دومین جلسه دادگاه تجدیدنظر در پرونده سورج، دادخواستی برای درخواست غرامت دولتی، به پایان رسید.

روز چهارشنبه، ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۳۰ صبح، دومین جلسه دادگاه تجدیدنظر در پرونده غرامت ملی آقای سورج در سالن ۸۲۵ دادگاه عالی توکیو برگزار شد. سالن عمومی تقریباً کاملاً پر بود.

این بار، بحث از طرف شاکی بود. وکیل تانیگوچی از تیم حقوقی سوراج حدود ۱۰ دقیقه ارائه داد. توضیحات او ساده و واضح بود و به تناقضات آشکاری مانند تغییر در استدلال متهم بین دادگاه اول و دوم (در دادگاه اول توضیح داده شد که سوراج صرفاً بر اثر بیماری قلبی درگذشته است، اما در دادگاه دوم استدلال شد که او بر اثر ترکیبی از استرس ناشی از بازگشت به وطن و بیماری درگذشته است) و این واقعیت که چهار سال پس از حادثه، دولت یک بیماری قلبی جدید را در سوراج مطرح کرد که هیچ کس قبلاً در دادگاه دوم متوجه آن نشده بود، اشاره کرد. او در پایان اظهار داشت که "هیچ کس نمی‌تواند انکار کند که (سوراج) در نتیجه مهار درگذشته است."

بعد از دادگاه، برای ارائه گزارش به کتابخانه و مرکز فرهنگی هیبیا رفتیم.

جلسه بعدی دادگاه روز چهارشنبه، ۲۱ ژانویه ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۳۰ صبح در سالن ۸۲۵ دادگاه عالی توکیو برگزار خواهد شد. متهم استدلال‌های خود را ارائه خواهد کرد، اما اگر استدلال‌های جدید خاصی وجود نداشته باشد، محاکمه ممکن است در این جلسه بعدی به پایان برسد.
خانم‌ها و آقایان، دادگاه تجدیدنظر به پایان خود نزدیک می‌شود. فقط کمی بیشتر. به نظر می‌رسد که اعطای ۱۰ دقیقه زمان برای ارائه در طول دادگاه تجدیدنظر، همانطور که این بار انجام داده‌ایم، غیرمعمول است. این احتمالاً به این دلیل است که تعداد زیاد تماشاگران حاضر در هر جلسه، تأثیر قابل توجهی بر قاضی رئیس جلسه گذاشته است. ما از حمایت مداوم شما در حضور در جلسات قدردانی می‌کنیم.
(اینکه آیا بلیط‌ها بین شرکت‌کنندگان توزیع خواهد شد یا خیر، هنوز مشخص نیست. انتظار می‌رود تصمیمی در حدود ژانویه گرفته شود و ما آن را در وب‌سایت و وبلاگ APFS در همان زمان اعلام خواهیم کرد.)