنی متوجه شوند (از اتباع ژاپنی با ریشه‌های خارجی نیز استقبال می‌شود).

ویژگی‌های دوره
✔شنبه شب ها برگزار میشه.حتی کسایی که کار دارن هم میتونن بعد از ساعت کاری شرکت کنن.
✔مربی ارتباط مکرر با خارجی‌ها دارد و به زبان ژاپنیِ قابل فهم صحبت خواهد کرد.
✔ مطالب شامل فوریگانا (هیراگانا و کاتاکانا) خواهد بود. ترجمه انگلیسی نیز ارائه خواهد شد. حتی کسانی که نگران خواندن زبان ژاپنی هستند می‌توانند با اطمینان خاطر در این دوره شرکت کنند.
✔علاوه بر سخنرانی‌ها، ما قصد داریم در ماه‌های دسامبر و ژانویه، بازدید از یک مرکز مشاوره (خط ویژه مشاوره اتباع خارجی) را نیز در برنامه بگنجانیم (شرکت در این برنامه اختیاری است).

جلسه اول، ۳ سپتامبر (شنبه) [اتمام شد]
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ قانون ۱ - وضعیت اقامت (ویزا)
توموئه کومای (وکیل، موسسه حقوقی مایلستون)

جلسه دوم، ۱۷ سپتامبر (شنبه) [اتمام شد]
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ حقوق ۲ - حقوق خانواده بین‌المللی و حل اختلاف
ماسامی تاچیبانا (وکیل، دفتر حقوقی و اقتصادی تورانومون)

شنبه ۸ مهر ۱۳۹۸
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ قانون ۳ - کار (با تمرکز بر قانون استانداردهای کار)
کومیکو آرا (مشاور رسمی بیمه اجتماعی و کار، دفتر مشاوره بیمه اجتماعی و کار ایستگاه هیبیا)

شنبه ۴، ۲۲ اکتبر
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ پزشکی (در صورت بیمار شدن یک خارجی)
توشیو تاکایاما (کلینیک هیرانو کامیدو هیماواری، MSW)

شنبه ۵ نوامبر، ۵ نوامبر
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ مشاوره چندفرهنگی
آکیکو اونیشی (دانشیار، مرکز بین‌المللی، دانشگاه توکیو)

شنبه ششم ۱۱/۱۹
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ سیستم رفاه اجتماعی (شبکه ایمنی برای محافظت از خارجی‌ها)
ناتسوکو مینامینو (مدرس تمام وقت، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه زنان شوا)

شنبه هفتم ۱۲/۳
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ آموزش در مدارس - معلمان در عمل چه فکری می‌کنند؟
اوسامو فوکوموتو (معلم سابق دبیرستان ایالتی کاناگاوا)

شنبه هشتم ۱۲/۱۷
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ زبان ژاپنی ضروری برای مشاوره با خارجی‌ها - از تعاملات با دولت و مدارس
یوکا ناکایاما (مدرس پاره وقت در دانشگاه ریکیو و دانشگاه واسدا)

شنبه ۹/۱/۷
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ نکاتی برای ترجمه شفاهی از زبان یک مترجم
ریسا یاماشیتا (مترجم)

شنبه دهم ۱/۲۱
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ آموزش توسعه (کارگاه آموزشی) - بیایید روابط افقی بسازیم، نه عمودی.
ماساهیتو کینوشیتا (مدیر مرکز آموزش توسعه کاناگاوا)

شنبه ۱۱ فوریه ۴
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ مددکاری اجتماعی چندفرهنگی - منابع اجتماعی برای استفاده هنگام درخواست مشاوره
ویکتور ویراگ (پژوهشگر مشترک، موسسه مددکاری اجتماعی، کالج مددکاری اجتماعی ژاپن)

شنبه دوازدهم 2/18
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ یادگیری نحوه جمع‌آوری و بسط اطلاعات از خبرنگاران روزنامه
توموهیرو اوزاکی (خبرنگار روزنامه ژاپن تایمز)

شنبه سیزدهم، سوم و چهارم
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ توسعه شغلی - فکر کردن به آینده خود در ژاپن
کنجی ماکیتا (مشاور سابق شغلی در دانشگاه تاماگاوا)

شنبه ۱۴ام ۳/۱۸
۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ نکاتی که هنگام ارائه مشاوره باید در نظر داشته باشید
کاتسوئو یوشیناری (مدیر، انجمن آسیایی تاکاشی مادایرا، یک سازمان غیرانتفاعی مشخص)

○ فرم درخواست: ① نام، ② وابستگی، ③ ملیت، ④ سابقه اقامت در ژاپن، ⑤ شماره تلفن همراه، ⑥ آدرس ایمیل
⑦ لطفاً دلایل خود را برای شرکت در این دوره (۲۰۰ کاراکتر به ژاپنی یا ۱۰۰ کلمه به انگلیسی) بنویسید و آن را از طریق ایمیل (info@npo-apfs.com) یا فکس (۰۳-۳۵۷۹-۰۱۹۷) برای ما ارسال کنید.

در مورد پیوستن به برنامه در اواسط برنامه: از پیوستن شما استقبال می‌شود. لطفاً با ما تماس بگیرید.

[تماس/برگزارکننده] انجمن دوستی مردم آسیا (APFS)، یک سازمان غیرانتفاعی مشخص.
ایمیل info@npo-apfs.com تلفن ۰۳-۳۹۶۴-۸۷۳۹ فکس ۰۳-۳۵۷۹-۰۱۹۷ وب https://apfs.jp

پروژه‌های واجد شرایط برنامه حمایتی دولت کلان‌شهر توکیو برای ساکنان خارجی در سال مالی ۲۰۱۶.