لطفا در چهارمین جلسه رسیدگی به پرونده ملی جبران خسارت حادثه سورج شرکت کنید.

تاریخ و زمان: ۲۱ مه ۲۰۱۲ (دوشنبه) ساعت ۱۶:۰۰~
مکان: دادگاه ناحیه توکیو، دادگاه ۷۰۵ (لطفاً مستقیماً به دادگاه بیایید.)

در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، ابوبکر آوودو سورج، تبعه غنا (که از این پس آقای سورج نامیده می‌شود)، هنگام اخراج با هزینه دولت درگذشت. مرگ زمانی رخ داد که مأموران مهاجرتی که او را همراهی می‌کردند، او را به زور با استفاده از دستبند، حوله و زیپ‌های شخصی که طبق مقررات مجاز نیستند، مهار کردند.

برای کشف حقیقت پشت پرده مرگ سورج، ما در ۵ آگوست ۲۰۱۰ دادخواستی تنظیم کردیم و از دولت و مقامات مهاجرت درخواست غرامت کردیم. سورج از اقامت بیش از حد مجاز ویزایش پشیمان بود و فقط آرزو داشت با همسرش در ژاپن زندگی کند. از طریق این دادخواست، ما کشف خواهیم کرد که چرا سورج باید می‌مرد.

این چهارمین جلسه رسیدگی خواهد بود، اما دولت در سه جلسه قبلی موضعی غیرصادقانه اتخاذ کرده، نه چیزی را انکار کرده و نه پذیرفته و حتی نکات خاص مورد اختلاف را روشن نکرده است.
هرچه تعداد افراد بیشتری در جلسه دادرسی شرکت کنند، قدرت بیشتری برای کشف حقیقت این پرونده وجود خواهد داشت. از همکاری شما بسیار سپاسگزاریم. (توضیح مختصری از روند دادرسی پس از جلسه دادرسی ارائه خواهد شد.)