درخواست حضور در جلسه رسیدگی به پرونده سوراج در خصوص غرامت دولتی (دوشنبه، ۱۳ مه)

نهمین جلسه دادرسی پرونده سوراج در مورد غرامت ایالتی *فقط به زبان ژاپنی

تاریخ و زمان: دوشنبه، ۱۳ مه ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۳۰~ (دوشنبه، ۱۳ مه ۲۰۱۳، ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر~)
مکان: دادگاه ناحیه توکیو، اتاق دادگاه #706

در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، یک مرد غنایی به نام ابوبکر آودو سورج (که از این پس سورج نامیده می‌شود) در جریان اخراج تحت حمایت دولت درگذشت. مرگ زمانی رخ داد که مأموران مهاجرت که او را در جریان اخراج همراهی می‌کردند، او را به زور با استفاده از پابند، حوله و کابل‌های شخصی که طبق مقررات مجاز نیستند، مهار کردند.

برای فهمیدن حقیقت پشت پرده مرگ سورج، ما در ۵ آگوست ۲۰۱۰ علیه دولت و مقامات مهاجرت شکایت کردیم و درخواست غرامت کردیم. سورج از اینکه بیش از مدت ویزایش در ژاپن مانده بود پشیمان بود و تنها چیزی که می‌خواست زندگی در ژاپن با همسرش بود. از طریق این شکایت، ما متوجه خواهیم شد که چرا چنین مردی باید می‌مرد.

در جلسه بعدی، ما (شاکیان) استدلال خود را علیه استدلال‌های مطرح‌شده توسط دولت ارائه خواهیم داد. ما همچنین قصد داریم بخش‌های اصلی نوار ویدیویی که از اخراج آقای سورج در روز اخراجش فیلمبرداری کرده است را نشان دهیم.

هرچه افراد بیشتری در جلسه دادرسی شرکت کنند، ما می‌توانیم قدرت بیشتری برای کشف حقیقت پشت این پرونده به دست آوریم. از همکاری شما در شرکت در جلسه دادرسی سپاسگزاریم. (پس از جلسه، توضیح مختصری از روند محاکمه ارائه خواهد شد.)