[Por favor, asista a la audiencia] Demanda nacional de indemnización por el incidente de Suraj, 13.ª audiencia (¡La sala del tribunal se cambió a la 706!)

Fecha y hora: 3 de febrero de 2014 (lunes) 15:00~
Ubicación: Tribunal de Distrito de Tokio706Sala del tribunal (¡Cambio realizado el 22 de enero!)

El 22 de marzo de 2010, Abubagar Awudu Suraj (en adelante, el Sr. Suraj), de nacionalidad ghanesa, falleció mientras era deportado a expensas del gobierno.
Esta muerte se produjo cuando los funcionarios de inmigración que acompañaban la deportación inmovilizaron por la fuerza a la persona utilizando objetos no permitidos por la normativa, como esposas, toallas y bridas de plástico personales.
Para descubrir la verdad sobre la muerte de Suraj, presentamos una demanda el 5 de agosto de 2010, solicitando una indemnización al gobierno y a las autoridades de inmigración. Suraj lamentaba haber permanecido en Japón más tiempo del permitido por su visa y solo deseaba vivir allí con su esposa. Mediante esta demanda, descubriremos las razones de su muerte.
La próxima audiencia será la de alegatos finales. Además de los alegatos finales del demandante y del demandado, también tenemos previsto escuchar la apelación final de la esposa del demandante, el Sr. Suraj. (El veredicto se anunciará posteriormente).
Cuanta más gente asista a la audiencia, mayor será el poder para descubrir la verdad en este caso.
Su colaboración para observar el desarrollo del proceso sería muy apreciada.