[Última hora] Se ha fijado la fecha de la próxima audiencia para la demanda nacional de indemnización en el caso del Sr. Suraj.

Ya se ha fijado la fecha de la próxima audiencia para la demanda nacional de indemnización en el caso Suraj.

La audiencia se celebrará el lunes 24 de junio de 2013 a las 16:00 horas en la sala 705 del Tribunal de Distrito de Tokio.
Esta reunión se centrará principalmente en revisar los avances, incluyendo la comparecencia del personal del acusado y en analizar las perspectivas para la declaración escrita.
Tras el juicio, el equipo de la defensa ofrecerá una explicación del caso en una sala aparte.
También se ofrecerá una explicación sobre la solicitud de reevaluación por parte de la Junta de Revisión de la Fiscalía, que se encontraba pendiente.
　
Además, se ha fijado una fecha para el interrogatorio de los funcionarios de inmigración.
La audiencia tendrá lugar el viernes 13 de septiembre de 2013, de 10:00 a 17:00 horas, en la sala 706 del Tribunal de Distrito de Tokio.
Aunque es un día laborable, el interrogatorio del empleado acusado está a punto de comenzar, por lo que nos gustaría que viniera el mayor número de personas posible a presenciarlo.
Agradeceríamos enormemente su colaboración asistiendo a las sesiones ambos días.